24 [مكة]
دولاب زواج ماركة دولاب في ابو عريش بسعر 500 ريال سعودي
04:04:21 2022. 07 [مكة]
دولاب مكتبي ماركة دولاب في الرياض بسعر ألف ريال سعودي بداية السوم
19:15:13 2022. 26 [مكة]
1, 000 ريال سعودي
دولاب نظيف ماركة دولاب تفصيل في مكة المكرمة بسعر 800 ريال سعودي قابل للتفاوض
22:14:54 2022. 06 [مكة]
800 ريال سعودي
دولاب جديد غير مستعمل ماركة دولاب مواعين في الرياض بسعر 1000 ريال سعودي قابل للتفاوض
10:57:56 2022. 13 [مكة]
دولاب ماركة دولاب خشب بني في الرياض بسعر 1000 ريال سعودي قابل للتفاوض
13:36:26 2022. 19 [مكة]
حايل السمراء حي السمراء " دولاب نظيف وتفصيل سبب البيع احتاج دولاب كبير
11:35:16 2022. 15 [مكة]
حائل
550 ريال سعودي
مدخل ودولاب عبايات بمرايا لونه ذهبي وكبير
01:58:32 2022. 04 [مكة]
علاقة عبايات نظيفة للبيع
17:57:58 2022. 26 [مكة]
بريدة
ستاند علاقات ملابس / عبايات / ديكور محلات
20:46:07 2022. دولاب عباية 2 باب - QA-20036. 02 [مكة]
للبيع دولاب مطبخ اللون بني محروق تفصيل
17:11:43 2022. 12 [مكة]
الدمام
3, 500 ريال سعودي
دولاب مطبخ مفكوك جاهز للنقل
19:46:11 2022. 18 [مكة]
دولاب
03:33:15 2022. 06 [مكة]
11:46:48 2022.
دولاب تعليق عبايات الجوهره
دولاب عبايات خشبي لون فضي
(0 التقييمات)
-
كتابة تعليق
759. 00 ريال
السعر بدون ضريبة: 660. 00 ريال
حالة التوفر: متوفر
الموديل: اثاث
الوزن: 1. 00كلغ
SKU: 0069900238
الكمية:
اضافة للسلة
Buy Now
Question
إضافة لرغباتي
اضافة للمقارنة
التفاصيل
تعليقات
دولاب عبايات بمرايا خشبي لون فضي
الاسم:
اضافة تعليق:
انتبه: لم يتم تفعيل اكواد HTML! التقييم: رديء
ممتاز
الكلمات الدليليلة:
دولاب عبايات خشبي لون فضي
دولاب تعليق عبايات سوداء
الرئيسية حراج السيارات أجهزة عقارات مواشي و حيوانات و طيور اثاث البحث خدمات أقسام أكثر... دخول S shadi alzahrani تحديث قبل اسبوع مكه التواصل على الخاص
السعر:500 91753790 كل الحراج مستلزمات شخصية ملابس نسائية شاهد ملفات الأعضاء وتقييماتهم والآراء حولهم قبل التعامل معهم. إعلانات مشابهة
دولاب تعليق عبايات نواعم
06 [مكة]
دولاب مطبخ للبيع بسعر 200
16:03:37 2022. 09 [مكة]
دولاب 3 ضلفة مستعمل بحالة جيدة جدا للبيع
14:43:32 2022. 20 [مكة]
100 ريال سعودي
دولاب ابيض ثلاث دروج من ايكيا
23:49:54 2021. 02 [مكة]
دولاب مطبخ ومكيف في جدة حي النزهة
19:35:42 2022. دولاب تعليق عبايات نواعم. 12 [مكة]
دولاب للبيع ابيض بيه مرايه من شركة ايكيا
00:26:13 2022. 06 [مكة]
دولاب اطفال من ايكيا بحاله جيده للبيع ماركة ايكيا في جدة بسعر 100 ريال سعودي بداية السوم
18:37:16 2022. 03 [مكة]
دولاب حوش وعزب و تخزين
21:58:20 2022. 11 [مكة]
749 ريال سعودي
دولاب ملابس جديددد بالكرتون
21:06:11 2021. 03 [مكة]
900 ريال سعودي
3
السلام عليكم
هلا خواتي
حبيت اسالكم عن محل
يسوي دواليب عبايات للضيوف
يكون فخم بس فاهم الشغله
لاني بصراحة درت على المحلات اغلبهم مايعرفون انه فيه دولاب خاص للعبايات
واذا ماتعرفون
بالله دلوني على محل يسوي حفر على كيفي
ويصبغ اللون اللي ابي
يكون في السعوديه بالشرقيه
الخبر او الدمام
تسلمون يالغاليات
لقد ظننت أن لديك علاج طبيعي. لقد عَملت في عيادة علاج طبيعي في الصيف بعد الكلية
I did work for a physical therapy clinic for a summer after college. أنا أيضاً أود أن أستشير طبيب علاج طبيعي
i did work for a physical therapy clinic for a summer after college. وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،
إن امتلكتُ أنا أو أمي أداة كهذه عندما احتجنا إلى علاج طبيعي ،
If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy,
تم خلعها بعد ستة أسابيع، ولكن حتى في ذلك الوقت، لم أستطع مدَّ مرفقي، وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،100 مرة في اليوم،7 أيام في الأسبوع. علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف. it was taken off six weeks later, but even then, i couldn't extend my elbow, and i had to do physical therapy to flex and extend it, 100 times per day, seven days per week. ويتطلب المشروع بناء مركز موارد يضم مستوصفا لأمهات الأطفال الصغار، ومرفق علاج طبيعي للأطفال المعاقين، ومرفق للعلاج المهني للمعاقين، ومركز شبابي يضم مختلف الخدمات. The project entails the construction of a resource centre which combines a dispensary for mothers with small children, a physiotherapy facility for disabled children, occupational therapy for disabled children and a one-stop youth centre.
علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
هل تواظب علي العلاج الطبيعي ؟
Um, you keeping up with the physio? نعم ، سيُتيحُ ذلكَ لهُ المجال للعلاج الطبيعي أيضاً
It'll free up his hours for physical therapy too. أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم
I want you to try a little physical therapy today
opensubtitles2
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
رجاء خاص عدم تدويل المسألة. أقول إنني أتفق 100% مع ما ذهب إليه كل من الأخوين الكريمين عبد الرشيد حاجب ومحمد فرج. فالمصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي كما ذكر الأخ عبد الرشيد. فهل لديك المزيد من السياق حتى يتضح لنا المعنى المراد فيسهل على المترجمين تحديد مساهماتهم؟ كل الود
مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ
محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ They target our Prophet, we target their profits
27/11/2008, 02:57 PM
#9
الأخت الفضلى المهندسة/ منى
ربنا يساعدك كما تساعدين أخواتك والله أسأل أن يكون عملك في ميزان حسناتك. وشكراً على رسالتك الطيبة وكلماتك الرقيقة ودائماً أقول أن أهل السودان هم أطيب وأكرم وأنقى الناس قلوباً وعشرة. لقد ترجمت الكلمة على المصطلح الدارج والمستخدم على حسب علمي في الأوساط الطبية. مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي. رغم أنني لا أجزم بأن الترجمة فيها صحيح وخطأ ولكن أقول دائماً هذه ترجمة موفقة أي أصابت لُب المعنى. وهذه بياناتي رغم أنني العبد الفقير إلى الله وأما الجمعية فهي الجمع الطيب المبارك والمنازل لكل من قدم فيها خيراً يبتغي به وجه الله تعالي والله من وراء القصد أسأله أن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل.
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
Mohamed Farag
Translator/Interpreter
United Arab Emirates University
Office Tel. : +971 3 7131217
Home Tel. : +971 3 7669710
Mobile: +917 50 5236719
Email:
URL:
27/11/2008, 03:01 PM
#10
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
أستاذي العزيز جدًا محمود الحيمي.. حياك الله ونورت صفحتي..
هو غزو قوي فاستعدوا..
أنا شخصيًا ربما أتحول لمترجمة قريبًا.. من عاشر قومًا
أما الآن فأنا مجرد سائلة لأستفيد من علمكم
وبخصوص أخي عبد الرشيد فله مشاركات في الترجمات من العربية إلى الفرنسية والعكس وكذلك الإسبانية..
يعني هو منكم وفيكم..
أشكر تفاعلك الجميل وأحب أن نترك المصطلح كما هو مفتوحًا لنوسع الآراء والنقاش. ذلك أني أعجبتني معلومة أن المصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي. أشكرك واحييك وأرسل لك تحايا معطرة بنسيم النيل ومتشحة بزرقته..
27/11/2008, 03:04 PM
#11
مترجم / أستاذ بارز
22
27/11/2008, 03:13 PM
#12
Mohamed farag
translator/interpreter
united arab emirates university
office tel. : +971 3 7131217
home tel. : +971 3 7669710
mobile: +917 50 5236719
email:
url:
أخي العزيز محمد فرج.. علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. حياك الله وبياك
أشكر هذا الكلام الجميل الذي يدل على جمال نفس صاحبه..
واعلم أنه لا شكر على واجب يا أخي
وما كان سؤالي لك على الخاص عن مجال تخصصك إلا لأن الجمعية تحب أن تنزل الناس منازلهم كما ذكرت لك.
ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
موقع به العديد من الإختبارات في اللغة الإنجليزية ويمكن إختيار المستوى المناسب للمتدرب ومن ثم الإجابة على الأسئلة التي تنمي مهاراته اللغوية. و لا تنسوا مشاركة هذه الروابط مع أصدقائكم أو طلابكم
دمتم دوما بخير
فريق أفكار العلاج الطبيعي
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.