كردي في سياق الكلام
أقترح أنها مباراة فردية، خسارتك مكسب بي ليست مباراة جماعية
I'm suggesting it's a zero sum game. Your loss is my win. That's not conducive to team play. "سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question How sick is my child? You couldn't answer. تأخر الإسعاف أسبوعاً للرد على مكالمة الطوارئ؟
Paramedics took a week to respond to your 911 call? أرى أنك جلبت كل شيء؟. أجل. وعلاوة فردين
I see you brought everything? الكتّاب والروائيون في سوريا:: إبداعات أدبية رغم عيون الرقابة الأمنية - Qantara.de. Yes. And some added extras. و هو ما أظنه الرد المناسب
Which I'm guessing is the correct response. فاتورة وردية
Pink slip.
ترجمة من عربي الى كردي
8- السيد كردي: قال إن وفده، لأجل التوضيح، يؤيد الاقتراح الذي قدمته الغرفة التجارية الدولية للاستعاضة عن عبارة "القانون المنطبق" بعبارة "المبادئ الملزمة من السياسة العامة". Mr. Kurdi said that, in the interests of clarity, his delegation supported the proposal made by ICC to replace the words "applicable law" with "mandatory principles of public policy". 38- السيد كردي: قال إن وفده لا يعارض على إدراج الإشارة الى هيئة تدقيق مستقلة في المادة 10 (و). Mr. Kurdi said that his delegation had no objection to the inclusion of a reference to an independent body in paragraph 10 (f). (مامو), قلت لك أنني كردي
Mamo, I told you I was Kurdish. ترجمة من كردي الى عربية ١٩٦٦. وأسفرت الاشتباكات في تلك المنطقة عن مقتل قائد شرطة كردي رفيع المستوى. The clashes in that area left a high-ranking Kurdish police commander dead. "مرحباً, انا كردي, من" كرمنشاه
Hello, I'm Kurdish, from Kermanshah. ميلاد شعب كردي (قفزة 15 آب المجيدة)
the rebirth of the kurdish people, the glorious August 15th leap
وفي وقت لاحق أغلقت مكاتب حزب كردي متعاطف مع حزب العمال الكردستاني في أربيل ودهوك والسليمانية.
ترجمة من كردي الى عربية
11 مترجمي
كردي
تعاون معنا
أسهل طريقة للتواصل معنا هي بالطبع البريد الالكتروني، حيث أننا نتابع
البريد الالكتروني 24 ساعة كل يوم. لذلك إذا كانت لديك أي اسئلة يرجى
التواصل معنا باستخدام
تواصل معنا الآن. متوسط أسعار الترجمة الفورية والتحريرية من وإلى كردي لغة
نوع
نوع الترجمة
السعر للكلمة
نوع1
الترجمة التحريرية
0. 10 EUR
نوع2
العاجلة ترجمة
0. 11 EUR
نوع3
خدمة سريعة على مدار اليوم في جميع أيام الأسبوع
0. نوع4
خدمة ليلية
0. 13 EUR
نوع5
التدقيق اللغوي
0. 06 EUR
نوع6
الترجمة التقنية
نوع7
الترجمة المؤكدة
جميع الأسعار سالفة الذكر هي مجرد تقدير لمتوسط الأسعار..
أرسل استفسارك عبر الانترنت الآن
أرسل الملفات أو الاستفسارات إلى: سوف نتواصل معك خلال 60 دقيقة من يوم
الاثنين إلى الجمعة..
تحميل نماذج الترجمة
فيما يلي العديد من نماذج الترجمة التي نستخدمها في عملنا. ترجمة من عربي الى كردي. وقد نشرت جميعها
هنا للأغراض التعليمية ولغرض التوضيح فقط لتبين ما نترجمه. لذلك لا تستخدم
هذه النماذج أو تنسخها..
قد وضعنا العديد من الأخطاء الكبيرة المقصودة في النماذج..
KU - كردي
رێنمایی ماف
و بهرپرسیاریهتیهکان
سهبارهت دهرئهنجامی
دانیشتنهکانی
دادگا
سهبارهت به
مافی پیشکهشکردنی
سکاڵا به
Kurdish
Identification
Card
Pozwolenie
importowe -
Kurdystan
Establishment
Certificate
Kurdyjski
Odpis Aktu
Zgonu
Birth
Marriage
Contract
نحن نقدم مواعيد تسليم مؤكدة.
ترجمة من كردي الى عربية ١٩٦٦
They're constantly arguing. ابدأ اللّعبة الآن
قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب
ولا يكاد أحد يصدق أن مثل هذه الروايات لم تُمنع من النشر في سوريا. وعن ذلك يقول نهاد سيريس بصوت خافت وهو جالس في بار فندق بارون العتيق بمدينة حلب مدخنا غليونه: "ليس لدي مشكلة في النشر، وعندما أرى أن هناك شيئا لا يلقى قبولا هنا لا أقدمه لهيئة الرقابة في البلاد ولكن أنشره في بيروت". وهذا ما فعله مع رواية "الصمت والصخب"، التي يمكنها أن تدخل سوريا بطريقة شرعية وتملأ رفوف مكتبات حلب ودمشق للبيع. ثم يروي نهاد سيريس شيئا عن خلفية حظر نشر هذه الرواية، حيث لم يُفرض عليه الحظر صراحة ولكنه مُنع بدءا من عام 2001 من الكتابة للتلفاز السوري وأحيل بينه وبين ذلك حتى جاءت رواية "حالة شغف" التي نُشرت في بيروت إلى المكتبات السورية. وكان نهاد سيريس المولود في حلب عام 1950 والمشهور برواياته وسيناريوهاته للتلفاز السوري كما لو كان أصابه الشلل جراء هذا الحظر فكفّ عن الكتابة وعاد إلى مهنته الأولى كمهندس معماري. English - كردي - عربية خدمة الترجمة. حُب وجنس ومزاح
ثم يتساءل سيريس - وهو مستغرق في التفكير ناظرا حوله – كيف يتحمل كاتب من الكتاب ثلاث سنوات من الصمت الأدبي، ويقول: "لا بد أن يجد المرء حلاّ من الحلول، وأفضلها الحب والجنس والمزاح، وبعد حوالي ثلاث سنوات من الصمت جلست أمام الحاسوب وكتبت هذا الكتاب من أعماقي".
يحتوي هذا الصابون على المعادن والفيتامينات ومضادات الأكسدة التي تساعد في محاربة الجذور الضارة للبشرة والتي تعتبر المسبب الأول لشيخوخة البشرة. يمتلك هذا الصابون خصائص قابضة للبشرة مما يساهم في تضييق المسام الواسعة وبالتالي يقلل من إفراز الزيوت وبالتالي يخفف من ظهور حب الشباب. تساهم بذور الشوفان المتواجدة في بعض أنواع الصابون الأفريقي في تقشير البشرة بشكل خفيف. يشد البشرة ويقلل من ظهور التجاعيد والخطوط الدقيقة على البشرة. بنات منو استخدمت الصابون الأفريقي الأسود. يفتح البشرة عبر مكوناته الفعالة في التبييض أهمها فيتامين e والبوتاسيوم. يساعد استخدام هذا الصابون على التخفيف من تهيج البشرة واحمرارها وكما يخفف من أعراض بعض الأمراض الجلدية كالصدفية والأكزيما. يمنح استخدام هذا الصابون البشرة توهجاً ونضارة لا مثيل لهما. الصابون الافريقي الأسود: فوائده للبشرة والشعر
الصابون الافريقي الأسود: فوائده للبشرة
الصابون الافريقي الأسود: فوائده للشعر
فوائد الصابون الإفريقي الأسود للشعر
يتم استخدام الصابون كشامبو لغسل الشعر، وفي هذه الحالة يساعد على تنعيم الشعر. جميع المكونات هي غنية بالفيتامينات ومضادات الأكسدة، والتي يمكن أن تجعل شعرك أقوى. طريقة استخدام الصابون الإفريقي الأسود
يتم استخدام الصابون الافريقي الاسود مباشرة على البشرة أو الشعر، عن طريق التدليك اللطيف بخفة، ويفضل لصاحبات البشرة الجافة أن توزع أي نوع من المرطبات مع استخدام الصابون الافريقي الاسود.
بنات منو استخدمت الصابون الأفريقي الأسود
الصابون الأسود الأفريقي منظف طبيعي نشأ في الأساس في غرب إفريقيا وهو يُصنع من رماد نباتات، كحبات الكاكاو وأوراق شجرة النخيل وموز الجنة. [١]
هذه النباتات غنية بالفيتامينات والعناصر الغذائية المفيدة لبشرتك، مما يجعل الصابون الأسود الأفريقي إضافة مغذية لأي روتين تجميل. يمكنك أيضًا صنع شامبو بنفسك من الصابون الأسود الأفريقي، وذلك بخلط كل من الصابون والماء مع زيوتك العطرية المفضلة. 1
قطّع كتلة من الصابون الأسود الأفريقي إلى شرائح. نظرًا لأن الصابون الأسود يُباع عادةً في كتلة كبيرة، فيمكنك إطالة عمر الصابون باستخدام سكين حادة لتقطيعه إلى ألواح. بهذه الطريقة يمكنك الاحتفاظ بما لا تستخدمه في حاوية محكمة الإغلاق في الثلاجة واحتفظ فقط بما تحتاجه في حاوية أصغر بالقرب من المغسلة أو الدش. [٢]
من السهل أيضًا التعامل مع القطع الصغيرة من الصابون، خاصة عندما تكون يديك مبللة. 2
خذ قطعة صغيرة من الصابون الأسود ولفها في كرة. بما أن الصابون الأسود يحتوي على مواد نباتية قد تكون قاسية على بشرتك فمن الأفضل استخدام كمية قليلة فقط في كل مرة. يساعد ذلك على الحماية من التهيج بفعل القطع الكبيرة من لحاء الشجر أو اللب التي لم تتفتت بالكامل.
الصابون الأسود الأفريقي هو نوع صابون مغذي للجلد و ملئ بالفوائد له ، و ذلك بسبب وفرته في المواد المضادة للأكسدة ، و يتكون الصابون من العديد من المكونات منها: الكاكاو و سعف النخيل و زيت النخيل و بعض المكونات الإضافية إعتمادا على صناع الصابون ، و يمكن أن يضيفوا العسل لتنعيم البشرة و زبدة الشيا أو زبدة الكاكاو لترطيب إضافي (بعض الصابون الأسود يكون أكثر فعالية من غيره). فوائد الصابون الإفريقي للجلد:
1. يحمي ضد الشيخوخة: فهو يحتوي على المواد المضادة للأكسدة ، و التي تحمي الجلد من الضرر و مسببات الشيخوخة المبكرة للجلد ، و التجاعيد و خطوط الوجه. 2. يحسن لون البشرة: فهو يحسن نسيج الجلد ، للحصول على بشرة أكثر ليونة و أكثر توهجا. 3. يعالج بهتان الجلد: حيث يساعد الصابون الإفريقي الأسود على علاج البقع البنية و تغيير الألوان. 4. يقلل من إلتهاب الجلد و التهيج: حيث يساعد الصابون الإفريقي الأسود على تقليل الإلتهاب و تهيج الجلد ، و هو مهدئ للجلد الجاف و هو يخفف من البقع الجافة ، و الطفح الجلدي و المناطق الحمراء. 5. يساعد على شفاء مشاكل الجلد: يخفف أعراض الأمراض الجلدية مثل حب الشباب ، و يقول مستخدميه أنه يساعد على تقليل و علاج حب الشباب و التخلص من الرؤوس السوداء و الصدفية و الأكزيما.