(كشكول العلامة ابن بدران الدمشقي)، ص117. وأما المؤلفات المفردة عن لغة قبيلة تميم، وأغلبها رسائل علمية، فمنها: 1- (النحو والصرف بين التميميين والحجازيين)، تأليف: الدكتور الشريف عبدالله علي البركاتي، المكتبة الفيصلية، ط1، 1404هـ/1984م، يقع في 380 صفحة. 2- (لغة تميم دراسة تاريخية وصفية)، تأليف: الدكتور ضاحي عبدالباقي، مجمع اللغة العربية، القاهرة، 1405هـ/1985م، يقع في 662 صفحة. 3- (القواعد النحوية على اللغة التميمية)، تأليف: الدكتورة يسرية محمد إبراهيم حسن، القاهرة، 1419هـ/1998م، يقع في 181 صفحة. لهجة بني تميم - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. 4- (لهجة قبيلة تميم وأثرها في الجزيرة العربية)، تأليف: غالب فاضل المطلبي، أعادت نشره مصوراً دون الإشارة لذلك الدار العربية للموسوعات، بيروت، ط1، 1427هـ/2007م، يقع في 319 صفحة. 5- (اللغة المحكية في حوطة بني تميم)، تأليف: الدكتور محمد بن باتل الحربي، مركز حمد الجاسر الثقافي، الرياض، ط1، 1429هـ/2008م، يقع في 273 صفحة. 6- (لهجة تميم في قراءة أبي عمرو)، تأليف: الدكتور مختار عبدالحفيظ عطيّة، دار طيبة الخضراء، مكة المكرمة، ط1، 1430هـ/2009م، يقع في 419 صفحة. 7- (لهجة بني تميم)، لعبدالعزيز بن مزروع الأزهري (ت 1391هـ)، أشار له في كتابه: (بنو تميم ومكانتهم في الأدب والتاريخ)، ط1، 1379هـ، ص26، وذكر أنه مطبوع، ولم يتيسر الاطلاع عليه.
- لهجة بني تميم بن حمد
- لهجة بني تميم البرغوثي
- لهجة بني تميم الداري
- لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن قناة السويس توضح
- لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن عالقة في البحار
- لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن بالانجليزيه
- لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن قرب سواحل جنوب
لهجة بني تميم بن حمد
06-22-2008, 12:07 AM
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 5
_MD_RE: لهجة بني تميم
السلام عليكم
ارجو المساعده فانا خريجة كلية العلوم بمصر واريد دراسة الترجمة الدينية والعلمية لاعمل فى هذا المجال فهل من احد من اعضاء المنتدى الكرام ينصحنى فى اى اتجاه اسير او يعرف اماكن معتمده للحصول على دبلومة ترجمة لغير خريجى السن واداب بمصر
وجزاكم الله خيرا
06-22-2008, 12:11 AM
وجزاكم الله خيرا
8- (خصائص لغة تميم أصواتاً وبنية ودلالة)، تأليف محمد بن أحمد بن سعيد العمري، رسالة ماجستير، كلية الشريعة، مكة المكرمة، سنة 1396هـ، ولم يتيسر الاطلاع عليها. 9- (الخصائص النحوية والتصريفية لقبيلة بني تميم)، لمحمد أحمد الشامي، له نسخة في مكتبة جامعة الملك سعود، ولم يتيسر الاطلاع عليه. هذا فضلاً عن كثير من الأبحاث المنشورة في عدد من المجلات العلمية. والحمد لله رب العالمين
لهجة بني تميم البرغوثي
كانت منازل بني تميم بمثابة حصن في اليمن والحيرة وبلاد فارس ووسط الجزيرة ، ووفرت طرق عبور للقوافل. كما تشتهر ديار بني تميم بتأثيرها على الناس من حولها ، لأن قبيلة بني تميم تعتبر قاسية معهم. اقرأ من هنا: مميزات الأشراف في السعودية والقبائل المتمركزة في السعودية
اسماء رفقاء قبيلة بنيطامي
تضم قبيلة بني تميم العديد من الصحابة ، لعل أشهرهم:
1- أبو هيا التميمي
في زمن الرسول اعتنق رفيقه أبو هيا التميمي الإسلام ، وصلى الله عليه وسلم ، وأخبره بجمعة من الأحاديث الشريفة. لهجة بني تميم الداري. 2- الطالب بن زيد التميمي
وقال بعض الأنبياء أنه لما روى الطالب بن زيد التميمي عن النبي صلى الله عليه وسلم. 3- الأقرع بن حابس
شريك الأقرع بن حابس من فرسان بني تميم ويعتبر عضوا في الوفد من بني تميم إلى الرسول صلى الله عليه وسلم لدخول الإسلام وهو في السلطة. والحديث عن رسول الأقرع ، فقد جاءه السلام والبركة ، من الصدقة عليه. 4- الأسود بن سريع التميمي
الأسود بن سريع التميمي شاعر وراوي ، لأنه كان أول من روى قصة في مسجد البصرة ، كما شارك في أربع غارات مع الرسل ، صلى الله عليه وسلم. 5- الخشخاش بن الحارث الأنباري
أسلم الخشخاش بن الحارث الأنبري في زمن النبي صلى الله عليه وسلم ، وروى له أحاديث كثيرة.
سقاء اللبن: مصنوع من الجلد ويختلف في الحجم كبير ووسط وصغير ويستعمل السقاء في خض اللبن ويستعمله الحاضرة والبادية وعند الاستعمال يعلق على السباي والسباي مصنوع من ثلاث أخشاب من الجريد وتربط رؤوسه الثلاثة بحبل ويعلق فيها سقاء اللبن للخض. طُبَقْ: الطبق - يصنع من خصوص النخيل أي ورق الجريد إذا يبس يخمر في الماء ثم يصنع منه الطبق كما هي صناعة الزبيل. و يستعمل الطبق في تنظيف العيش من الأتربة وتوضع فيه قرصان البر ويوضع فيه بعض المحاصيل الزراعية. عَتَلْ: قضيب حديدي بطول الرجل تقريبا وهو من الصلب0 لها أنواع كثيرة تختلف باختلاف أطوالها. ويستعملها الفلاح في خلع الفسائل وفي البناء والحفر والهدم وغير ذلك. لهجة بني تميم بن حمد. قرايه: قراءة0
كَتْر: الكتر - الجانب والناحية، ولعلها من الأقتار والأقطارة وهي النواحي من كل شيء،
كَرْ: الكر- يتكون من بطان مسفوف من ثلاثة حبال ويسف بالخرف البالية من الأقمشة وله عروة من نفس الخانة بطول 1. 5 متر إلى 1متر ونصفه الثاني مصنوع من الجلد قبل الدبغ بطول 1. 25م أو 1. 5م. مُبْرَد: بتشديد الراء - المــــبرّد: يصنع من سعف النخيل أو قصب النبات شكله دائري ملون يستعمل لوضع القهوة قبل حمسها وبعده ويسمى المبرد بتشديد الراء لأنه يبرد القهوة بعد حمسها.
لهجة بني تميم الداري
==3- الضاد والظاء==: ينطقون الضاد ظاء في مثل (بعضهم يأكل بعضا) فيقولون: "بعظهم ياكل بعظ "، ويؤيد هذا قول رؤبة بن العجاج:
والأزد أمسى شلوهم لفاظا لا يدفنون منهم من فاظا إن مات في مصيفه أو قاظا
ويؤيد ذلك رواية أبي حاتم حيث قال: "بنو ضبة وحدهم يقولون فاضت " وهذا يعني أن غيرهم من تميم ينطقون الضاد ظاءً. Powered by vBulletin® Version 3. 8. الحروف العاملة عمل ليس. 7, Copyright ©2000 - 2022
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت
أحد: اسم ما مرفوع بالضمة الظاهرة، ويجوز لك أن تعربها تميمية هنا، فتقول:
ما حرف نفي مهمل، في البيت: جار ومجرور، وشبه الجملة متعلق بمحذوف خبر مقدم، أحد: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة الظاهرة. ب- ألا تقع بعدها "إن" الزائدة، فإن قلت: ما إن زيدٌ قائما، لم يصح، بل لا بد أن تقول:
ما إن زيد قائم. ما: حرف نفي مهمل مبني على السكون لا محل له من الإعراب. إن: حرف زائد مبني على السكون لا محل له من الإعراب. جـ- ألا يقترن خبرها بكلمة "إلا" لأنها تنقض النفي المستفاد منها وتجعل معنى الجملة إثباتا، فإن قلت: ما محمد إلا رسولا، لم يصح، بل لا بد أن تقول:
ما محمد إلا رسول. محمد: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة. إلا: حرف استثناء ملغى مبني على السكون لا محل له من الإعراب. رسول: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة. ص129
د- ألا يتقدم معمول خبرها على اسمها؛ فلك أن تقول: ما زيد قارئا كتابا. لهجة بني تميم البرغوثي. لأن "كتابا" مفعول به لـ"قارئا" وهي خبر ما، أي أن معمول الخبر مؤخر، ولا يصح أن نقول: ما كتابا زيد قارئا. أما إذا كان معمول الخبر شبه جملة جاز لك أن تقدمه على اسمها مع إعمالها أو إهمالها، فتقول: ما للشر أنت ساعيا. للشر: اللام حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب، والشر اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
لا تفهم ما هو عليه. قال إنه يتمنى أن تتدفق الرياح بطريقة لا تريد السفن هنا قبطان السفينة أو قبطان السفينة وليس السفينة نفسها كعبيد ، حيث يرغب القبطان وطياروه في الريح. كن سهلاً ومناسبًا. لمساعدتهم على السفر إلى الأمام وتحقيق هدفهم من الرحلة ، سواء كان ذلك للحصول على لقمة العيش أو المشي لمسافات طويلة ، وما إلى ذلك ، ولكن قد يحدث العكس تمامًا بحيث تكون الرياح قوية أو معاكسة وتعيقهم عن المضي قدمًا ، لكنها قد دمروا سفينتهم ودمروا آمالهم بها. الإعلانات
قال: الريح تتحرك مثل سفينتنا ، نحن الريح ، نحن البحر والسفن التي تقول ذلك. قال: إنها قصيدة من أبيات شعرية شهيرة مأخوذة مثل الشاعر الذي قال هذا مشهور: قال: ما الذي يريد الإنسان أن يدركه ، الريح تجري حتى لا تريد السفن أن تكون. مقولة - ما كل ما يتمناه المرء يدركه ... تجري الرياح بما.... لذلك فإن هذا البيت دليل على أن ظروف الحياة عادة ما تكون مخالفة لما يريده المرء ، وهذا ما دلت عليه كلمة "تشبه السفينة". لأنها كلمة قيلت على أنها استعارة للقبطان ، ونجد عادة أيضًا رياحًا قوية تواجه السفن الكبيرة وقد تأتي هذه الرياح أيضًا في الاتجاه المعاكس للسفينة وقد تتسبب في غرقها. الإعلانات
معنى عبارة "الرياح تأتي مع ما لا تحبه السفن"؟ هذا القول يعني أنه عندما يصاب الإنسان بخيبة أمل من شيء مرغوب فيه أو شيء متوقع ، فإنه يشبهه بالسفن التي تتوق إلى العيش والصيد والسفر بالأمل والسرور ، ولكن فجأة تأتي الريح وتعيق وتبطل كل ذلك وها هو الرحلة المرجوة.
لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن قناة السويس توضح
للبحث في شبكة لكِ النسائية:
(فيض القلم - منتديات لكِ النسائية - الأرشيف)...
25-03-2008, 06:49 AM
#1
[ تجري الرياح بِمـــــــــــا لا..... ] <<< تنبيه بِخصوص هذا البيت::
سلامٌ بِريحِ الخُزَامَي رُوَاد الْفَيضْ
سألِج ُمُباشرةً في القول
يقول أباالطيب ـ المتنبي ـ:
مَاكُلُ مايتمنىَ المرءُ يُدرِكهُ...................... تجري الرياح بِمالا تشتهي السُفن! جميعنا نعرف هذا البيت, ونستشهد بِهِ كثيراً ولاأظن بتاتاً أن أحدنا لايعرفه. والعجيب في الأمر أن فيهِ خطأ ربما يدهشكم عندما تعرفون! أممممممممم
البيت كما هو معروف:
تجري الرياح بِما لاتشتهي السُفنُ
والصحيح:
تجري الرياح بِما لايشتهي الْسَفِنُ! ::
وياللأسف عندما نكون مُتلقين لاقارئِين! لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن عالقة في البحار. فياليتنا نأخذُ المعرفه من أماكِن نبوعها
لكننا وأكرر أسفي نتلقى فَحسب
/
نـ عود للموضوع ْ
أما لِما
( يَشتهي السََفِن) وليست ( تَشتهي الُسفُنُ)
سأخبركم..
أولاً نُعرّف معنى ( الـ سَـــفِن)
السَفِن هو: البحَارأوقائِد السفينة:
إذاً يصبح المعنى أن الرياح تأتي بِعكس مايُريده قائِد السفينة! وليست بعكس ماتُريده السفينة نفسها! ولو فكرنا لااتضح لنا المعنى
صحيح فالقائد هو من لايريد
أما السفينة فهي جماد فَكيف تكون هي من لاتُريد!
لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن عالقة في البحار
لا تجري الرياح بما لا تشتهي السفن... نحن الرياح ونحن البحر والسفن ✅.... - YouTube
لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن بالانجليزيه
::
أما كيف ع ـرفت! في أحد الأيام كان عندنا أختبار في مادة ( تفسير علم المعاني)
وعندما كنت أدرس المادة وعند أحد الدروس
كانَ هذا البيت من ضِمن الأمثلة التي تخدم الدرس
قرأت البيت لكن استوقفني
كان مكتوب:
( تجري الرياح بِما لا ي شتهي السفن)
وكانت السفن ليست مُشكلة بالحركات
طبعاً: كنت أظنها السُفُن على حسب معرفتي بالبيت
فاستغربت فالسُفن ( مؤنثه) ومكتوب (يشتهي)
<<ماتجي مذكر مع مؤنث
فقلت أكيد غلط بالطِباعه << تكفين
لكن رأيت عند كلمة ( السفن علامة) *
فلما رأيتها علمت أن في الأمر لبس
طالعت في الحاشية فقرأت المعنى.. وعرفت حينها أني على خطأ::
عَذب التحايا أنين الأمة
7ا / 3
الـ 6 ص. وَحدها الابتسامة تَصنعنا َجمالاً وتُهديناَللأماني!! 25-03-2008, 06:52 AM
#2! فعلاً أول مرة أعلم بهذا! ما شاء الله عليكِ يا أنونة.. لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن قرب سواحل جنوب. الله يجزيكِ كل خير على هالتنبيه القيّم..
أؤمن كثيراً.. بأن المساحة الفاصلة بين السماء والأرض.. وبين الحلم والواقع.. مجرد دعاء..
25-03-2008, 07:07 AM
#3
عجيب..
كنت دوما أستغرب من إسناد الفعل للسفينة..
كل مرة تشوفين شيء جديد أنين تعالي هنا علمينا به..
الله يجزيكِ الجنة] شكراً ألف لقلب الحبيبة
مشتاقة بحجم الكون
25-03-2008, 08:31 AM
#4
أنيني
بارك الله فيك ونفع بك وجزاكـِ الله كل خير
هنا بيت للشافعي رحمه الله ،
لاأعلم هل أخطأ الشافعي في شعره دون قصد!
لا تقل تجري الرياح بما لا تشتهي السفن قرب سواحل جنوب
من السفينة والسفر والرزق والترفيه ولكن الواقع هو مصائب وخوف ونحو ذلك فنقول للأشياء التي نتمنى بها الخير والتفاؤل ونتحول إلى الشر والألم ونحوهما بسبب أحداث غير متوقعة مثل الريح. حيث الرياح غير متوقعة. عندما تنظر إلى أمثال "الريح تجري حتى لا تحبها السفن" ، نجد أنها تنطبق على العديد من الأحداث في حياتنا اليومية. يتدهور عملنا مع مرور الوقت وتقف أمامنا الظروف والصعوبات ، ولا نجد طريقة للتغلب عليها. نتساءل عن وضعنا ونبحث عن أسباب تردي الأوضاع ومخالفتنا. الإعلانات
سيتم شرح عبارة "المنزل تهب الريح" بحيث لا تريد السفن الدقة والبساطة ، بحيث يسهل الوصول إلى عقل القارئ عندما يقرأ ما هو تعبير القصيدة "تهب الريح هكذا". أن السفن لا ترغب "على النحو التالي: الريح تسير حتى السفن لا تريد ذلك؟ الإجابة الصحيحة هي: الجري: فعل مطابق بصوت عالٍ وعلامة رفع قادرة على وزن وزن. Wind: ممثل بارز مع رفع الصندوق البصري للإشارة. اعراب تجري الرياح بما لا تشتهي السفن - تعلم. الجملة الفعلية (رياح الرياح) هي نداء لا مكان له في التعبير. بما في ذلك: B هو حرف الجر ، ma: اسم متصل يعتمد على ركود متجر الجر ، ويرتبط الجار والجرار بفعل سلوك. لا: نفي الخطاب بناء لا مكان للتعبير عنه.
سألِج ُمُباشرةً في القول
يقول أباالطيب ـ المتنبي ـ: ⁉️⁉️⁉️
مَاكُلُ مايتمنىَ المرءُ يُدرِكهُ........... تجري الرياح بِمالا تشتهي السُفن! جميعنا نعرف هذا البيت, ونستشهد بِهِ كثيراً ولاأظن بتاتاً أن أحدنا لايعرفه. والعجيب في الأمر أن فيهِ خطأ ربما يدهشكم عندما تعرفون! ⁉️⁉️⁉️
البيت كما هو معروف:
تجري الرياح بِما لاتشتهي السُفنُ
والصحيح:
تجري الرياح بِما لايشتهي الْسَفِنُ! 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
وياللأسف عندما نكون مُتلقين لاقارئِين! فياليتنا نأخذُ المعرفه من أماكِن نبوعها
لكننا وأكرر أسفي نتلقى فَحسب
/
نـ عود للموضوع ْ
أما لِما
( يَشتهي السََفِن) وليست ( تَشتهي الُسفُنُ)
سأخبركم..
أولاً نُعرّف معنى ( الـ سَـــفِن)
السَفِن هو: البحَارأوقائِد السفينة:
إذاً يصبح المعنى أن الرياح تأتي بِعكس مايُريده قائِد السفينة! وليست بعكس ماتُريده السفينة نفسها! تجري الرياح بما لا تشتهي السفن. ولو فكرنا لااتضح لنا المعنى
صحيح فالقائد هو من لايريد
أما السفينة فهي جماد فَكيف تكون هي من لاتُريد! 🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️🔸️🔹️
التعديل الأخير تم بواسطة فداء الكوثر; الساعة 01-12-2018, 01:48 PM.