(ح) في الفقرة 34 من المنطوق، تم إجراء تغيير لا ينطبق على اللغة العربية ؛
h) En el párrafo 34 de la versión inglesa, las palabras "suyos los resultados" fueron sustituidas por las palabras "suyo el resultado ";
إسم"ناغاري" يترجم إلى اللغة العربية بـ"تدفق او إنبثاق" كذلك درس المصممون الإقتراحات المتعلقة بالتأثير على البيئة الطبيعية عند صناعة هذه السيارة. ترجمة من الاسبانية الى العربية. Su nombre "Nagare" se traduce al inglés como "flujo" y los diseñadores estudiaron específicamente el movimiento y el efecto que tiene sobre el entorno natural al crear este vehículo. والبجا هم من القبائل غير العربية التي تتحدث لغتها الخاصة بها؛ ويتمكن بعضهم من قراءة أو كتابة اللغة العربية ، بيد أنهم يضطرون لمزاولة مهن متدنية الأجر. La región oriental, sobre todo los Estados del Mar Rojo y Kassala, han estado durante muchos años económica y políticamente marginados en el Sudán, lo que ha generalizado la pobreza. )أ(في الفقرة السابعة من الديباجة: تنقيح ينطبق على اللغة العربية ؛
a) En el séptimo párrafo del preámbulo, las palabras "Al-Ibrahimi en Al-Khalil (Hebrón)" fueron reemplazadas por las palabras "Al-Ibrahimi en Hebrón";
335- اللغة العربية لغة المحاكم وعلى المحكمة أن تسمع أقوال الخصوم أو الشهود الذين يجهلونها بواسطة مترجم بعد حلف اليمين.
- بروتين للشعر بدون حرارة اللغة
- بروتين للشعر بدون حرارة الرياض
- بروتين للشعر بدون حرارة الجهاز
لا تحتاجين إلى ترجمة أي أشعار، أليس كذلك؟
¿No quieres ninguna traducción de poemas, verdad? ونحن نرحب بهذا وندعو المجتمع الدولي إلى ترجمة هذه الإرادة السياسية إلى أعمال وأفعال. Hacemos un llamamiento a la comunidad de los Estados para convertir esta voluntad política a hechos y acciones. ويمر المجتمع الدولي الآن بمرحلة حاسمة يحتاج فيها إلى ترجمة هذا الالتزام إلى إجراءات عملية ونتائج ملموسة. La comunidad internacional se encuentra ahora en un momento decisivo, en que debe traducir este compromiso en medidas prácticas y resultados concretos. ويهدف الإطار إلى ترجمة معايير حقوق الإنسان إلى مؤشرات ذات صلة بالسياق وقابلة للتطبيق على المستوى الوطني. ترجمة من العربية الى الإسبانية. El marco tiene por objeto traducir las normas de derechos humanos en indicadores que sean contextualmente pertinentes y viables en el plano nacional. وطلبت تفاصيل الخطط الرامية إلى ترجمة أداء الاقتصاد الكلي للبلد إلى تدابير معززة للعدالة الاجتماعية والتنمية البشرية. Pidió más información sobre los planes para traducir los logros macroeconómicos del país en mejores medidas de justicia social y desarrollo humano.
27- تختلف الاحتياجات من الموارد كثيرا وفق الحاجة إلى ترجمة المعلومات الواردة. Los recursos que se necesitarían variarían considerablemente según que fuera necesario traducir la información recibida. وشُدد على الحاجة إلى ترجمة الاستراتيجيات إلى برامج وإجراءات عملية. Además se subrayó la necesidad de transformar las estrategias en programas y acciones concretos. ويتطلع الاتحاد البرلماني الدولي إلى ترجمة تلك التوصيات عمليا. La Unión Interparlamentaria espera con interés poner en práctica esas recomendaciones. ووجه ممثل بيرو اهتمام اللجنة إلى ترجمة في النسخة الإسبانية للنص. El representante del Perú señala a la atención de la Comisión un aspecto de la traducción al español del texto. ولن نحتاج إلى ترجمة شفوية أو غير ذلك من خدمات المؤتمرات. وتناولت حلقة العمل الطرائق المؤدية إلى ترجمة وتنفيذ السياسة العامة واهداف البرنامجية المرسومة في خطط العمل العالمية. En el curso práctico se examinaron las modalidades para dar aplicación práctica a los objetivos de política y programáticos establecidos en los programas mundiales.
وثمة حاجة إلى ترجمة المبادئ إلى استراتيجية وأولويات، وكذلك إلى ضمان المراقبة المستمرة لتنفيذها. Es preciso traducir esos principios en estrategia y prioridades, así como lograr que se supervise su aplicación. وفي جامايكا، سعينا إلى ترجمة الالتزامات المقطوعة في القاهرة إلى سياسات وبرامج وطنية. En Jamaica, hemos tratado de traducir los compromisos contraídos en El Cairo en políticas y programas nacionales. وعندما نأتي إلى ترجمة أحكامه إلى تدابير عملية، فإن فاعليته ستعتمد علينا جميعا. A la hora de plasmar sus disposiciones en medidas prácticas, su eficacia dependerá de nosotros. ٤٥٥- وترمي استراتيجية التالية إلى ترجمة عدد من أهداف السياسة العامة إلى أنشطة محددة باستناد إلى بيانات وبائية موثوقة. La estrategia que sigue se orienta a convertir cierto número de objetivos de política en actividades específicas basadas en datos epidemiológicos sólidos. وأطلب إليكم أن تنضموا إلينا في بذل الجهود الرامية إلى ترجمة أقوال اعن العالمي إلى أفعـال. Les pido que aunemos esfuerzos para traducir las palabras de la Declaración Universal en hechos.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
a la traducción
tradujeran
a transformar
a plasmar
necesidad de traducir
traducirse
para convertir
traducidas
necesitan servicios de interpretación
اقتراحات
وتشير الفقرة 28 إلى ترجمة الوثائق باللغات الرسمية الست. En el párrafo 28 se hace referencia a la traducción a los seis idiomas oficiales. ودعت إلى ترجمة هذه الإنجازات التشريعية إلى أفعال. Pidió que esos logros legislativos se tradujeran en actos. وهذه الشراكة هي آلية دولية تهدف إلى ترجمة توافق اراء بشأن إدارة المياه إلى خدمات مستجيبة ومتماسكة تقدم إلى البلدان النامية مع التركيز على التنفيذ المحلي. Esta Comunidad es un mecanismo internacional tendiente a transformar el consenso sobre la gestión hídrica en servicios responsables y coherentes para los países en desarrollo, haciendo hincapié en la ejecución a nivel local.
البروتين للشعر، هو أحد العلاجات المنتشرة بشكل واسع في عالم العناية بالشعر. لكن قبل اللجوء إلى هذا العلاج، يجب التعرف أكثر على مكونات البروتين للشعر وفوائده. وكل هذه الأمور ستتعرفين عليها من خلال هذا المقال. ما هو العلاج بالبروتين؟
يتكون الشعر الطبيعي بشكل أساسي من بروتين يسمى الكيراتين، هذا البروتين قوي للغاية ويشكل 80 -85٪ من شعرك. وعندما تفعلين الكثير من الأمور لشعرك، مثل تلوينه أو معالجته كيميائياً، أو تعريضه كثيراً للحرارة، يمكن أن يتسبب ذلك في تكسر البروتين الموجود في شعرك. بروتين للشعر بدون حرارة الجهاز. تساعد علاجات البروتين شعرك على إعادة بناء الضرر، الذي لحق به بنفس الطريقة التي تساعد بها أنواع البلسم على استعادة الرطوبة. عندما تقومين بمعالجة شعرك بالبروتين، فإنك تساعدين على تقوية خيوط وألياف شعرك. [1] Curls and Cocoa, 20, C., 7, C., & *, N. (2020, April 03). Protein treatment for natural hair: Do you need it? Retrieved February 27, 2021, from … Continue reading
اقرئي أيضاً: الوقت المناسب لتطبيق علاج البروتين للشعر المصبوغ
مكونات البروتين للشعر
يتكون عادةً علاج البروتين للشعر، من مجموعة مختارة من المكونات المغذية للشعر، والتي تساعد على إضافة البروتين والرطوبة إلى الخصلات.
بروتين للشعر بدون حرارة اللغة
ولتتعرفي أكثر على أنواع تريتمنت الشعر التي يمكنك اللجوء إليها، ننصحك بالإطلاع على مقال: دليلك الشامل حول أنواع تريتمنت الشعر وفوائدها
بروتين للشعر بدون حرارة الرياض
تساقط الشعر بشكل غزير يتم قبل وضع البروتين أو الكراتين على الشعر غسل الشعر بشامبو معين خاص بالمنتج، هذا الشامبو هو المسئول عن تفكيك روايط الشعر الطبيعية وتفكيك جزئيات الشعر المتبقية حتى يحل محلها روابط منتج البروتين الكيميائية ويسهل تثبيتها. اقرئي أيضًا: بوتكس الشعر وأنواعه وهل هو معالج للشعر أم مثل الكيراتين يفرد فقط وعند تثبيت منتج البروتين أو الكراتين على الشعر باستخدام المكواة السيراميك فإنه لا بد وأن تتم هذه الخطوة على أعلى درجة حرارة والتي لا يجب أن تقل عن 240 درجة مئوية وذلك من أجل ضمان تثبيت المنتج على كافة جزئيات الشعر وتغليفه بمادة شمعية لمدة قد تصل إلى أربعة أشهر بعيدًا عن الماء والهواء والشمس وأي زيوت طبيعية قد تضعيها على فروة الرأس. وبالتالي عند انتهاء مدة الفرد على الشعر، تبدأ الشعيرات تنكمش وتلفظ أنفاسها الأخيرة بعدما ترغب بالعودة إلى حياتها الطبيعية مثل قبل ولكنها لا تجد أي مقومات للحياة؛ لأنها كانت مدفونة في مادة شمعية، كما أن الروابط الأساسية للشعر لم تكن موجودة مثل قبل والبديل الصناعي لها انتهى مفعوله، فتموت وتسقط الشعيرات، ويزداد الأمر كلما ذهب تأثير الفرد ويتساقط بشكل غزير.
بروتين للشعر بدون حرارة الجهاز
تُخلط المُكونات مع بعضها البعض؛ ثُم توضع على الشعر وأطرافه ويُترك مدّة تتراوح ما بين 30-45 دقيقة. يُغسل الشعر بالشامبو والبلسم بالماء الفاتر. يُمكن استِخدّام هذا الماسك مرة في الأُسبوع. هل يمكن أن تساعد المكملات على تحسين صحة الشعر؟
قبل اعتماد المُكملات كحل لعِلاج مشاكل الشعر وتحسين نوعية الشعر؛ يُنصح دائِماً في اتِباع نظام غذائي صحي يعتمد بشكلٍ أساسي على كافة العناصر الغذائية التي يحتاجُها الشعر ؛ أمّا المُكملات فهي العامل المُساعِد في ذلك؛ والتي تشكّل أهمُها: [٥]
الفيتامينات المُتعدّدة (Multivitamins)؛ غالباً ما تحتوي الفيتامينات المُتعدّدة على الزنك وفيتامينات ب و فيتامين د ؛ إذ يُساعِد هذا النوع من الفيتامينات على نمو بُصيلات جديدة للشعر والمُحافطة على بُصيلات الشعر. البيوتين (Biotin)؛ يعدّ البيوتين نوع من أنواع فيتامينات ب القابلة للذوبان في الماء؛ الذي يُساعِد وبشكلٍ ملحوظ على نمو الشعر. بروتين الشعر للأطفال وحقيقة شائعات خطورته على الصغار | مجلة رقيقة. الحديد (Iron)؛ الحديد من المعادن التي تُساعِد على تحسين نوعية الشعر وزيادّة نموه؛ وخاصّة عندّ هؤلاء الذين يُعانون من تساقط الشعر بسبب فقر الدّم. الأوميجا 3 (Omega-3)؛ أو ما يُعرّف بحبوب زيت السمك إذ تُساعِد الأحماض الدهنية الموجودّة في الأوميجا3 في تحسين الشعر وفروة الشعر.
ملعقتان كبيرتان من اللّبن. طريقة التحضير
يُخلط البيض مع اللّبن في وعاء؛ ثُم يوضع على فروة الرأس وأطرافه؛ مُدّة 30 دقيقة. يُغسل الشعر بالشامبو والبلسم باستِخدّام الماء الفاتر. يُمكن استِخدّام هذا الماسك مرتين في الأُسبوع. ماسك الأفوكادو مع الموز
يُساعِد هذا الماسك على ترطيب الشعر وزيادّة نعومته؛ فالموز يحتوي على البوتاسيوم والفيتامينات والكربوهيدرات وأيضاً الزيتوت الطبيعية التي تُساعِد على تنعيم الشعر؛ أمّا الأفوكادو فهو يحتوي على الأوميجا3 الهامّة لتقوية الشعر وتغذيته؛ ويُمكن صُنع هذا الماسك منزلياً من خِلال اتِباع الآتي:
حبة موز ناضجة. حبة أفوكادو ناضجة. ملعقة كبيرة زيت جنين القمح. أفضل 6 منتجات للشعر عالي البروتين وكيفية العناية به. ملعقة صغيرة زيت الورد. يُهرس الأفوكادو مع الموز ويُخلط مع المُكونات الأُخرى؛ ثُم يوضع على الشعر مع التركيز على الأطراف لمُدّة ساعة. يُمكن استِخدّام هذا الماسك مرة في الأُسبوع؛ مع ضرورة عدّم استِخدّام للذين لديهم شعر دهني. ماسك المايونيز والبيض
المايونيز والبيض كِلاهُما من الأطعِمة الغنية بالبروتينات الهامّة في تقوية الشعر والحِفاظ عليه؛ ويُمكن صُنع هذا الماسك منزلياً من خِلال اتِباع الآتي:
2 بياض بيضة. ملعقتان كبيرة من المايونيز.