This concerns the scope of rights with respect to digital distribution as well as the extent of limitations to copyright. كما يوفر قانون حقوق التأليف والنشر الجديد حماية للمعلومات الإلكترونية الخاصة بإدارة الحقوق. The new Copyright Act also introduces protection of electronic information on rights administration. 721- ويشمل مشروع قانون حقوق التأليف والنشر لوائح خاصة بالإدارة الجماعية للحقوق. فازت ليد زيبلين بفوز كبير في قضية حقوق التأليف والنشر "Stairway To Heaven". The draft Copyright Act also contains regulation of collective administration of rights. بلاغ عن انتهاك حقوق التأليف والنشر مُسند إلى موظف في المركز الدولي للحساب الإلكتروني
Reported copyright infringement by a staff member of the International Computing Centre
وينبغي أن يتضمن قانون حقوق التأليف والنشر أحكاماً تُسَهِّل الحصول على المواد التعليمية والمجلات العلمية والأكاديمية بأسعار معقولة. Copyright law should contain provisions that facilitate access to affordable educational materials and scientific and academic journals. 17- وتشكل الاتفاقات الثنائية بين الدول الأوروبية أول الأعمال التشريعية التي تتجاوز الحدود الوطنية بشأن حقوق التأليف والنشر.
فازت ليد زيبلين بفوز كبير في قضية حقوق التأليف والنشر "Stairway To Heaven"
الرجاء استعمال صفحات النقاش لذلك. انظر أيضا
المعرفة:إقتباس
الربط بمواد محفوظة
لا توجد مشاكل بعمل وصلات تربط بمواد خارجية ذو حقوق نسخ و طبع، طالما حاولت قدر المستطاع تحديد إذا كانت هذه المواد نفسها تخرق حقوق حفظ لمادة أخرى، أي منقولة أو مستعملة بطريقة غير قانونية. إذا كان الأمر كذلك فلا داعي لربط هذه المواقع بموسوعتنا، مع أن الأمر قد لا يعود بالضرر المباشر من ناحية قانونية و لكن بلا شك سيضر بسمعة الموسوعة. إذا وجدت صفحة على المعرفة تحتوي على مواد ذات حقوق محفوظة
ليس من واجب مستخدمي الموسوعة البحث و مراقبة المواد ذات الحقوق المحفوظة، لكن أقل ما يمكن للمرء عمله إذا شك في إحداها، هو طرح ذلك الشك أو السؤال على صفحة نقاش الصفحة التي تحتوي المادة. الآخرون سيقومون بعمل اللازم اذا استدعى الأمر ذلك. أكبر مساعدة في هذا المجال هو تقديم عنوان الموقع الالكتروني أو أي شيء آخر والذي يشير لصاحب المادة الأصلي كدلالة على الخرق القانوني للصفحة. في بعض الأحيان، يكون الأمر سليماً من الناحية القانونية. على سبيل المثال، أن يكون صاحب المادة المحفوظة هو نفسه مساهم في الموسوعة و قد قام هو بنفسه بنشر المواد على المعرفة، أو أنه تلقى مادة نص منسوخة على صفحات أخرى، وقد تكون تلك الصفحات هي التي نقلت المحتوى عن المعرفة.
opensubtitles2
خبيرة استشارية في المسائل الضريبية ومستشارة قانونية لعملاء في القطاع الخاص
Tax Consultant and Legal Adviser, Private Clients
وتركز مقابلة ثانية (بحضور مستشار قانوني ومترجم فوري) على هذه الأسباب. A second interview (with legal advice and interpretation available) focuses on these reasons. وباسم الأمين العام افتتح هانز كوريل المستشار القانوني للأمم المتحدة، الدورة السابعة للجنة المخصصة
On behalf of the Secretary-General, the Legal Counsel of the United Nations, Hans Corell, opened the seventh session of the Ad Hoc Committee
MultiUn
وظائف محاسبة و بنوك:: اتوظف باحترافية وثقة - واسطة دوت نت
صياغة وتوحيد الاتفاقيات والعقود وغيرها من الوثائق القانونية لضمان الحقوق القانونية الكاملة للمؤسسة. الاشتراك في لجان التحقيق التي تجري من قبل الأجهزة الرقابية في الأمور ذات العلاقة بالمؤسس. متابعة تنفيذ القرارات الصادرة بحق المؤسسة أو الغير. المحافظة على سجلات القضايا ولجان التحقيق الداخلية والخارجية وضمان سريتها. تقديم توضيحات بشأن اللغة القانونية أو المواصفات لكل فرد في المؤسسة. المتابعة المستمرة للتعرف على التعديلات والتشريعات القانونية المتجددة. المهارات اللازمة لوظيفة المستشار القانوني:
معرفة ممتازة وفهم قوي لقانون المؤسسات والإجراءات القانونية. الفهم الكامل لتأثيرات البيئة الخارجية للمؤسسة. القدرة على إنشاء استراتيجية دفاعية والتنبؤ بالمخاطر المحتملة. الدرجة العالية من الأخلاق المهنية والنزاهة في التعامل. اجادة عمليات إصدار الأحكام بشكل سليم والقدرة على تحليل المواقف والمعلومات. ترجمة 'مستشار قانوني' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. المعرفة التامة بصياغة العقود والاتفاقيات
إجادة مهارات التفاوض والقدرة على إتخاذ القرارات. مهارات الاتصال بشكل ممتاز. متطلبات العمل في وظيفة المستشار القانوني:
الحصول على درجة البكالوريوس في القانون أو العلوم الإدارية أو الإنسانية
الخبرة العملية في وظيفة مستشار قانوني أو الوظائف المتعلقة بقوانين المؤسسات.
ترجمة 'مستشار قانوني' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
ولذلك وجدت مادة مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية، لمساعدة المحامين على إتقان جميع المصطلحات التي قد يمرون بها خلال مسيرتهم المهنية. وتتضمن هذه المادة مفردات كثيرة التي تقدم مجموعة كبيرة من مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية المرتبطة بما يلي:
النظام القانوني الإجراءات المدنية قانون العقود قانون الشركات القانون الجنائي
حكمة بالانجليزي – Quote in English
اقتباس أرسطو عن القانون
"The only stable state is the one in which all men are equal before the law. "- Aristotle "الحالة الوحيدة المستقرة هي التي يتساوى فيها جميع الرجال أمام القانون. " – لقائله أرسطو
الأسئلة الشائعة
1-why the police took Ahmad? لماذا اخذت الشرطة احمد؟
Because he was accused of stealing a shop. لأنه اتهم بسرقة متجر. 2- what happened with that bank robbery? ماذا حدث مع ذلك السطو على البنك؟
The police had built a strong case against the robber. وظائف محاسبة و بنوك:: اتوظف باحترافية وثقة - واسطة دوت نت. أقامت الشرطة دعوى قوية ضد السارق. 3-where are you going tomorrow? إلى أين أنت ذاهب غدا؟
I'm going to the courtroom انا ذاهب الى قاعة المحكمة.
المستشار القانوني - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
Legal Counsel of the Peruvian delegation in talks with Chile on the 1929 Lima Treaty. المخلص ستيفين ديوي المستشار القانوني المصرف المركزي لنيوزيلندا
Stephen Dawe Legal Adviser Reserve Bank of New Zealand
وقد حضر المناقشات المستشار القانوني وممثل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion. انا روبرت كولبرن... المستشار القانوني لأملاك آل فيرفيلد. i'm robert colburn, legal counsel for the fairfield estate. ويسعى المستشار القانوني لكفالة إدماج السياسة القانونية في الأوامر الدائمة للشعبة وأنظمتها. The legal adviser works to ensure that legal policy is assimilated in MPCID standing orders and regulations. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1284. المطابقة: 1284. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية. مكتب المستشار القانوني
212
هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز. كوم عربي
Team Coordinators: Ahmad Hamdy
Team Members: Hesham Nawfal, Hany Adel, Sarah Hamed, Hani Hassaan, Safaa Farahat, Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman, Mahmoud Suleiman, Muhannad Albayk Jaam, Assem AlKhallouf, Amir Kamel, Gouda Moustafa, Abdul Quddous Fathi, Abdelkrim Merrakechi
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
Do you want to help translate into your language? Become a Localizer