المطابقة: 7726. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية. translation and interpretation
283
ترجمة بالعربية الى الانجليزية من الصفر
هنالك خطأ، الرّجاء إعادة المحاولة لاحقًا
Quick Quizzes: مصطلحات مكتبيّة
مفردات
The manager said that releasing the app by the beginning of the year is mission critical. ابدأ اللّعبة الآن
قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب
عبر الفيسبوك
أو
عبر البريد الإلكتروني
إنشاء حساب
احصل على تطبيقنا المجّاني فورًا! ›
ترجمة بالعربية الى الانجليزية للمبتدئين
69- ويمكن أيضاً استخدام أدوات الترجمة المتاحة على الإنترنت عند الاقتضاء. Only a German translation is available. ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. Need for translation to obtain court approvals
'2' الحاجة إلى الترجمة للحصول على موافقة المحكمة
When linguistic translation is available, cultural sensitivity may be lacking. وعند توفر الترجمة اللغوية، قد يكون هناك افتقار إلى الحساسية الثقافية. ترجمة بالعربية الى الإنجليزية. g. Printing and translation of peace-keeping training publications $60, 100)ز(طباعة وترجمة منشورات التدريب على حفظ السم ٠٠١ ٠٦ دور
Jet bundle Ricci calculus Spinor field The term "affinor" employed in the English translation of Schouten is no longer in use. طائرة حزمة ريتشي حساب التفاضل والتكامل Spinor المجال المصطلحات "affinor" المستخدمة في الترجمة الإنجليزية من Schouten لم تعد قيد الاستخدام. ALESCO Prize for translation into English, Baghdad, 2013. جائزة منظمة جامعة الدول العربية (ALESCO) للعلوم والثقاقة في الترجمة إلى الإنجليزية، بغداد 2013. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 7726.
ترجمة بالعربية الى الانجليزية الى العربية
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
Other Secretariat functions ( translation of PIC circulars)
وظائف أخرى للأمانة ( ترجمة منشورات الموافقة المسبقة عن علم)
A translation into English, by Bernard Miall, was first published in Great Britain in 1939 by George Allen and Unwin. ترجمة إلى الإنكليزية، بميل برنارد، كان أولاً نشرت في بريطانيا العظمى في عام 1939 Unwin وجورج الين. See Court Judgment, English translation. انظر حكم المحكمة، الترجمة الإنكليزية موجودة على العنوان:. ترجمة في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English. Sometimes things get lost in translation. حسنا, لان هناك بعض الاشياء تضيع في الترجمة
€1, 300 per page, including external translation. 300 1 يورو لكل صفحة، بما في ذلك الترجمة الخارجية
Remote translation should not replace the existing arrangements. إن الترجمة عن بعد يجب أن تكون بدي للترتيبات الحالية.
ترجمة بالعربية الى الإنجليزية
They were not provided an interpreter to communicate with their lawyers. بالطبع، سنقوم بتوفير مترجم للغة الإشارة...
Of course, we would provide you with a sign language interpreter. جلبنا مترجم, وقررنا ألّا نوجه التهم عليه
We brought a translator in and I decided not to charge him. وهو نجل مترجم الدبلوماسية ولهذا لديه حصانة... He is the son of a diplomatic translator, and therefore is guaranteed...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 2153. مترجم - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. المطابقة: 2153. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية. مترجم شفوي
232
ترجم الملايين من الكلمات والعبارات من وإلى العربية
ترجمة مصحوبة بأمثلة سياقية
أمرنا الجنود بالذهاب إلى غرفة الصالون. قمت بصعوبة واتّجهت إلى هناك ومن خلفي أشقّائي الثلاثة. كانت غرفة الصّالون مضاءة وقد رأيت هناك خمسة جنود أو ستّة. كانت والدتي تقف إلى جانب والدي الذي جلس على كرسيّ وكان الدم ينزف من وجهه. أحسست بالخوف ولم أفهم ما الذي يحدث. أمر أحد الجنود أشقائي بالجلوس وأمرني أن أظلّ واقفًا وأن نرفع جميعنا أيدينا فوق رؤوسنا وألّا نتحرّك من مكاننا. مركز الفتوى - فتاوى جامعة بين الأصالة والمعاصرة - إسلام ويب. وقفت لمدّة بضع دقائق ثمّ تهاويت ووقعت على الكنبة - يبدو أنّ ذلك حدث بسبب الضربة التي تلقّيتها عندما سقطت عن السرير. لاحقًا قال لي إخوتي أنّه قد أغمي عليّ لبضعة لحظات. كانت والدتي تحاول مسح الدم عن وجه والدي. لا، لم يقدّم له الجنود أيّ علاج. أنا اعتقدت أنّ والدي وقع على وجهه ولم يخطر في ذهني أنّه الجنود هم الذين ضربوه. لاحقًا فهمت أنّ أحد الجنود انقضّ على والدي وظلّ يضربه على وجهه حتّى أسال دمه. إنّه كابوس لن أنساه أبدًا رغم أنّ تذكّر ما حدث يؤلمني كثيرًا
مركز الفتوى - فتاوى جامعة بين الأصالة والمعاصرة - إسلام ويب
والإنسان العادي في مثل سنك يستهلك بين 2500 إلى 3000 سعرة حرارية، لذا عليك تنقيص 500 سعرة حرارية يومياً، وبذلك ينقص وزنك كيلو واحد كل 14 يوما، فعليك بتقليل كمية الأكل التي تتناولها بـ 10-15% مع المشي، فإنه يمكن وبإذن الله أن يتناقص وزنك حتى تصل إلى الوزن المطلوب. والله الموفق.
كيف يكون ألم الكلى - موضوع
إصابة الكلى بالعدوى: وتحدث هذه العدوى عادةً بعد انتقالها من الأجزاء السفلى من المسالك البوليّة، كالحالب، أو المثانة، أو الإحليل إلى الكلى، ومن المُمكن أن تُؤثِّر عدوى الكلى في كلية واحدة، أو في كلا الكليتَين. الإصابة بالانسداد الكلويّ: وينتج انسداد الكلى عن العديد من الحالات، ومنها:
وجود حصى في المثانة. وجود حصى في الكلى. الحمل. الإصابة بالتهاب المسالك البوليّة. تضخُّم البروستات. أسباب أخرى: مثل نزف الدم، والتخثُّرات الدمويّة، والتكيُّسات الكلويّة. [٣]
تشخيص ألم الكلى
هناك بعض الطُّرُق المُستخدَمة لتشخيص ألم الكلى، ومنها ما يأتي: [٢]
الفحوصات المخبريّة، ومنها:
تحليل البول، ويُعتبَر فحص البول أساسيّاً للكشف عن أيّة مشاكل في الكلى. فحص تعداد الدم الكامل. عند صيامي أجد ألما في جنبي فهل السبب عدم شربي الكثير للماء - موقع الاستشارات - إسلام ويب. فحص وظائف الكلى. التصوير الطبِّي، ومن الأمثلة عليه:
التصوير بالموجات فوق الصوتيّة: يكون عادةً الخيار الأوَّل للتصوير. التصوير المقطعيّ: وهو عبارة عن سلسلة من الأشعَّة السينيّة التي تُستخدَم لتصوير مقطع عرضيّ من الكلية، وتُعَدُّ أفضل طريقة للكشف عن وجود الأورام، والحصى، والمشاكل الأخرى التي قد لا تظهر بالتصوير بالأمواج فوق الصوتيّة، أو الأشعَّة السينيّة العاديّة.
عند صيامي أجد ألما في جنبي فهل السبب عدم شربي الكثير للماء - موقع الاستشارات - إسلام ويب
كان الجميع نائمين في ذلك الوقت. الزوجة إيمان تعاني من مرض السرطان والزوج منذر مزهر وهو فنّي مختبر متقاعد ويعاني من مرض السكّري تفاقم حتى بتر أصابع قدميه، ومرض في الكلى يُلزمه بإجراء غسيل للكلى "دياليزا" ثلاث مرّات في الأسبوع كما أنّه فقد بصره قبل 15 عامًا ويحتاج إلى مساعدة دائمة في قضاء أموره داخل المنزل. دخل الجنود إلى غرفة نومهما حيث انقضّ أحدهم على منذر مزهر وظلّ يلكُم وجهه طيلة دقائق والدّماء تسيل من وجهه متجاهلًا إيمان وهي تصرخ أنّ زوجها مريض وكفيف البصر. كذلك دخل الجنود إلى غرفة الأبناء الأربعة وأمروهم بالخروج إلى صالون المنزل. ساعدت إيمان زوجها في الانتقال إلى الصّالون حيث أُحضر أبنائهما الأربعة تقريبًا في نفس الوقت. أمر الجنود الأبناء أن يرفعوا أيديهم خلف رؤوسهم ووجّه أحد الجنود سلاحه نحوهم. كيف يكون ألم الكلى - موضوع. مكث الجنود عدّة دقائق ورفضوا خلال ذلك أن يوضّحوا للأسرة سبب اقتحام المنزل، ثمّ غادروا. بعد مغادرة الجنود أقلّ أحد الجيران منذر مزهر إلى مستشفى الحسين في بيت جالا حيث تبيّن أنّه يعاني من كسور في الفكّ وفي يده اليسرى إضافة إلى رضوض وكدمات وجروح في وجهه وانتفاخ في رجله اليمنى. هكذا وبكلّ بساطة يقتحم جنود مسلّحون منزل شخص مريض يُشبعونه ضربًا ويهدّدون جميع أفراد الأسرة دون تقديم أي تفسير لأفعالهم ثمّ يغادرون مثلما جاءوا.
كلّ هذا رغم معرفتهم المسبقة أنّ "المطلوب" الذي يبحثون عنه ليس هناك بل يعلمون أنّه في طريقه إليهم لتسليم نفسه. اقتحامات الجنود الليليّة لمنازل الفلسطينيّين وإفزاعهم من نومهم أصبحت منذ زمن طويل جزءًا من الأداء الرّوتينيّ لنظام الاحتلال في الضفة الغربيّة. يقوم الجنود بهذه الاقتحامات - بما تشمله أحيانًا من تفتيش للمنزل أو اعتقالات وأحيانًا لا غاية منها سوى ترهيب أفراد الأسرة - دون أن يستدعي ذلك إبراز أمر تفتيش أو حتّى توضيح الأسباب أيًّا كانت. من الواضح أنّ الغاية من هذه الممارسات ترهيب السكّان وعليه لا يمكن تبريرها بتاتًا. إنّها مثال آخر يضاف إلى أمثلة كثيرة تُظهر كيف يستخدم الجيش قوّته على نحوٍ تعسّفي. أدناه إفادات أدلى بها أفراد من الأسرة أمام الباحث الميدانيّ لبتسيلم موسى أبو هشهش:
منذر مزهر أدلى بإفادته في 25. 19 محدّثًا عن لحظات الحدث الأولى:
كنت نائمًا بجانب زوجتي في غرفة نومنا واستيقظت مرعوبًا عندما أحسست أحدهم يقبض على وجهي بقوّة ثمّ ينهال عليه بلكمات قويّة على الوجه. اعتقدت في البداية أنّني لا زلت نائمًا وأنّني أرى كابوسًا في نومي ولكنّني من شدّة الألم أدركت أنّ الأمر ليس كذلك. اعتقدت أنّ من يهاجمونني لصوص.
تاريخ النشر: 2010-09-28 12:58:59
المجيب: د. محمد حمودة
تــقيـيـم:
السؤال
السلام عليكم. كنت بالأمس أعاني من آلام الظهر، وكنت أريد أن أرسل الاستشارة بالأمس لكني لم أجد فرصة حتى إذا أتى اليوم التالي ذهبت مني هذه الآلام والحمد لله، ولكنها تستمر وليست مثل البارحة. أتساءل: ما سبب هذه الآلام؟! طبعاً أنا وزني (90 كيلو)، وطولي (162 سم)، فقلت: السبب -والله أعلم- ضربة مكيف كان موجهاً على ظهري حينما كنت نائماً في اليوم الذي قبل الألم، وتارة أقول: لعله من وزن جسمي الثقيل الذي علي، والذي كنت أريد أن أنقص عشرين كيلو ولا أقدر على النقصان، وتارة أقول: السبب في ذلك هو كثرة الجلوس على الكرسي أو على الفرشة في الأرض. وبصراحة تأتي هذه الآلام عندما أقف لمدة عشرين دقيقة لكنها تأتي وتذهب، لكن بالأمس ظلت طيلة اليوم، فما هو سبب إتيانها عند الوقوف؟ هل هو من الوزن الزائد أم ماذا؟ وهذه الآلام هي أسفل الظهر، حتى أشعر مكان الكلي يؤلمني. كما أريد منكم أفضل طريقة لتخفيف الوزن دون تعب أو جهد؟ وهل المشي العادي دون الركض لها فائدة في تخفيف الوزن أم لا؟
علماً بأني لا آكل كثيراً إلا أن أهم الوجبات التي آكلها الرز والدجاج وبعض الكيك والشاي والماء في أثناء الأكل والنوم بعد الأكل أقصد الغذاء، أريد طريقة مجدية وأكلات تحرق هذه الدهون، علماً بأن الدهون تركزت في بطني، وكم أنا مطالب أن أحرق من الدهون حتى ينقص الوزن؟
الإجابــة
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ الفاضل/ سالك حفظه الله.