أنا مترجمة منذ 3 سنوات ولي اسمي وسمعتي المهنية, ليس فقط على خمسات ولكن على منصات آخرى مستقلة وعملاء من كل دول العالم, فهل أجازف باسمي وأترجم ترجمة جوجل وخصوصاً في ملف بسيط مثل الذي أرسلتيه! وقد سلمت لكٍ ملف الترجمة في موعده وأخبرتك إذا كان هناك تعقيب أرسلي لي مثلما أفعل مع الجميع, ولمدة خمس ايام متواصلة تكونين موجودة على الموقع ولا تردين على تعليقاتي ولا رسائلي إلى أن أرسلت للموقع لكي يجدوا حلاً في هذا وتستلمي الطلب وبعدها بعدة ساعات فوجئت بهذا التقييم الغريب وغير العادل. ولو عدد الكلمات كان أكثر في الرد لكنت أرفق ترجمتي لنقارن بينها وبين ترجمة جوجل.. استمرار الصداع بعد التعافي من الإصابة بـ كوفيد 19. شكراً
العمل المقدم كان مميز جدا ، فاق توقعاتي
شكراً جزيلا أستاذ فهد تشرفت بكرم أخلاقك والتعاون معك تحياتي
جيدا جداا
شكراً جزيلاً لحضرتك -تشرفت بالتعاون معك
الترجمة جيدة ولكنها تتأخر في التسليم. أتفاقنا كان من 14 -20 يوم وقد سلمت الرواية بعد 21 يوم فقط وشرحت الأسباب كاملة لكِ نظراً لخصوصية الرواية وتعمق المصطلحات على العموم شكراً لكِ- هذا رأيك ويحترم جزيل الشكر
اكثر من جيد تشرفنا ونحن فخورين للتعامل مع نموزج مشرف وروح طيبة لكل العرب شرف التعامل معها بلد الهنا والسرور.
ترجمة اسباني الى عربية ١٩٨٨
شكرا جزيلاً لحضرتك تشرفت بمعرفتك والتعاون معك
ترجمة ممتازة ودقيقة وسرعة في التنفيذ شكراً
شكراً لك اخي مصطفى تشرفت بمعرفتك
ملتزمة بالوقت ، وسريعة في عملها.
ترجمه من اسباني الي عربي
تبين بعد مرور عدة سنوات، أن هذه الرئيسيات، التي تعيش بأعضاء خنازير معدلة وراثيًا، من الممكن أن تبقى على قيد الحياة. ومن هنا، بدأ العلماء في إلقاء نظرة على زراعة أعضاء الخنزير على الإنسان. اقرأ أيضا: ماذا قال علي جمعة عن حكم زراعة قلب خنزير في جسد الإنسان؟ (فيديو)
لقد فكر العلماء في هذه العملية، وبدأ ذلك مع زرع كلية خنزير في جسم امرأة ميتة سريريًا في سبتمبر الماضي، والآن تم زرع قلب الخنزير في رجل يحتاج إلى استبداله على الفور، حيث كانت حالته حرجة للغاية. إنها سابقة علمية طال انتظارها، بغض النظر عن عدد الأيام أو الأسابيع أو الأشهر التي سيعيشها هذا الشخص. لكن ستكون التجربة الأولى، التي ستدفع العديد من المرضى الآخرين إلى اللجوء إلى هذا التقدم التاريخي في طب زراعة الأعضاء. هل يمكن أن يكون زرع الأعضاء في المستقبل هو الحل النهائي لندرة الأعضاء البشرية للزراعة وبالتالي حل للعديد من الأمراض المزمنة؟
لم يتم التفكير مطلقًا في زرع الأعضاء كحل نهائي، ولكنها استراتيجية فعالة لتوفير الوقت للمرضى. ترجمه من اسباني الي عربي. المدرجين في قوائم الانتظار الذين لا يتلقون العضو الذي يحتاجون إليه بالسرعة الكافية وفقا لحالتهم. حوالي 30 بالمئة من الأشخاص، موجودين على قوائم الانتظار يخاطرون بخسارة أرواحهم.
وأحب الغوص في الانترنت والبحث وقراءة المقالات السياسية والطبية.
04:43 م
الأحد 07 أكتوبر 2018
كتبت-بسمة مشالي:
برغم أن سيدة الأعمال السعودية أميرة الطويل، لم تعلن رسميا زواجها بالملياردير الإماراتي خليفة بن بطي المهيري، إلا أنَّ التهاني انهالت عليهما بعد أن نشرت الإعلامية الأمريكية الشهيرة أوبرا وينفري وصديقتها جايل كينج مقطعي فيديو قبيل حضورها للحفل. وتمكّنت أوبرا من التقاط مقطع فيديو من ساحة القصر (لأن التصوير كان ممنوعا قطعيا داخل الصالة)، ونشرته لاحقاً على إنستجرام. سيدة الأعمال السعودية أميرة الطويل تشارك صورة لابنها زايد. وأظهر الفيديو إطلالة أوبرا التي حضرت بفستان أخضر أنيق في هذه المناسبة التي أقيمت في قصر شاتو دو فو لو فيكونت بباريس. وقالت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، إنَّ الأميرة السعودية وافقت على الزواج بالمهيري البالغ من العُمر (39 عامًا)، وعُقد القران في 9 سبتمبر الماضي بمدينة باريس الفرنسية، في حفل زفاف اقتصر على بعض الشخصيات الهامة بعيدًا عن عيون الناس وعدسات وسائل الإعلام. وبحسب الصحيفة البريطانية، فإنه تم أيضًا إغلاق القصر للجمهور وإصدار قرار بمنع الكاميرات، وكشف المصور الخاص لهذا الحدث أنه أقسم على السرية، وعدم نشر صور الزفاف، كما تجنبت وزارة الإعلام المملكة العربية السعودية التحدث عن زواجهما.
سيدة الأعمال السعودية أميرة الطويل تشارك صورة لابنها زايد
وعلى الجانب الآخر؛ نقلت وسائل الإعلام خبر سرقة مجوهرات لأميرة سعودية تبلغ قيمتها مليون دولار من غرفتها في فندق الريتز، فيما كشفت الشرطة أن الغرفة لم يظهر عليها أي علامات اقتحام، وعلى الرغم من أن الموقع لم يذكر اسم أميرة الطويل إلا أن العديد من وسائل الإعلام ربطت اسمها بهذه الحادثة. المهيري يعمل كرئيس مجموعة شركات (KBBO) مقرها في الإمارات العربية المتحدة، وتملك الشركة حزمة استثمارات في مجالات التعليم، والخدمات الصحية والمالية، بالإضافة إلى خدمات التجزئة والمطاعم.
الأمير الوليد تزوج سبعة مرات ولم ينجب سوى من زوجته الأولى الأميرة دلال بنت سعود بنت عبد العزيز وله منها ريم وخالد. الزواج الثاني بعد طلاقها تزوجت أسماء من إبن عم الأمير الوليد الأمير عبد العزيز بن فهد بن عبد العزيز آل سعود وعاشت معه مدة من الوقت وبعدها تطلقا وهي الآن متزوجة من أحد رجال الأعمال وترفض الإفصاح عن إسمه. أميرة الطويل تميزت أميرة الطويل بنت عيدان بن نايف الطويل العصيمي العتيبي سيدة الأعمال السعودية بإلتزامها بالقضايا الإنسانية ودعمها لمواهب الشبان والشابات في بلادها فضلًا عن دورها في الأعمال الخيرية. وقبل إرتباطها بالأمير الوليد بن طلال، أثبتت أميرة الطويل نجاحها في عالم إدارة الأعمال وتميزت بالجرأة والقدرة على مواجهة المجتمع السعودي المحافظ فكانت تظهر دون حجاب مرتدية أزياء محتشمة تليق بمكانتها كأميرة وسيدة أعمال. سيدة سعودية إستثنائية، إستطاعت بنجاحاتها وإسهاماتها أن تتحدى قيود المجتمع السعودي، ونجحت في أن تكون قدوة ومثال لسيدات وبنات المملكة والخليج العربي أيضًا. درست أميرة الطويل في مراحل تعليمها الأولى بمدارس رياض نجد الأهلية ثم التحقت بجامعة "نيو هيفن" الأميركية، لدراسة إدارة الأعمال والأعمال الدولية، وحصلت منها على درجة البكالوريوس.