صدرت أول نسخة لهذه القصيدة في القدس عام 1886م، وعلى ما يبدو كتبه إيمبر خلال زيارته لإسرائيل المحتلة قام بها عبارة لتضمنه مع الحركة الصهيونية. وفي سنة 1933 تبنت الحركة الصهيونية البيتين الأولين للقصيدة، بعد تعديلهم بقليل، نشيدا لها، حيث صار نشيدا وطنيا غير رسميا لدولة إسرائيل عام 1948. وفي 2004 أعلنت الكنيست "هتكفاه" نشيدا وطنيا رسميا لدولة إسرائيل. النشيد الوطني الاسرائيلي باللغة العربية – "تكفاتينو" (آملنا) او الامل ( هتكفا)
نص النشيد الحالي
بالعبرية اللفظ الترجمة כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה ולפאֲתי מזרח קדימה עין לציון צופייה – עוד לא אבדה תקוותנו התקווה בת שנות אלפיים להיות עם חופשי בארצנו ארץ ציון וירושלים. كول عود باليڤاڤ پنيما نيفش ييهودي هوميا أولفأتيه مزراخ كاديما عاين ليتسيون تسوفيا. عود لو أڤداه تكڤاتينو هاتكڤاه بات شنوت ألپايم لهيوت عام خوفشي بأرتسينو إيرتس تسيون ڤيروشالايم. طالما في القلب تكمن، نفس يهودية تتوق، وللأمام نحو الشرق، عين تنظر إلى صهيون. أملنا لم يضع بعد، أمل عمره ألفا سنة، أن نكون أمّة حرّة في بلادنا، بلاد صهيون وأورشليم القدس. نص النشيد الحالي النسخة الأولى من النشيد
بالعبرية اللفظ الترجمة עוד לא אבדה תקוותנו התקווה הנושנה לשוב לארץ אבותינו לעיר בה דוד חנה.
النشيد الوطني الاسرائيلي بالعربي
هاتيكفاه - النشيد الوطني الاسرائيلي.. مترجم للعربية - YouTube
النشيد الوطني الاسرائيلي بالعربية
انتشر الادعاء بعدة صيغ فكان منها – دون تصرف –
"لماذا لا يتم شرح النشيد الوطني الإسرائيلي لاولادنا في المدارس العربية
وفي بلاد المسلمين كنوع من الثقافة والعلم بالشيئ خير من الجهل به!!! ؟؟؟
لكي يعلم كل عربي ومسلم من هو عدوه! تعالى معي لنتعرف على ترجمة
حرفية دقيقة للنشيد القومي الإسرائيلي الذي يعزف في المناسبات
والأعياد وعند استقبال الرؤساء والسفراء في إسرائيل
((ومن ضمنهم سفراء عرب)) ولماذا ؟
يضغطون علينا لتغيير مناهج
التعليم لدينا وتعديل تفسير بعض الآيات القرآنية
ولم يطرح يوما عليهم تغيير نشيدهم الوطني الرسمي!! ؟؟؟
فماذا يقول.. النشيد الوطني الإسرائيلي؟؟ ولماذا اختار اليهود هذا النشيد لإسرائيل الصهيونية وهو يحمل شعارات دينية بغيضة لدولة تدعي أنها متحضرة وديمقراطية! כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאֲתי מזרח קדימה
עין לציון צופייה –
עוד לא אבדה תקוותנו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים
ترجمة النشيد:
– *طالما تكمن في القلب نفس يهودية*! – *تتوق للأمام ، نحو الشرق*
– *أملنا لم يصنع بعد*! – *حلم ألف عام على أرضنا*
– *أرض صهيون وأورشليم*
– *ليرتعد من هو عدو لنا*
– *ليرتعد كل سكان ( مصر وكنعان*)
– *ليرتعد سكان (بابل)*
– *ليخيم على سمائهم الذعر والرعب منا*
– *حين نغرس رماحنا في صدورهم*!
النشيد الوطني الاسرائيلي الجديد
لماذا لا يتم شرح النشيد الوطني الإسرائيلي لأولادنا في المدارس العربية وفي بلاد المسلمين كنوع
من الثقافة والعلم بالشيء خير من الجهل به!!! ؟؟؟
لكي يعلم كل عربي ومسلم من هو عدوه!! تعالى معي لنتعرف على ترجمة حرفية دقيقة للنشيد القومي الإسرائيلي الذي يعزف في المناسبات والأعياد وعند استقبال الرؤساء والسفراء في إسرائيل ((ومن ضمنهم سفراء عرب)) ولماذا ؟
يضغطون علينا لتغيير مناهج التعليم لدينا وتعديل تفسير بعض الآيات القرآنية بل وتغيير الأحكام كالميراث وفرض اللواط ولم يطرح يوما عليهم تغيير نشيدهم الوطني الرسمي!! ؟؟؟
ماذا يقول.. النشيد الوطني الإسرائيلي؟؟
لماذا اختار اليهود هذا النشيد لإسرائيل الصهيونية وهو يحمل شعارات دينية بغيضة لدولة تدعي أنها متحضرة وديمقراطية! כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאֲתי מזרח קדימה
עין לציון צופייה –
עוד לא אבדה תקוותנו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים
ترجمة النشيد:
– طالما تكمن في القلب نفس يهودية! – تتوق للأمام ، نحو الشرق
– أملنا لم يصنع بعد! – حلم ألف عام على أرضنا
– أرض صهيون وأورشليم
– ليرتعد من هو عدو لنا
– ليرتعد كل سكان ( مصر وكنعان)
– ليرتعد سكان (بابل)
– ليخيم على سمائهم الذعر والرعب منا
– حين نغرس رماحنا في صدورهم!
كلمات النشيد الوطني الاسرائيلي مترجم
عزف النشيد الوطني الإسرائيلي في أبو ظبي يوم السبت بعد أن حصل ألون ليفييف، البالغ من العمر 17 عاما، على الميدالية الذهبية في فئة الناشئين في بطولة الجوجوتسو العالمية، في أحدث مثال على تغيير الاجواء في الإمارة الخليجية، حيث كانت الرموز الإسرائيلية محظورة قبل بضع سنوات فقط. وليفييف، الذي يتنافس في فئة وزن 55 كيلوغراما، فاز على رياضي من أبو ظبي في النهائي، بعد أن تغلب على منافسين من باكستان وكازاخستان وطاجيكستان. وبعد توزيع الميداليات، أعلن مقدم البطولة، باللغة الإنجليزية: "مبروك ، والآن النشيد الوطني الإسرائيلي"، وبعد ذلك بدأ عزف نشيد "هتيكفا". إحصل على تايمز أوف إسرائيل ألنشرة أليومية على بريدك الخاص ولا تفوت المقالات الحصرية
آلتسجيل مجانا! وفي العام الماضي، الغت الإمارات العربية المتحدة سياستها المتمثلة في منع الرياضيين من الدولة اليهودية من استخدام الرموز الإسرائيلية مثل العلم والنشيد الوطني في البطولات بعد احتجاجات شديدة. وأدى ذلك إلى عزف النشيد الوطني الإسرائيلي علانية في دولة خليجية لأول مرة عندما فاز لاعب الجودو الإسرائيلي ساغي موكي ببطولة جراند سلام في أبو ظبي في أكتوبر الماضي. وجاءت هذه الخطوة بعد أن قام اتحاد الجودو بتجريد الإمارات وتونس من حق استضافة بطولتين دوليتين بسبب عدم ضمان المساواة في معاملة الرياضيين الإسرائيليين، الذين لم يسمح لهم بالمنافسة تحت علم دولتهم أو عزف النشيد الوطني إذا فازوا.
النشيد الوطني الاسرائيلي
– ونرى دماءهم تراق
ورؤوسهم مقطوعة! – وعندئذ نكون شعب الله المختار حيث أراد الله
سؤال يستحق الطرح من هم الإرهابيون الأصليون واساتذة قطاع الرؤوس والدمويون والمتطرفون هل هم المسلمون أم اليهود!!!!!!!! ؟؟؟؟؟؟؟
النشيد الوطنى الإسرائيلى
نص النشيد الحالي
العبرية
اللفظ
الترجمة العربية
ארץ ציון וירושלים. كول عود باليڤاڤ پنيما
نيفش ييهودي هوميا
أولفأتيه مزراخ كاديما
عاين ليتسيون تسوفيا. عود لو أڤداه تكڤاتينو
هاتكڤاه بات شنوت ألپايم
لهيوت عام خوفشي بأرتسينو
إيرتس تسيون ڤيروشالايم. طالما في القلب تكمن،
نفس يهودية تتوق،
وللأمام نحو الشرق،
عين تنظر إلى صهيون. أملنا لم يضع بعد،
أمل عمره ألفا سنة،
أن نكون أمّة حرّة في بلادنا،
بلاد صهيون وأورشليم القدس.
أنا فخورة جدا لوجودي هنا في أبو ظبي ممثلا لإسرائيل مع فريق الجودو وعلمنا". لقطة شاشة من فيديو لميدالية ذهبية فاز بها لاعب الجودو الإسرائيلي ساغي موكي في مسابقة الاتحاد الدولي للجودو في أبو ظبي، 28 أكتوبر، 2018. (International Judo Federation)
في العام الماضي، حظر منظمو البطولة في أبوظبي علم إسرائيل ونشيدها الوطني – وهي سياسة موجهة فقط للمشاركين الإسرائيليين. وفاز تال فليكر بالميدالية الذهبية في البطولة، ولكن لم يتم عزف النشيد، فغناه بنفسه. فاز ثلاثة من لاعبي الجودو الإسرائيليين بالميداليات البرونزية يوم السبت، في اليوم الأول من بطولة أبوظبي الكبرى، مع منح ريغيف شرف منح الميداليات لأحد الفئات. وأنهى كل من غيلي كوهين، باروخ شميلوف، وتيمنا نيلسون ليفي بالمركز الثالث في فئات وزنهم. يشارك رياضيون من 62 دولة في المسابقة التي تستمر حتى يوم الثلاثاء، مع تمثيل إسرائيل بستة رجال وخمس نساء. الرياضيون الإسرائيليون الذين يتنافسون في البطولات الدولية التي تستضيفها الدول العربية، لم يُسمح لهم بشكل عام بالمنافسة تحت علمهم الوطني، أو عرض رموز وطنية على بزاتهم أو عزف نشيدهم الوطني، رغم احتجاجات إسرائيل والمسؤولين الدوليين.
كما يمكنكم الإطلاع على كافة أنواع الغرف التي يمتلكها اتلانتس النخلة دبي عبر النقر على رابط بوكينج العالمي من هنا…
أسعار غرف أتلانتس النخلة دبي المتاحة
يمكنكم الحصول على امبريال كلوب كينج داخل أوقات السياحة في منتجع اتلانتس النخلة دبي لشخصين بسعر 690 $ لمدة ليلة واحدة. بينما تستطيعون حجز امبريال كلوب كينخ في منتجع اتلانتس النخلة دبي خارج مواسم السياحة لشخصين بسعر 385 $ في الليلة الواحدة
يمكنكم إلقاء نظرة عن كسب عن بروشور أسعار الغرف والتواريخ المتاحة بعد ذلك من خلال النقر على الرابط التالي من هنا
قائمة طعام الفندق المقدمة للزوار
يتضمن طاقم عمل مطعم فندق اتلانتس دبي على مجموعة من افضل منافذ تقديم الوجبات العربية اللذيذة التي يبلغ عددها 15 مطعم
حيث يوفر لكم طاقم عمل المطعم أيضاً على العديد من الوجبات الغربية الشهية على الغداء أو العشاء بأسعار رمزية، بالإضافة لوجبان الإفطار الكونتيننتال المتنوعة. «كيرزنر» تدير منتجع باب الشمس تحت علامة «نيو رير فايندز» | صحيفة الخليج. بإمكانكم بعد ذلك الحصول على العصائر و الكوكتيلات الاستوائية الفريش من بار المشروبات الخفيفة بجانب المسبح، الشوكولا والبسكويت السويسري المدعم. تقييم مسافرونا العرب للفندق
تقييم فندق أتلانتس النخلة دبي رائع بنسبة 8.
منتجع اتلانتس مكة يسجلون زيارة وفاء
منتجع واستراحات اتلانتس مكة - YouTube
منتجع اتلانتس مكة تخرج من المستطيل
هذا وسيتم إطلاق برنش يوم الجمعة في مطعم هاكاسان في وقت لاحق من العام الحالي، بأسعار تبدأ من 328 درهم للشخص الواحد، يشمل تقديم أطباق متنوعة وسط أجواء موسيقية ، والعديد من المفاجآت. هذا وسيفتح مطعم هاكاسان أبوابه في منتجع أتلانتس النخلة بشكل يومي بين الساعة 6:00 وحتى 11:30 مساءً. قواعد اللباس في المطعم غير رسمية، ويسمح بارتداء الجينز طالما تم ارتداؤه مع الأحذية المناسبة والقمصان ذات الياقة. منتجع اتلانتس مكة بمنزله. ويتم تقديم الطعام لجميع الأعمار حتى الساعة 7:00 مساءً، على أن تكون أعمار الضيوف 10 سنوات أو أكبر بعد ذلك التوقيت. يوفر المطعم خدمة ركن سيارات مجانية لرواد المطعم. للحجز ولمزيدٍ من المعلومات، يرجى الاتصال على الرقم التالي: 97144262626+
أضف تعليقك
أقرأ التالي
منذ 4 أيام
مطعم THE TROVE يفتتح أبوابه في دبي مول
مطاعم فيتناميز فوديز تفتتح فرعها الخامس في دبي هيلز مول
منذ أسبوع واحد
أفضل 5 موائد الإفطار والسحور في حي دبي للتصميم
منتجع اتلانتس مكة بمنزله
تشمل عروض الفعاليات في منتجع أتلانتس النخلة:
• خصم 25% للدخول لمدينة أكوافنتشر المائية، وبأسعار تبدأ من 145 للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. • خصم 25% للدخول لحوض الحجرات المفقودة، وبأسعار تبدأ من 55 درهم للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. • خصم 25% خصم على تجربة لقاء الدلافين، وبأسعار تبدأ من 708 درهم للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. • خصم 25% على تجربة الغوص السطحي المطلق في واحد من أكبر الأحواض في العالم، وبأسعار تبدأ من 233 درهم للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. حملة استمتع بالإقامة من منتجع أتلانتس النخلة وماستر كارد - عين دبي. • خصم 25% على تجربة إطعام أسماك الراي، وبأسعار تبدأ من 150 درهم للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. • خصم 25% في جميع المطاعم الفاخرة في منتجع أتلانتس النخلة بما في ذلك: نوبو، أوسيانو، وبريد ستريت كيتشن. • خصم 25% في نادي شويكي للسبا واللياقة البدنية على الخدمات التي تتجاوز 500 درهم. • تسري العروض حتى 17 أكتوبر 2018
عروض الاقامة في المنتجع
يقدم منتجع أتلانتس النخلة لضيوفه الباحثين عن تجربة فريدة ومختلفة خلال فصل الصيف الحصول على خصومات تتراوح بين 25% و30% على الإقامة في غرف الديلوكس، والـإمبريال كلوب وأجنحة أتلانتس المميزة بمجرد تثبيت الحجز وإجراء الدفعات عبر بطاقة ماستر كارد.
تبدأ أسعار الغرف من 850 درهم لليلة الواحدة، لعائلة تتألف من زوجين وطفلين بعمر تحت 11 سنة أو أقل. • تتضمن عروض الإقامة في منتجع أتلانتس النخلة:
• دخول غير محدود لمدينة أكوافنتشر المائية، والتي تم اختيارها من قبل تريب أدفايسرز كأفضل مدينة مائية في دولة الإمارات وثالث أفضل مدينة مائية في العالم. • دخول غير محدود لحوض الحجرات المفقودة. • خصم 25% خصم على تجربة لقاء الدلافين، والتي تبدأ أسعارها من 625 درهم للضيوف المقيمين في المنتجع. منتجع اتلانتس مكة المكرمة. • خصم 25% على تجربة إطعام أسماك الراي وتجربة الغوص السطحي المطلق، وبأسعار تبدأ من 131 درهم للضيوف المقيمين في المنتجع. • تسري فترة خصومات الـ30% حتى 31 يوليو، وخصومات الـ25% حتى 17 أكتوبر 2018. • يمكن الاستفادة من جميع عروض الاقامة حتى 17 أكتوبر 2018. أضف تعليقك
أقرأ التالي
منذ أسبوعين
عروض فندق ذا فيرست كوليكشن لشهر أبريل الجاري 2022
أورا سكاي بول تنظم دروس أكوا فيت إن ذا سكاي طوال موسم الصيف 2022
عروض فندق سوفيتل دبي داون تاون لرمضان 2022