مشاركات جديدة
المشرف على قسم الترجمة: تقنياتها وآلياتها، والمنتدى الإنكليزي
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 4611
ترجمة "تانك يو فيري ماتش" بالكرواتي
09-01-2007, 06:59 PM
حدثتني زميلة لي تتكلم الكرواتية لغة أولى عن طرف تتعلق بتشابه العبارات الصوتية بين اللغات. وقصتنا اليوم مع عبارة ثانك يو. ثانك يو فيري ماتش مصر. يقول البعض شكرا باللغة الانجليزية بالطريقة التالية
تانك يو فيري ماتش. والطريف في الأمر وفقا لزميلتي المتخصصة في علم اللغة، يوجد في اللغة الكرواتية تعبير مشابه من ناحية الصوت لكنه يحمل معنى مضحكا جدا:
تقول بالكرواتي:
تانك يوري فيريكو ماتشكو
لكن معنى هذه العبارة الأخيرة هو:
هنالك دبابة مدرعة تلاحق قطة كبيرة:d
الكلمات الدلالية (Tags):
لا يوجد
الرجاء إضافة عبارات أخرى لتعميم الفائدة
ثانك يو فيري ماتش تويتر
إيمي سمير غانم لأحمد حلمي: ثانك يو فيري ماتش - YouTube
ثانك يو فيري ماتش مصر
إيمي سمير غانم لأحمد حلمي: عسل أسود فيلم من إنتاج عام 2010 بطولة النجم الكوميدي أحمد حلمي ويشاركه في الفيلم كلا من إدوارد وأنعام سالوسة وإيمي سمير غانم. ثانك يو فيري ماتشمن فيلم عسل اسود إيمي سمير غانم لأحمد حلمي: احمد حلمي فيلم عسل اسود كوميديا بجودة عالية. فيلم عسل اسود بطولة احمد حلمي و ادوارد و ايمي سمير غانم وانعام سالوسة قصة واحداث الفيلم بصوتى mp3. إيمي سمير غانم بفستان أسود شفاف from شاهد arabic فيلم عسل أسود مترجم عبر الانترنت، من بطولة أحمد حلمي, إدوارد و إنعام سالوسة, إيمي سمير غانم على تطبيق viu. ترجمة "تانك يو فيري ماتش" بالكرواتي - منتديات عتيدة. إيمي سمير غانم لأحمد حلمي: فيلم لف ودوران بطوله احمد حلمي دنيا سمير غانم بيومي فواد ميمي جمال وانعام. عيش الليلة إيمي سمير غانم تكشف شخصية ميس ميرفت الحقيقية في فيلم عسل أسود مع أحمد حلمي. احمد حلمي فيلم عسل اسود كوميديا بجودة عالية. إيمي سمير غانم لأحمد حلمي: فيلم عسل اسود بطولة احمد حلمي و. ثانك يو فيري ماتشمن فيلم عسل اسود ملخص إيفيهات فيلم عسل أسود للبرنس أحمد حلمي وربع ساعة من الضحك من غير توقف mp3. إيمي سمير غانم لأحمد حلمي: شاهد arabic فيلم عسل أسود مترجم عبر الانترنت، من بطولة أحمد حلمي, إدوارد و إنعام سالوسة, إيمي سمير غانم على تطبيق viu.
ثانك يو فيري ماتش مباشر
ثانك يو فيري ماتش 😅 - YouTube
ثانك يو فيري ماتش الاهلي
طريقة العرض:
كامل
الصورة الرئيسية فقط
بدون صور
اظهار التعليقات
Thank you)
محادثه في عطلة الاسبوع
اليوم الجمعة اليس كذالك؟, ات از فري داي توداي ايزنيت, It is friday today, isn, t)
نعم الجمعة, يس ات از, Yes.
ميس. Miss / السيده. ليدي.
السؤال:
ما الصحيح في تفسير هذه الآية: وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ [الضحى:11]؟
الجواب:
يعني: يُثني على الله، ويقول أنه بخيرٍ، وأنه في نعمةٍ، ولا يجحد نعمةَ الله جلَّ وعلا، بل يذكر نعمة الله، وأنه بخير ونعمةٍ، على حسب ما عنده من الخير. (قبس 29 )وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ -نشر ولاية أهل البيت (ع) – قناة بينات الفضائية. س: نِعمة الدين أم الملبس؟
ج: نِعمة الدين والدنيا. س: أحيانًا يُنعم الله على إنسانٍ بنعمةٍ فيُكْثِر التَّحدث عنها؟
ج: إذا لم يقصد الرياء يقول: الحمد لله، أنا ممن يُحافظ على الصلاة، ممن يصوم رمضان، ممن حج البيت والحمد لله، على سبيل التَّحدث بنِعَم الله، لا على سبيل الرياء؛ فلا حرج في ذلك، أو يقول: أنا أبيع وأشتري والحمد لله وأتحرَّى الحلال، وأبتعد عن الربا والغشّ ونحو ذلك، حتى تكون في هذا نصيحةٌ لغيره. س: لو خاف ممن يسمعه؟
ج: المقصود أنه إذا دعت الحاجةُ والمصلحةُ إلى التَّحدث تحدث، ويقول: أعوذ بالله من شرِّ حاسدٍ إذا حسد، فلا يخاف إلا ربّه، ويتعوذ بالله من شرِّ كل ذي شرٍّ، ويتحدث بنِعم الله حتى لا يَجْحَد نعمةَ الله عليه. س: مَن كانت عادته أن يقول: أنا وأنا وأنا، هل يُنْصَح؟
ج: المقصود ألا يكون قصده الرياء، وإنما يتحدث بنِعم الله للشكر عليها وحثّ الناس على طلب الرزق، وأنه بخيرٍ، ولا يحتاج إلى ما عندهم.
(قبس 29 )وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ -نشر ولاية أهل البيت (ع) – قناة بينات الفضائية
تاريخ النشر: الخميس 13 شوال 1425 هـ - 25-11-2004 م
التقييم:
رقم الفتوى: 56174
32790
0
317
السؤال
أود توضيح الفرق بين قوله سبحانه وتعالى (وأما بنعمة ربك فحدث)، وقوله صلى الله عليه وسلم (استعينوا على قضاء حوائجكم بالكتمان)؟
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فقول الله تبارك وتعالى: وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ {الضحى:11}، قال أهل التفسير معناها: انشر ما أنعم به الله عليك بالشكر والثناء، فالتحدث بنعم الله تعالى والاعتراف بها شكر، والخطاب للنبي صلى الله عليه وسلم، والحكم عام له ولغيره. قال ابن العربي: إذا أصبت خيراً أو علمت خيراً فحدث به الثقة من إخوانك على سبيل الشكر لا الفخر والتعالي، وفي المسند مرفوعاً: من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير، ومن لم يشكر الناس لم يشكر الله والتحدث بالنعمة شكر وتركها كفر... فهذا هو الأصل أن يتحدث المسلم بنعم الله تعالى عليه إلا إذا كان يخشى حسداً أو أن يترتب على الحديث عنها ضرر، فله أن يخفيها دفعاً للضرر. قال العلماء: والأصل في ذلك قوله الله تعالى حكاية عن يعقوب عليه السلام: قَالَ يَا بُنَيَّ لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ.
شكر الجوارح: ويعني ذلك أن تجعلي جوارحكِ كلها في طاعة الله، وتجنبيها المعاصي والآثام التي نهى عنها الله عز وجل، فشكركِ لله يجب أن يظهر عليكِ من خلال أعمالكِ وأفعالكِ الصالحة؛ لأن الكلام والإقرار غير المقرون بالعمل لا يحقق شكركِ لله بالتالي لا تستحقين اسم "الشاكر". شكر اللسان: وهو أن ينطق لسانكِ ويعترف بأن صاحب الفضل بجميع هذه النعم هو الله، وإشغاله دومًا بالحمد والثناء، فعن أنس بن مالك قال: قال الرسول صلى الله عليه وسلم: (إنَّ اللَّهَ ليَرضى مِن العبدِ أن يأكُلَ الأَكلَةَ فيحمَدَهُ عليها ويشرَبَ الشَّربَةَ فيحمَدَهُ علَيها) [مجموع الفتاوى|خلاصة حكم المحدث: صحيح]، كما أن بعض السلف قالوا: إن من كتم نعم الله فقد كفر بها، ومن نشرها وأظهرها فقد شكرها. المراجع
↑ عبدالعزيز بن عبدالله الضبيعي (19_3_2019)، "شكر الله على نعمه" ، alukah ، اطّلع عليه بتاريخ 15_6_2020. بتصرّف. ^ أ ب الشيخ أحمد أبو عيد (1_8_2016)، / "فضل الشكر وجزاء الشاكرين (خطبة)" ، alukah ، اطّلع عليه بتاريخ 14_6_2020. بتصرّف. ↑ "( وأما بنعمة ربك فحدث)" ، islamweb ، اطّلع عليه بتاريخ 14_6_2020. بتصرّف. ^ أ ب ت ث ج د. مهران ماهر عثمان، "الشكر" ، saaid ، اطّلع عليه بتاريخ 14_6_2020.