رحلة الاف ميل تبدأ بخطوة
د. موفق العجلوني
ما هي قصة المثل القائل رحلة الالف ميل تبدأ بخطوة، وما هي خطوة سلطنة عُمان. ترجمة 'رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. من المعروف ما من عمل او هدف غاية الوصول اليه ، لا بد من بداية، وهذه البداية هي التي توصلنا الى مرادنا وهدفنا، فكيف الحال اذا كان الهدف نبيل وعظيم و امنية كل عربي و هو الوصول الى التضامن العربي من الخليج الى المحيط. وبالتالي يحتاج الإنسان العربي إلى اتخاذ الخطوة الأولى التي تدفع إلى نقطة البدء في العمل، لأنه دون خوض الخطوة الأولى للعمل لن يكون هناك أي عمل من الأساس. تحاول اليابان أن تحث المواطنين اليابانيين على عدم استصعاب العمل لأنه مهما كان الهدف يبدو صعبًا فإنه ينتهي ويُنجز بعد البدء فيه بجدية ، وذلك من خلال المثل الذي أخرجه الشعب الياباني والذي يقول باللغة اليابانية: 千里の道も一歩からو المترجم إلى اللغة الإنجليزية بمعنى: A journey of a thousand miles begins with the first step ، ويعني باللغة العربية أن: " رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى ". وهنا يؤكد الشعب الياباني، والذي خرج من حالة الدمار التي خلفتها القنابل النووية على كل من هوريشيما وناجازاكي، من خلال هذا المثل أن نقطة البداية هي حتمًا التي تأتي بالنهاية المتميزة لتحقيق الأهداف، كذلك الشخص الذي يريد أن يتعلم اللغة اليابانية ويراها صعبة للغاية، ولكنه بمجرد أن وضع الهدف نصب عينيه وبدأ في بدء الدراسة فإنه بعد الاجتهاد يصل إلى مرحلة متقدمة في اللغة، وهكذا فإن الانطلاقة الأولي تجر ما بعدها.
- قصة رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى | قصص
- ترجمة 'رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة - صحيفة كورة سودانية الإلكترونية
- TCTerms - مشوار ألف ميل يبدأ بخطوة (Arabic)
- الألف ميل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- على طاري الغرام - رامي خليل ( حصرياً ) 2018 - YouTube
- فهد السعد - على طاري (COVER) - YouTube
قصة رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى | قصص
مقتطفات أخري: طريق النجاح والطريق إلي الفشل متماثلان تقريبًا المستقبل ملك أولئك الذين يؤمنون بجمال أحلامهم صفحتنا علي: Facebook Twitter Post Views: 946 شاهد أيضاً تغيير حياتك يبدأ من تغيير تفكيرك كن حذرًا من أفكارك، فهم يتحكمون في حياتك، لأن لديهم كل القوة لخلق واقعك. ما …
ترجمة 'رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
والتاكيد على صحة رؤيتهم حتى وانت كان هذا الأمر على حساب مصلحة النادى. والدليل على ذلك مقابلة تأخير اجازة النظام الأساسى لمدة (9ايام فقط) بفرح مبالغ فيه. وكأن فترة ال(9ايام) هذه ستصلح كل سوء جاء فى مسودة النظام الاساسى
*فالعقل والمنطق يقول ان ذهاب المجلس الحالى يجب أن يكون أولوية. والمجلس متمسك بضرورة اجازة النظام الأساسى وضمان تسليم الإدارة لمجلس منتخب ويرفض اى مبدأ آخر للحلول
*ومحاولات تعطيل اجازة النظام الأساسى يعنى استمرارية المجلس لفترة قادمة. TCTerms - مشوار ألف ميل يبدأ بخطوة (Arabic). ولن تجدى معهم المطالبات المستمرة بالمغادرة. لأن ما تعرض له أعضاء المجلس من ضغوطات ومطالبات بالرحيل كان كفيل بازاحتهم. لكن إصرارهم على المواصلة رغم كل الضغوطات يعنى إمكانية استمرارهم حتى نهاية فترتهم طالما أن هنالك من يعبد لهم الطريق بمثل التصرفات التى خرجت من شخص من المفترض انه محسوب من فئة كبار المريخ
آخر الكلام
مريخ بدون وجيع
مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة - صحيفة كورة سودانية الإلكترونية
تعليقات Thank you for your help! I accept also the translation mentioned in Mr. Gassan's reply. تعليقات حول السؤال
09/04/2009 10:19 م
من الممكن جدًّا أن تؤدّي الـ 'چَوْچَلةُ' أحيانًا كثيرة إلى تضليلنا: ضَعوا السؤالَ بين مزدوجين و'چَوْچِلوه'، فتجِدون للوهلة الأولى نحوَ خمسينَ ألفَ صفحة!!! – في حين أن الترجمةَ الصحيحة (رحلة، بدلَ مِشوار) تُظهِر 440 صفحة فقط لكن عند الذهاب إلى الرقم الأخير في الرابط الأول، نجِد أنّ المجموعَ أقلُّ من 65 Results 61 - 63 of 63 فيما نجِد أن 'رحلة' تزيد على سابقتها بنحو 10 صفحات وأغتنِم الفرصةَ هنا لأقول إنّ أوّلَ مَن تَرجَم هذا القولَ المأثور، مستخدِمًا كلمةَ 'مِشوار'، سخيفٌ إلى أبعدِ حدّ. مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة - صحيفة كورة سودانية الإلكترونية. 'مِشوار'، لوصْف رحلةٍ مسافتُها ألفُ ميل؟؟ هل يدري ذاك الشخصُ معنى 'مِشوار' في الفصحى؟ إنه "المدى تُجرَى فيه الدّابّةُ حين البَيع، واستُعمِل في المسافة يَقطعها الإنسان" – المعجم الوسيط سلامات
قام/قامت بالتعديل Ghassan E. Ghosn يوم 09/04/2009 10:20 م
الأجوبة
إجابة السائل
A journey of a thousand miles begins with the first step
12/04/2009 10:04 ص
TC ماستر اللغات الأم: العربية, التركية
The thousand-miles road starts with one step
09/04/2009 05:37 م
09/04/2009 09:40 م
I would've wholeheartedly endorsed your answer, Murad, had you used journey or trip.
Tcterms - مشوار ألف ميل يبدأ بخطوة (Arabic)
قفزت إلى ذهن عمر فكرة جهنمية، فجمع حوله شباب الدواوير وشرح لهم المشروع المدر للدخل، طالبا منهم اقتناء مطارق كبرى والاشتغال بكسر الحجارة. على أساس أن يشتري من كل شخص كمية الحجارة التي كسرها في نهاية كل يوم، وحين يجمع أكواما من «المكسرات» يبيعها للفرنسيين الذين يشرفون على شركة تعبيد الطريق. على أن يقوم بأداء ما بذمته لفائدة أبناء المنطقة الذين انشغلوا بكسر الحجارة في ما يشبه الأشغال الشاقة، لكنها منحتهم عائدا ماليا أفضل بكثير من مداخيل بيع البيض بالتقسيط. لمس أحد المهندسين الفرنسيين جدية الشاب عمر، واقترح إلحاقه بالشركة التي عهد إليها ببناء طرقات المغرب غير النافع، لكنه كان يفضل العمل بعيدا عن أوامر المشغلين، خاصة في ظل ظرفية سياسية تتميز بصدام بين الوطنيين والفرنسيين. كان أغلب أبناء حاحا يفضلون الهجرة إلى الدار البيضاء، للاشتغال في مجال التجارة بالتقسيط، على غرار أبناء سوس. لكن عمر كان يميل إلى الاقتصاد التضامني في شكله البسيط، بجعل أبناء المنطقة يحصلون على المال بعمل ذاتي، وهي الإرهاصات الأولى لما بات يعرف في تعاقدات سوق الشغل ب»العطش». أي أن الراتب يكبر ويهزل حسب الجهد المبذول. زلزال أكادير.. رب ضارة نافعة شاءت الأقدار أن يؤسس عمر مقاولته الصغيرة، ويقتني عتادا بسيطا وشاحنة ويقرر الاشتغال في بعض المشاريع الصغرى، التي يفوضها له أصحاب المقاولات الكبرى.
الألف ميل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
تركيا رصد // منوعات مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة.. ماذا تعرف عن الطفل الصغير تاجر البيض "الصدوق" الذي تحول إلى أسطورة في عالم المال والأعمال؟.. شاهد في أحد دواوير تمنار، «حاضرة» منطقة حاحـ. ـا في المغرب، ولـ. ـد عمر التيسير، في هذا الربع من المملكة واجه الفتى قسـ. ـوة الحياة وقسوة الطبيعة أيضا. لكنه تسـ. ـلح بالتحدي وقرر القفز فوق كل الحواجز الطبيعية والبشرية، ليصنع لنفسه شخصية ملقحة ضد الإحباط، الذي يظهر ويختفي في مغرب صنفه المحتـ. ـل الفرنسي في خانة المغرب غير النافع. ولأن عمر ولد وفي فمه عبارة مغربية شهيرة «أغراس أغراس»، فإنه شمر مبكرا على ساعد الجد، وقرر خوض معاركه مع كسرة الخبز وعمره لا يتعدى 12 سنة. كان يعرف أن مشوار الألف ميل يبدأ بالخطوة الواحدة، فقرر أن يبدأ مساره بالقفز لا بالمشي، سلاحه الطموح وفكر يقظ وذكاء خارق، استعان به لاختراق عالم رجال الأعمال من خم الدجاج. بدأ عمر حياته في عالم «البيزنيس» بفكرة جهنمية، أعفى من خلالها نساء دواوير تمنار من التنقل إلى السوق، إذ كان يشتري منهن ما جمعنه من بيض، دون أن يسلمهن مقابل البضاعة. حيث أن الفتى الصغير كانت رأسماله «الصدق والأمانة» فأسس علاقة ثقة مع محيطه، وحين يبيع البيض يسلم لمزوديه ما بذمته.
اتمنى للجميع النجاح والتقدم في كافة مجالات عملهم ورقي افكارهم في خدمة الوطن.
فهد السعد - على طاري (COVER) - YouTube
على طاري الغرام - رامي خليل ( حصرياً ) 2018 - Youtube
على طاري الكلام العذب يا عمري إيش أخبارك سااااااااااااااااااامحيني.. لو غلط قلبي عليك وقال أحبك.. وإعذريــــــــــــــــني.. لو قسى نبضي عليك وردد إسمك.. وإغفريـــــــــــــــلي.. زلة عيون تمنت إنها بلحظة تشوفك.
فهد السعد - على طاري (Cover) - Youtube
على طاري الغرام فهد السعد - YouTube
في وســط قلبــك ساكن " نور عينك " تصور كذا وحنا بعاد يصير شي ماتتوقعه ياخذ أمانتي رب العباد ويختفي صوتي وماتسمعه تصور لويجي هاليوم وتندم على مافات وتتحسر على صداقتنا وتزيد في صدرك هموم وتبكي فراقي بس بوقت متأخر قلي وقتها بتكون مرتاح هذي الرساله ما فيها كــلام بس شوف عاليها تلقى إسمي يضويها وش تبي أكثر من هالشي يحليها قول مغرور قول اللي بتقول أنا أدري أي رساله مني لو فاضيه تنسيك الدنيا وبلاويها وهذي الحقيقة اللي صعب عليك