Literature
هل منكم من يعلمُ المصطلحَ الطبّيَّ للديدانِ في الدماغ ؟
Does anyone know the medical term for rms in the brain? داخل النخاع (بالإنجليزية: Intramedullary) هو مصطلح طبي يعني داخل العظام. Intramedullary is a medical term meaning the inside of a bone. وَٱلْكَلِمَةُ ٱلْأَصْلِيَّةُ ٱلْمُسْتَعْمَلَةُ هُنَا هِيَ « مُصْطَلَحٌ طِبِّيٌّ »، عَلَى حَدِّ قَوْلِ أَحَدِ ٱلْمَرَاجِعِ. The original-language word found here is "a medical term, " according to one reference work. بلغة المصطلحات الطبية يوجد اساس متين للامل في ثلاث معالجات رئيسية مألوفة للسرطان — الجراحة والمعالجة الكيميائية والاشعاع. In medical terms, a solid basis for hope is in the three major orthodox treatments for cancer —surgery, chemotherapy, and radiation. هل ذلك هو المصطلح الطبي ؟
Is that like the medical term? مترجم المصطلحات الطبية القصيم. إنه مصطلح طبى شائع
It's a common medical term. استخدام نفس المصطلحات المستخدمة في قاعدة مصطلحات الطب السريري الموحدة وغيرها من المصطلحات الموحدة؛
Common usage with SNOMEDCT and other standard terminologies;
UN-2
هذا لا يبدو مصطلح طبي.
- مترجم المصطلحات الطبية بوزارة
- مترجم المصطلحات الطبية القصيم
- مترجم المصطلحات الطبية لأكثر من 100
- كم يعيش مريض سرطان العظام - السيرة الذاتية
- كم يعيش مريض سرطان العظام؟ وماذا يؤثر على المدة التي يعيشها المصاب بهذا السرطان
- كم من العمر يعيش مريض سرطان العظام – زيادة
مترجم المصطلحات الطبية بوزارة
يمكن للناس شراء قاموس خاص متعلق بالمجال الطبي لفهم المصطلحات. يمكنهم أيضًا الوصول إلى المواد المرجعية المكتوبة بلغة أجنبية بفضل الترجمة الطبية. القواميس القياسية مفيدة جدًا في مجال الترجمة. إنهم يسهلون على الخبراء اللغويين تقديم محتوى عالي الجودة لعملائهم. مترجم المصطلحات الطبية بوزارة. لذلك إن كنت تتسائل عن أفضل قاموس طبي تابع معنا في الفقرة القادمة عن 8 من أفضل قواميس مصطلحات طبية للترجمة للاندرويد والايفون. 8 من أفضل قواميس مصطلحات طبية للترجمة للاندرويد والايفون
قاموس Dict Box عربي انكليزي قاموس Complete Medicine بلا أنترنت قاموس Medical Dictionary مجاني قاموس Stedman's Medical للترجمة الطبية قاموس Dorland's Medical مترجم طبي قاموس Medical Dictionary in English ترجمة دقيقة قاموس Medical Terminology للأطباء قاموس Medwords Medical لطلبة الطب
1. قاموس Dict Box
ماذا عن أفضل قاموس طبي للترجمة ؟ يعتبر قاموس Dict Box من أفضل قواميس قائمتنا لهذا اليوم فهو رائع وجدير بالثقة والدقة. شائع جدًا في عالم المصطلحات الطبية. يقترح القاموس الكلمات القريبة من الكلمة التى تقوم بكتابتها مما يسهل الوصول للكلمات المستهدفة. بالإضافة لذلك يتيح لك استخدام القاموس الذى تريده فيمكنك تحميل أكثر من قاموس داخل البرنامج عربي انكليزي ، انكليزي عربي ، انكليزي انكليزي وبقية اللغات.
نصوص يترجمها مترجم مصطلحات طبية فوري بصفة يومية في لينجو دان
النشرات الطبية
تقارير الآشعة الطبية
سجلات المرضى والسجلات الطبية
التقارير الطبية
تقارير الأبحاث الطبية
نشرات الأدوية
الترجمة الطبية
المواد الدراسية
الدراسات الطبية
حساب خاص وذاكرة للترجمة
نخصص مديرا للحساب الخاص وذاكرة ترجمة ومسرد للعملاء الدائمين أو المشروعات المتكررة. جميع الصيغ
نقدم لك النص النهائي بالصيغة التي تفضلها (doc, pdf, xls, etc. ) حماية السرية والخصوصية
نتعامل بسرية تامة مع جميع معلومات ومستندات عملائنا ونحافظ على سريتها أثناء الخدمة وبعد تقديمها. ترجمة 'مصطلحات طبية' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. جودة عالية
لغويون محترفون يعملون في مجالات اختصاصهم وبلغتهم الأم
أكثر من ٢٠ مجال من مجالات الخبرة المتخصصة
خيار التدقيق الإضافي للنصوص
سرعة & توفير
خصم ١٠٪ على المشروعات التي تحوي أكثر من ١٠. ٠٠٠ كلمة
أسعار تبدأ من ٠. ٠5 دولار للكلمة
تسليم فوري للمشروعات الصغيرة والعاجلة خلال ٢٤ ساعة
سهولة التواصل
طلب الترجمة عبر الانترنت 24/7
توفير الترجمة بأي صيغة (doc, pdf, xls, etc. ) سجل الدخول وتابع ملفاتك خطوة بخطوة
خدمة الترجمة الاحترافية مقدمة فى 40 لغة مختلفة واكثر من 20 مجال
اتصل بنا
المزيد من الخدمات
Financial Translation
Our financial translators are well versed in the financial sector and can professionally transfer your content across languages while maintaining the right terminology, tone and style.
مترجم المصطلحات الطبية القصيم
4. قاموس Stedman's Medical
من قواميس المصطلحات الطبية قاموس Stedman's Medical هو مثالي لأولئك الذين يحتاجون إلى معلومات سريعة ودقيقة. هنا يمكنك الحصول على أكثر من 100, 000 من المصطلحات الطبية على الأقل، بما في ذلك أسماء الأدوية والبروتوكولات الطبية مع النطق الصوتي. 3. قاموس Stedman's Medical
يعتبر قاموس Stedman's Medical من القواميس الطبية المهمة للترجمة حيث يمكنك التنقل في التطبيق باستخدام فهارس مختلفة. يشمل القاموس على 42،000 نطق صوتي للمصطلحات الطبية الحالية. يمكنك أيضا العثور على أحدث المعلومات داخل سجل البحث الخاص بك، والإشارات المرجعية، إلخ. هذه الطبعة الثامنة والعشرين من القاموس هو تطبيق مصطلحات طبي محدث للغاية. إقرأ أيضًا: برنامج تحويل الصور إلى قديمة مجاناً
قاموس Stedman's Medical هو واحد من أكثر المجالات اكتمالا في مجال ترجمة المصطلحات الطبية ويتضمن مصطلحات من مجالات مختلفة من الطب بما في ذلك طب الشيخوخة ، والغدد الصماء ، وأمراض الروماتيزم ، والأورام ، والطب العام ، وما إلى ذلك. ترجمة المصطلحات الطبية - امتياز للترجمة المعتمدة للترجمة المعتمدة. يقدم لك التطبيق 10٪ من المعلومات مجانًا. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا إلغاء قفل الشروط المحظورة من خلال عمليات الشراء داخل التطبيق.
يعد تعلم المفردات الطبية أمرًا مهمًا جدًا لطلاب الطب، خاصة في المراحل المبكرة، وأحيانًا ينظر بعض الناس إلى المصطلحات الطبية على أنها شيء معقد، ويصعب شرحه وبالتالي لا يمكننا فهمه، أو ما هو المقصود، ومن أجلنا لفهم المفردات الطبية علمياً، علينا أن نعرف أن كل مصطلح يتكون من أجزاء، وكل جزء له معنى محدد. ترجمة مصطلحات طبية للاشعة
أن عملية ترجمة تقارير الأشعة في المجال الطبي ليست مثل بقية العلوم الاجتماعية التي يمكن للمترجم العادي أن يترجم منها وإليها، يتطلب هذا المجال وفرة من الجهد والخبرة العملية والكفاءة وإتقان مجالات الترجمة و ترجمة مصطلحات طب الاسنان ، يتطلب هذا العلم المتخصص مترجمين طبيين مؤهلين ومتخصصين لإنتاج ترجمة طبية خالية من أي أخطاء أو ارتباك أو غموض قد يساء تفسيره ويؤدي إلى عواقب وخيمة. ربماتفيدك: افضل مكتب ترجمة تقارير طبية بالرياض
ترجمة مصطلحات مختبرات طبية
تتضمن الترجمة الطبية العديد من الأشكال، بعضها يتضمن تفسيرات غنية مثل ترجمة المستندات الطبية، والتي أعتقد أنك قد خمنتها، بالإضافة إلى ترجمة التقارير الطبية ومع ذلك، هناك بعض النماذج الأكثر تعقيدًا قليلاً ونريد توضيح بعض منهم.
مترجم المصطلحات الطبية لأكثر من 100
الترجمات مصطلحات طبية
أضف
medical terminology
وتكمن المشكلة في التحويل الآلي للمصطلحات الطبية المستخدمة في شهادات الوفاة إلى رموز "التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض". The automated transfer of medical terminology used on death certificates into ICD codes is the problem. إيقاف
مباراة
كلمات
هذا الالم فى صدري هل له مصطلح طبي ؟
This pain in my chest, is there a medical term for it? OpenSubtitles2018. v3
والمنع يختلف كثيرًا عن المكافحة، ويمكنكم التفكير بذلك باستخدام المصطلحات الطبية. معجم المصطلحات الطبية الجزء الثالث – كلية الطب – المكتبة المدنية التعليمية. Preventing is very different than countering, and actually, you can think of it in medical terms. ted2019
حتى في المصطلحات الطبية ، كنت ثلاث مرات كما راندي. So in medical terms, I was thrice as randy. ما المصطلح الطبي له بالسوء
What's the medical term? حدثيهم ببعض المصطلحات الطبيه الكبيره
Tell them some big medical terms. في تشريح الفقاريات، الورك (أو "coxa" في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل. In vertebrate anatomy, hip (or "coxa" in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint.
عملية ترجمة مصطلحات طبية
تمكننا معرفة العناصر الهيكلية في أنواع مختلفة من توقع نوع المعلومات التي يجب أن نبحث عنها أثناء قراءة النص المصدر ومسودة النص الهدف. الاختلافات بين اللغات
حتى إذا كان النص الهدف ينتمي إلى نفس نوع النص المصدر، فقد تكون هناك اختلافات مهمة في طريقة فهمك للثقافة المستهدفة. مشاكل ترجمة المصطلحات الطبية
هناك بعض الصفات التي قد تؤدي لفشل مهمة الترجمة، وتلك الصفات يجب أن لا يقع فيها المترجم، وهي كالآتي:
سوء فهم:-
في البحث العلمي والطبي، هناك العديد من المصطلحات والتعبيرات غير الواضحة لذلك، يجب أن تكون ترجمة البحث الطبي والعلمي إلى مترجمين متميزين ومحترفين في المجال الطبي قادرين على إيجاد معنى مكافئ لبعض الكلمات. الترجمة تحريف لعدم وجود فهم جيد، مما يؤدي إلى اختيار الكلمات غير المناسبة على الإطلاق مع الدراسة، حيث أن الترجمة العلمية والطبية لا تحتاج إلى الترجمة حرفياً، بل صياغة ترجمة مصطلحات طبية بيطرية في الإطار الطبي في عليه. التكرار: –
تتضمن بعض الوثائق العلمية خطوات محددة لإكمال الترجمة بطريقة معينة، الأمر الذي يتطلب تكرار بعض المصطلحات في الوثيقة لإكمال التجربة، بما في ذلك عدم الدقة في ترجمة مصطلحات طب الأسنان حيث أنها تتطلب المترجم بوعي كامل حتى يتمكن من تنسيق هذه العبارات المتكررة في مكانها الصحيح.
ونظرًا لأن معدلات النجاة لا يمكنها أن تخبر المريض بشأن حالته، فإنه قد يجد أن هذه الإحصائيات غير قابلة للتطبيق على الحالة الفردية وغير مفيدة، بينما يرغب بعض الأشخاص في معرفة كل شيء ممكن عن السرطان الذي يعانون منه. لهذا السبب، قد يختار المريض معرفة جميع الإحصائيات ذات الصلة. ويمكن لمعرفة المريض الواسعة عن نوع السرطان الذي يعاني منه أن تخفف من حدة قلقه وهو يحلل الخيارات ويبدأ في العلاج، إلا أن إحصائيات النجاة قد تسبب الحيرة والخوف. يجب أن يخبر المريض طبيبه إذا كان يفضل عدم الاهتمام بهذه الأرقام؛ حيث يفضل بعض الأشخاص معرفة "الصورة الإجمالية" بدلاً من الإحصائيات التفصيلية. اخبر طبيبك بالمنظور الذي تفضل الحصول به على المعلومات. في حالة كانت لدى المريض أي أسئلة أو مخاوف بشأن الإحصائيات المرتبطة بنوع السرطان الذي يعاني منه، فعليه بالتحدث إلى الطبيب. 17/02/2022
Understanding cancer prognosis. National Cancer Institute.. Accessed Jan. 9, 2018. كم يعيش مريض سرطان العظام؟ وماذا يؤثر على المدة التي يعيشها المصاب بهذا السرطان. Cancer facts & figures 2022. American Cancer Society.. 17, 2022. Understanding statistics used to guide prognosis and evaluate treatment.. 9, 2018. انظر المزيد من التفاصيل الشاملة.
كم يعيش مريض سرطان العظام - السيرة الذاتية
تتأثّر نسب البُقيا بمرحلة السرطان عند كشفه وتشخيصه كالتالي:
مرحلة السرطان حسب SEER نسبة البُقيا لـ5 سنوات لهذه المرحلة سرطان موضّع 74% سرطان منتشر إلى المنطقة القريبة 66% سرطان منتشر إلى أماكن بعيدة 27% كل المراحل بشكل وسطي 60% نسب البُقيا لـ5 سنوات في الساركوما العظمية حسب المرحلة
ساركوما إيوينغ Ewing's sarcoma
على الرغم من أنها غير شائعة كثيراً (8%) عند البالغين، إلا أنها ثاني أشيع سرطان عظام عند الأطفال بنسبة 34%. يعيش 62% من المصابين بساركوما إيوينغ 5 سنوات على الأقل. كم من العمر يعيش مريض سرطان العظام – زيادة. كما أن المصابين بساركوما إيوينغ في عظام الذراع أو الساق يملكون نسب بُقيا أعلى من أولئك المصابين بها في عظام الجذع. تختلف نسب البُقيا حسب مرحلة الساركوما عند تشخيص الإصابة بها، وهذا موضّح في الجدول:
مرحلة السرطان حسب SEER نسبة البُقيا لـ5 سنوات لهذه المرحلة سرطان موضّع 82% سرطان منتشر إلى المنطقة القريبة 67% سرطان منتشر إلى أماكن بعيدة 39% كل المراحل بشكل وسطي 62% نسب البُقيا لـ5 سنوات في ساركوما إيوينغ حسب المرحلة
الورم الحبلي Chordoma
هو نوع نادر (10%) من سرطانات العظام، ويصيب البالغين بشكل أساسي. يعيش 82% من المصابين بهذا النوع من السرطان لـ5 سنوات على الأقل بعد تشخيصهم.
كم يعيش مريض سرطان العظام؟ وماذا يؤثر على المدة التي يعيشها المصاب بهذا السرطان
إقرأ أيضا: درجات التخلف العقلي عند الأطفال
من المرجح أن تنتقل الساركوما الغضروفية من الدرجة الثانية ، لذا فهي أكثر خبيثة من الساركوما الغضروفية من الدرجة الأولى، لذلك ، فإن فرص بقاء المرضى على قيد الحياة أقل، ما يقرب من 60 ٪ إلى 70 ٪ من المرضى على قيد الحياة بعد 10 سنوات من التشخيص. كم يعيش مريض سرطان العظام - السيرة الذاتية. تنمو الساركوما الغضروفية من الدرجة الثالثة بسرعة وتنتشر بسرعة كبيرة. يعيش حوالي 10٪ فقط من المصابين بعد 10 سنوات،
سرطان العظام هو نوع نادر جدًا من الأورام الخبيثة، سبب واحد فقط من بين 100 نوع من أنواع السرطان التي تتطور هو ورم عظمي. يمكن أن يبدأ سرطان العظام في أي عظم في الجسم ، ولكنه يؤثر بشكل شائع على الحوض أو العظام الطويلة في الذراعين والساقين بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر أورام العظام الحميدة أكثر شيوعًا من الأورام الخبيثة، يمكن أن ينتشر سرطان العظام إلى الهياكل المجاورة والأعضاء البعيدة مثل الرئتين، تحدث بعض أنواع سرطان العظام في المقام الأول عند الأطفال ، بينما تصيب الأنواع الأخرى البالغين في الغالب. ماهي المدة الذي يعيش مريض سرطان العظام
سرطانات العظام هي أورام خبيثة تتطور في نظام الهيكل العظمي وتسبب تدمير الأنسجة هناك، تسمى السرطانات التي تبدأ في العظام أو الغضروف المفصلي بسرطان العظام الأولي، لا يشمل مصطلح "سرطان العظام الأولي" السرطانات التي تبدأ في أماكن أخرى من الجسم وتنتشر (تنتقل) إلى العظام.
كم من العمر يعيش مريض سرطان العظام &Ndash; زيادة
إن معدلات النجاة من مرض السرطان مبنية على البحث من خلال جمع المعلومات من مئات أو آلاف الأشخاص ممن يعانون من نوع محدد من السرطان. ويشمل معدل النجاة العام من مرض السرطان أشخاصًا من جميع الفئات العمرية والحالات الصحية، ممن قد تم تشخيصهم بنفس نوع السرطان الذي تعاني منه، بما في ذلك الأشخاص الذين تم تشخيصهم في مراحل مبكرة للغاية، وأولئك الذين تم تشخيصهم في مراحل متأخرة للغاية من المرض. وقد يستطيع طبيبك إعطاءك إحصائيات أكثر تحديدًا بناءً على مرحلة السرطان لديك. فعلى سبيل المثال، يعيش 60 بالمئة من الأشخاص الذين اكتشفت إصابتهم بمراحل مبكرة من سرطان الرئة لمدة خمس سنوات على الأقل بعد التشخيص. تبلغ نسبة البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات 6 بالمئة لمن شُخصت إصابتهم بمرحلة متأخرة من سرطان الرئة قد انتشرت (تكاثرت) وصولاً إلى مناطق الجسم الأخرى. لا تحدد معدلات النجاة العامة ما إذا كان الناجون من السرطان لا يزالون يتلقون العلاج عند الوصول إلى خمس سنوات، أم هل أصبحوا متعافين من السرطان (وصلوا إلى مرحلة التعافي). تشمل أنواع أخرى من معدلات النجاة التي تعطيك معلومات أكثر تحديدًا ما يلي:
معدل نجاة المتعافين من المرض.
تكون نسب البُقيا أعلى عند أولئك الذين يتوضّع لديهم السرطان في عظام الوجه أو الجمجمة أو الذراع أو الساق بالمقارنة مع المصابين بالساركوما الغضروفية في عظام الجذع. تختلف نسب البُقيا أيضاً حسب مرحلة الورم عند كشفه، وهذا ما هو موضّح في الجدول التالي:
مرحلة السرطان حسب SEER نسبة البُقيا لـ5 سنوات لهذه المرحلة سرطان موضّع 91% سرطان منتشر إلى المنطقة القريبة 75% سرطان منتشر إلى أماكن بعيدة 22% كل المراحل بشكل وسطي 78% نسب البُقيا لـ5 سنوات في الساركوما الغضروفية حسب المرحلة
الساركوما العظمية Osteosarcomas
هي ثاني أشيع سرطان عظام عند البالغين، إذ تشكّل 28% منها. إلّا أنها أشيع سرطان عظام يصيب الأطفال والمراهقين (الذين لا يتجاوز عمرهم 20 سنة) بنسبة 56% تقريباً من كل سرطانات العظام عندهم. يعيش 60% من المصابين بهذا النوع 5 سنوات على الأقل بعد تشخيصهم. إلّا أن ذلك يختلف كثيراً بين الأطفال والبالغين. إذ أن 50% من المصابين ممن لم يتجاوزوا سن الـ40 يعيشون 5 سنوات على الأقل. بينما يعيش 25% فقط ممن تجاوزوا سن الـ40 لـ5 سنوات على الأقل. كما أن المصابين بالساركوما العظمية في عظام الوجه أو الجمجمة أو الذراع أو الساق يملكون نسب بُقيا أعلى من أولئك المصابين بها في عظام الجذع.