ترجمة من اللغة الأوكرانية إلى اللغة العربية
الترجمات ترجمة من اللغة الأوكرانية إلى اللغة العربية
أضف
переклад з української мови на арабську
عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
لم يتم العثور على أمثلة ، ضع في اعتبارك إضافة واحد من فضلك. يمكنك تجربة بحث أكثر تساهلاً للحصول على بعض النتائج.
ترجمة من الاوكرانية الى العربية للسينما والتلفزيون
وكانت صحيفة "أخبارنا" المغربية، تواصلت مع بعض المغاربة المتواجدين بأوكرانيا للتأكد من صحة الفيديو وحقيقته "لكن دون جدوى" بحسب قولها. فضيحة مدوية لروسيا تكشفها المخابرات الأوكرانية قال جهاز المخابرات العسكرية الأوكراني إنه اعترض اتصالات لعسكريين روس وهم يتلقون أوامر بقتل جنود أوكرانيين تم أسرهم في منطقة بوباسنا بمنطقة لوهانسك. ترجمة من الاوكرانية الى العربية المفتوحة. ونشر حساب جهاز المخابرات العسكرية الأوكرانية مقطعا صوتيا على حسابه في تويتر لبعض هذه الاتصالات، حيث ذكرت "سي إن إن" وصحيفة "كييف بوست" أنها لجنود روس أثناء حديثهم مع مرؤوسيهم. "احتفظوا بالرتب الكبيرة واقتلوا الباقين" وفقا لما جاء في الترجمة التي أوردتها "سي إن إن" و" كييف بوست" للحوار الذي كان يدور بين الروس. وفي رسالة نُشرت على تلغرام، وصفت المخابرات العسكرية الأوكرانية ما جاء في التسجيل الصوتي بأنه "جريمة حرب علنية وانتهاك وحشي للقانون الدولي". وتقول "كييف بوست" إنه لم يتضح من المحادثة التي اعتراضها ما إذا كانت الأوامر تتعلق بأفراد عسكريين تم أسرهم بالفعل أو بأسرى مستقبليين. وهذه ليست المرة التي يتم فيها الإعلان عن اعتراض اتصالات لجنود روس وهم يتلقون أوامر بقتل مدنيين وعسكريين أوكرانيين.
وأوضحت أن غالبية المعدات القديمة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية تهدف إلى تعزيز قدرات المدفعية والصواريخ الروسية. يذكر أن القوات الروسية تحاصر ماريوبول وتقصفها منذ الأيام الأولى للعملية العسكرية، التي انطلقت في 24 فبراير الماضي، ما ألحق الدمار بالمدينة التي كان يقطنها أكثر من 400 ألف شخص. شاهد أول عربي يشارك بالقتال في أوكرانيا ويقع أسير حرب وصفوه بأنه "أسير غير عادي" ظهر للجيش الروسي وهو يقاتل مع الأوكران قبل أسبوعين، فاعتقله الجيش الذي سمح لمراسل حربي روسي بأن يجري معه مقابلة فيديوية، علم منه فيها بأنه مغربي اسمه إبراهيم سعدون، وكان يدرس هندسة الطيران في جامعة بكييف، ثم انضم إلى الجيش الأوكراني حتى وقع في الأسر. ترجمة من الاوكرانية الى العربية للسينما والتلفزيون. وقال المراسل إنه وجد "هذا السجين ومحاور أصعب نوعًا ما، إما لأنه لا يفهم شيئًا، أو أنه يصرف أفكاره جانبًا" بحسب ترجمة "غوغلية" قامت بها "العربية. نت" من الوارد في YouTube من شرح أسفل الفيديو الذي تعرضه أدناه، وفيه قال السعدون إنه يتقن 5 لغات، فيما ذكر المراسل أنه يتهرب من الإجابة عن الأسئلة. كما تبين من المقابلة أن قوات إقليم "دونيتسك" الانفصالية المدعومة من روسيا، هي من ألقت القبض عليه حين كان يقاتل مع مشاة البحرية الأوكرانية في مدينة ماريوبول المحاصرة.
ترجمة من الاوكرانية الى المتّحدة
هيومن فويس تقرير استخباري يكشف عن خسائر فادحة للقوات الروسية في أوكرانيا كشفت هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية ،اليوم الأحد، عن خسائر فادحة تكبدها الجيش الروسي خلال المعارك الدائرة في أوكرانيا. وأفادت هيئة الأركان الأوكرانية في تقرير نشرته صباح الأحد، أن روسيا فقدت نحو 21800 جندي حتى الأن فيما تم تدمير 873 دبابة وإسقاط نحو 179 طائرة حربية وأضافت "كما تم تدمير 2238 عربة مدرعة و154 هيلكوبتر و408 أنظمة دفاعية، وثماني سفن ، 76 شاحنة وقود و 1557 مركبة أخرى إلى جانب غرق طراد الصواريخ الموجهة "موسكفا". وأكدت القوات البرية الأوكرانية أن "المقاومة القوية ألحقت أضرارا جسيمة بالمعدات والآليات العسكرية الروسية". تقرير استخباري يكشف عن خسائر فادحة للقوات الروسية في أوكرانيا.. أرقام صادمة | هيومن فويس. ومن جانبها ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية أن حجم خسائر الجيش الروسي ارتفع بشكل ملحوظ مع دخول العملية العسكرية شهرها الثالث. وقالت المخابرات الأوكرانية، إن الجيش الروسي أجبر على الاعتماد بشكل متزايد على المعدات السوفيتية القديمة في غزوه المستمر لأوكرانيا ، وسحب الأسلحة التي كانت مخزنة منذ السبعينيات، بحسب الصحيفة. وأشارت أنه في أبريل وحده ، تم سحب مئات الأسلحة من المخازن لهذا الغرض ، بما في ذلك صواريخ مضادة للطائرات.
بطاقة الخدمة
التقييمات
متوسط سرعة الرد
لم يحسب
المشترين
0
طلبات جاري تنفيذها
سعر الخدمة يبدأ من
$5. 00
مدة التسليم
يومين
اقوم بترجمة اي ملفات او مقلات باللغة الأوكرانية الي اللغة العربية او العكس *انجاز الترجمة باحترافية تامة وباسلوب قوي وسرعة هائلة *ترجمة جميع التخصصات *تكلفة الترجمة 5$ لكل 400 كلمة. *الترجمة تخصصية واحترافية ويدوية. *وقت التسليم يعتمد على حجم الملف ونوعه...
كلمات مفتاحية
يومين
ترجمة من الاوكرانية الى العربية المفتوحة
one first class one-way ticket to kiev, ukraine leaving in less than two hours. تذكرة ذهاب من الدرجة الأولى (إلى (كييف)،( أوكرانيا تغادر في أقل من ساعتين
i believed that i was documenting the end of violent events in ukraine. اعتقدت أنني أوثق نهاية أحداث العنف في أوكرانيا. born in odessa, ukraine in 1982.
we're leaving early tomorrow morning for a location scout in the ukraine. سنغادر مبكراً غداً، لأجل موقع التصوير في اوكرانيا
my father has just built the best outhouse in our little village in ukraine. أتم أبي بناء أفضل منزل ريفي في قريتنا الصغيرة في أوكرانيا. dr. bodnar came to the ceremony and she explained that she grew up in ukraine. Ukraine - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. الدكتورة بودنار أتت إلى المراسم وشرحت لنا أنها ترعرعت في أوكرانيا. ever since we were little girls in ukraine, paulina protect me. دائما منذ أن كنا صغيرتين في أوكرانيا ،"بولينا" تحميني. you mean i have to follow her to ukraine? تعنى أن علي اللحاق بها إلى ( أوكرانيا)؟
i send olena's clothes to her sisters in ukraine, then i find other job. لقد أرسلت ملابس "أولينا" إلى أختها في أوكرانيا ، وبعدها وجدت عملا آخر.
اقدم لك ترجمة صحيحة لغوياً و قواعدياً مئة بالمئة من اللغة العربية إلى اللغة الاوكرانية أو من الاوكرانية إلى العربية خبرة لا تقل عن خمسة سنوات في مجال الترجمة و المراجعة و التدقيق وخمسة عشرة عاماً في تكلم اللغة الاوكرانية أترجم كتب, مقالات, اخبار, محاضرات, بحوث, استبيانات, وثائق, مواضيع عامة و فيديوهات مع دمج الترجمة مع الفيديو أقدم لك خدمة ترجمة 500 كلمة مقابل 3$ يمكنك مراسلتي للإتفاق على الخدمة و المحتوي. يتم التسليم خلال يومين أو حسب عدد الكلمات إن كان يتعدى ال 1000 كلمة يمكن الإتفاق على المدة.
يعتبر واقي الشمس مرحلة أساسية في العناية بالبشرة، ويزداد الاهتمام به مع قدوم الصيف وارتفاع درجات الحرارة بسبب زيادة التعرض لأشعة الشمس، ولكن لكل نوع بشرة نوع واقي شمس يختلف في قوامه بما يتناسب مع طبيعة هذه البشرة، لذا سنتعرف على أفضل واقي شمس طبي يناسب كل نوع بشرة. أفضل واقي شمس طبي للبشرة العادية:
يقدم لنا موقع prevention مجموعة من أفضل واقيّات الشمس الحديثة، والتي تناسب مختلف أنواع البشرة:
MDSolarSciences Mineral Crème SPF 50: هذا النوع الكريمي الذي يحتوي على معادن قوية للحماية من الأشعة فوق البنفسجية، بالإضافة لفيتامين جـ الذي يحافظ على الكولاجين في بشرتكِ، يتكون أيضاً من مستخلص الشاي الأخضر الذي يحمي بشرتكِ من أضرار الجذور الحرة. Avène Mineral Sunscreen Fluid SPF 50+: أوصت مؤسسة سرطان الجلد باستخدام هذا الواقي من الشمس، فهو خالي من المواد الكيميائية ويمنح البشرة حماية كبيرة من الأشعة الضارة، كما أنه يحتوي على فيتامين هـ المضاد للأكسدة وبالتالي فهو يحمي من الشيخوخة. أفضل واقي شمس طبي - ليالينا. أفضل واقي شمس طبي للبشرة الدهنية:
إذا كنتِ من صاحبات البشرة الدهنية فلا شك بأنكِ تعانين من اختيار واقي شمس مناسب، ذو قوام خفيف بحيث لا يكوّن طبقة أو لمعان على بشرتكِ، إليكِ مجموعة مميزة من أنواع واقي الشمس من الموقع الطبي Healthline للبشرة الدهنية:
La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Sunscreen Fluid: من أفضل الأنواع المصممة للبشرة الدهنية والمعرضة للحبوب، فهو لا يسبب أي لمعان عند تطبيقه عليها بسبب قوامه الخفيف وسرعة امتصاصه.
افضل واقي شمس للبشره الدهنيه
فكلما زادت شدة أشعة الشمس زادت الحاجة ل SPF أعلى. إلا أنه بشكل عام لا يجب أن ينقص عامل الحماية من 30 SPF. متى يجب وضع واقي الشمس Sunscreen ؟ يجب وضع واقي الشمس قبل التعرض لأشعة الشمس المباشرة أو غير المباشرة (مثل دخول أشعة الشمس عبر النافذة وانعكاسها من زجاج الأثاثات أو المرايا) كما يجب وضعه شتاءا أو صيفا. افضل واقي شمس للبشرة 2022 اليكم مراجعة افضل 5 واقيات للبشرة من الشمس والأكثر مبيعا. وتزداد الحوجة لإستخدام واقي الشمس بعد التقشير أو الليزر أو استخدام كريمات التبييض أو مضادات التصبغ أو معالجات البشرة.
افضل واقي شمس ومبيض
يعمل الكريم الواقي من الشمس عبر منع الأشعة الضارة من الوصول إلى الجلد. اعتمادا على المكونات في الصيغة، يمكن لهذه النوعية من الكريمات إما أن تعكس الأشعة فوق البنفسجية أو تصفيتها لمنعها من الوصول إلى الجلد. أفضل واقي من الشمس يحمي الجلد من الأشعة فوق البنفسجية UVA و UVB. الأشعة فوق البنفسجية تخترق تحت طبقة سطح الجلد ويمكن أن تسبب أضرارا طويلة الأمد قد تؤدي إلى التجاعيد والبقع الداكنة والملمس الخشن. باستخدام واقية من الشمس مع حماية واسعة الطيف ستحمي الجلد من كلا النوعين من أشعة الشمس. افضل واقي شمس للبشره الدهنيه. تشكل واقيات الشمس المعدنية خيار مثالي مثل ثاني أكسيد التيتانيوم للمساعدة في حماية الجلد من أشعة الشمس الضارة. غالبا ما ينصح واقيات الشمس المعدنية لأنواع البشرة الحساسة أو غير المعرضة للحب الشباب. العثور على أفضل واقيات الشمس لوجهك أصعب مما يجب أن يكون عليه. نعلم جميعا أننا من المفترض أن نرتدي واقية من الشمس، لكن الكثير منا لا يفعلون ذلك بشكل كاف، أو على الإطلاق، لأننا لم نجد أفضل واقي من الشمس لنوع بشرتنا الخاص. كيفية اختيار واقي من الشمس مناسبة لك
اختيار علامة تجارية موثوقة
بشرتك هي انعكاس لشخصيتك، حيث يجب عليك التأكد من أنك تعتني بها جيدا.
افضل واقي شمس للوجه
واحدة من أخطر المكونات هي oxybenzone، الذي يعطل الهرمونات ويمكن أن يسبب رد فعل تحسسي أيضا. أيضا، تسوق واقي من الشمس الذي يحتوي على مكونات طبيعية أو عشبية بدلا من الكثير من المواد الكيميائية فيها. ابحث عن عامل SPF
ربما تكون قد سمعت عن SPF في واقي من الشمس وربما تتساءل عن دوره عند اختيار المنتج المناسب. عند البحث عن واقية من الشمس، يجب أن تبحث عن عامل حماية SPF أو Sun جيد. ستوفر حماية الشمس مع SPF 15 حماية جيدة، ولكن إذا كنت تخطط لتكون خارج المنزل لساعات طويلة، فإن اختيار SPF 30 أو قسيمة أعلى قد يكون اختيارا جيدا. افضل واقي شمس للوجه. أيضا، لا تنس إعادة تطبيق واق من الشمس إذا كنت في الشمس لفترة أطول. مقاومة العرق والماء
ابحث عن واقي من الشمس مقاوم للعرق والماء، خاصة إذا كنت تخطط للذهاب إلى الشاطئ أو للسباحة. حيث سيمنحك حماية من الشمس جيدة حتى عندما تكون في الماء. عادة، ستذكر الملصقات عن المدة التي ستستغرقها الحماية في الماء. ومع ذلك، للحصول على أفضل النتائج، من الجيد إعادة تطبيق واقي من الشمس كل ساعتين. اختيار حماية واسعة
يجب أن تبحث عن منتج يوفر حماية عريضة الطيف، مما يعني الحماية ضد الأشعة فوق البنفسجية والأكثر من UVB.
الأشعة فوق البنفسجية مسؤولة عن التسبب في الشيخوخة المبكرة والسرطان الجلد، فإن التعرض للأشعة فوق البنفسجية قد يؤدي إلى حروق الشمس والسرطان الجلد. لذلك، من المهم البحث عن واقي من الشمس يوفر الحماية ضد كل من هذه العوامل. اختر وفقا لنوع بشرتك
إذا كان لديك بشرة طبيعية، فيمكنك التقاط المستحضر أو كريم أو حتى جل واقي من الشمس. ومع ذلك، إذا كان لديك بشرة جافة للغاية، فستكون فكرة جيدة أن تشتري كريم جيد. 3 عادات يومية بسيطة تقلل من خطر الإصابة بالسرطان …تعرف عليها ؟. على العكس من ذلك، إذا كان لديك بشرة معرضة لحب الشباب، فإن اختيار الصيغة المستندة إلى الماء أو هلام ستكون جيدة لبشرتك. إذا كان لديك أي شكوك فيما يتعلق بالصيغة التي تختارها، فيمكنك دائما البحث عن مساعدة من طبيب الأمراض الجلدية. كيفية استخدام واقية من الشمس
من الضروري استخدام واقية من الشمس بشكل صحيح لتحقيق أفضل الحماية
تطبيق واقي من الشمس بحرية على جميع المناطق المكشوفة للشمس حتى يشكل طبقة واقية عند تطبيقه في البداية. معظم الناس لا يستخدمون ما يكفي. يتطلب الأمر ستة ملاعق صغيرة على الأقل لتغطية جميع المناطق المكشوفة للشمس من جسم شخص بالغ متوسط. يستغرق امتصاصه مدة 20 إلى 30 دقيقة، لذلك قم بتطبيقه على الأقل قبل نصف ساعة قبل الخروج إلى الشمس.