< كيف رأيت عالم نجيب محفوظ؟
هو عالم إنسانى بحت. صحيفة تواصل الالكترونية. < كيف ترين فلسفته؟
فلسفة قائمة على البساطة، وتصوير المجتمع المصرى بكل ما فيه من تغيرات سياسية واجتماعية، من خلال عالم نجيب محفوظ الروائى تعرف القارئ الأجنبى إلى مصر. < الروايات التى قمت بترجمتها له هل وجدت إقبالا فى اليونان؟
نعم الكتب الأولى التى ترجمتها كانت " الأعلى مبيعا " ، ولم يكن هناك كاتب عربى حصل على هذا الانتشار فى القراءة، أو مستوى القراءة، هناك كتاب حصلوا على نوبل وترجمت رواياتهم فى اليونان، لكنها لم تجد إقبالا فى حجم الإقبال الذى شهدته روايات نجيب محفوظ. < ما ردود الفعل التى شاهدتها؟
وجدت السعادة فى عيون كل من قرأ لنجيب محفوظ، وأغلب الكتاب اليونانيين، عندما زاروا مصر شاهدوا الأماكن التى ذكرها فى رواياته انبهروا جدا، ولذلك اسم نجيب محفوظ بمجرد أن يذكر فى اليونان تتردد كلمة مصر، فاسمه مرتبط بمصر عندنا بشوارعها وناسها وحاراتها، لأنه صور لنا من خلال أعماله المجتمع المصرى وثقافته، وبالتالى أصبح عند الكثير من اليونانيين، الشغف الواسع لرؤية مصر، من خلال عالم نجيب محفوظ الإبداعى. < هل تعرفين أن هناك مسجدا باسم نجيب محفوظ؟
نعم ولماذا لا يكون له مسجد؟
< نجيب محفوظ تعرض لمحاولة اغتيال وتم تكفيره؟
كل هذا صحيح لكنه كشخص، رجل بسيط ومتواضع، وكل ما سمعته عنه أنه كثير الإحسان كان راقيا فى كل شىء.
مجموعة طقس مهد الذهب في
أصدر مدير شرطة محافظة مهد الذهب العميد صالح بن مطر البراكي، قراراً بتكليف سعود البلادي، بالعمل مديراً للعلاقات والإعلام بشرطة المحافظة، إضافة لعمله سكرتيراً لمدير الشرطة. بدوره عبر "البلادي" عن عميق شكره وتقديره لهذه الثقة؛ سائلاً الله العون والسداد في القول والعمل. أخبار قد تعجبك
مجموعة طقس مهد الذهب يبدأ
يدشن مستشار خادم الحرمين الشريفين، أمير منطقة مكة المكرمة الأمير خالد الفيصل يوم غد (الاثنين)، رسمياً منجم ومصنع الدويحي للذهب التابع لشركة معادن ومشاريع البنية الأساسية للتعدين في المنطقة. ويعتبر منجم ومصنع الدويحي للذهب أحدث المناجم التابع لمعادن، لينضم إلى مناجم عدة تديرها وتشغلها الشركة، وفي مقدمتها منجم مهد الذهب التاريخي في منطقة المدينة المنورة، منجم بلغة في المدينة المنورة، منجم الصخيبرات في منطقة القصيم، منجم السوق في منطقة مكة المكرمة ومنجم الآمار في منطقة الرياض. ويعد منجم الدويحي أكبر مناجم الذهب في المملكة من حيث الإنتاج، إذ يبلغ متوسط الطاقة الإنتاجية السنوية لمنجم الدويحي 180 ألف أوقية من الذهب الصافي، وتبلغ مساحته نحو كيلومتر مربع. مجموعة طقس مهد الذهب مباشر. وتشمل مشاريع البنى الأساسية للتعدين في المنطقة مشروع خط أنابيب نقل مياه الصرف الصحي المعالجة من مدينة الطائف إلى موقع المنجم بطول 450 كلم للاستخدامات الصناعية في استخراج الذهب. وبلغ استثمار معادن في المشروع 600 مليون ريال سعودي. ويحمل المشروع قيمة بيئية من خلال الحفاظ على مصادر المياه بالمنطقة مع قيمة صناعية مكنت من إقامة منجم الدويحي وستمكن من إقامة مناجم الذهب المستقبلية بالمنطقة، كما تضم مشاريع البنى الأساسية طريقا يربط المنجم بطريق الطائف - الرياض السريع بطول 117 كم.
مجموعة طقس مهد الذهب مباشر
< لماذا لم تطلبى مقابلته فى فترة شبابك باعتبارك مهتمة به وبعالمه الإبداعى؟
كنت سافرت إلى اليونان والحالة الاقتصادية، كانت تحول دون العودة ثانية للقاهرة، لكنى كنت أتابع أخباره عن كثب وحزنت جدا لخبر وفاته. < ماذا عن الحراك الثقافى فى اليونان؟
طبعا الحركة الثقافية، تراجعت نظرا لوجود أزمة اقتصادية، وذلك خلال الفترات الماضية، لكنها بدأت تتعافى اليوم نظرا لتعافى الوضع الاقتصادى صحيح الأمر يسير ببطء لكنه أفضل من ذى قبل. < وماذا عن حركة الترجمة والنشر؟
حركة الترجمة فى اليونان تسير بشكل سريع، لكن للأسف المشكلة فى حركة النشر، وذلك بسبب الظروف الاقتصادية. "البلادي" مديراً للعلاقات والإعلام بشرطة مهد الذهب. < ماذا عن المركز الأدبى الذى قمت بتأسيسه فى اليونان؟
الهدف منه، أن يكون هناك حالة من التثقيف للقارئ اليونانى، لأننى أرى أن الترجمة ليست كافية فقط لنشر المحتوى الثقافى، ترجمت ترجمات كثيرة وهائلة، ونقدم من خلاله العديد من فاعليات الشعر المصرى واليونانى، عملت فيه نوعا من المزج والتعرف على الثقافات الأخرى. < هل هناك تعاون مشترك مع وزارة الثقافة باليونان؟
نعم نتعامل مع مؤسسة الثقافة باليونان بشكل دائم، وتقدم لنا الدعم المعنوى، خصوصا ونحن « لسه مبتدئين ».
مجموعة طقس مهد الذهب اليوم
< عندما قابلت نجيب محفوظ وأنت صغيرة كنت تعرفين أنه الكاتب والروائى الكبير؟
لفت انتباهى أنه رجل وقور وطيب ومبتسم، لأننا كنا أطفالا، فقد التقيته فى الشارع وعاملنى بكل لطف، ووقتها أحببته. < متى بدأت رحلتك مع عالم نجيب محفوظ الإبداعى؟
رحلتى مع نجيب محفوظ بدأت فى اليونان، مع الترجمات الأولى لى فى فترة التسعينيات، لمدة 19 سنة وأنا أترجم الأدب المصرى، وأعيش مع فكر نجيب محفوظ. < ما الذى لفت انتباهك فى عالمه؟
لفت انتباهى كل شىء، فلسفته، وكل شىء كان يقوله، ويكتب عنه، كنت أشعر بشغف البحث عنه، والكتابة أيضا. < ما الرواية القريبة إلى قلبك؟
" ألف ليلة " و " المرايا " ، وهما من الروايات التى أقرأها بين الحين والآخر، وكذاك " السراب ". < هل التقيت ببنت نجيب محفوظ؟
لا لم ألتق بها فى حياتى. الفيصل يدشن أكبر منجم للذهب في الدويحي.. غداً - أخبار السعودية | صحيفة عكاظ. < هل الترجمة ظلمت نجيب محفوظ؟
كنت أتحدث إلى بعض أصدقائى عن الترجمات، ومدى ظلمها للكتاب، لابد أن يكون المترجم خبيرا فى اللغة وملما بالبيئة والحضارة، التى كونت فكر الكاتب، نحن لا نترجم اللغة فقط، بل نترجم أشكالا أخرى من الثقافة، إذا لم يدرك المترجم هذه الجوانب بالتأكيد سيقع فى أخطاء تجعله يظلم المبدع. أنا عشت فى مصر سنوات، " أنا جيزاوية " ، قضيت شبابى كله هنا، تأثرت بثقافتها وحضارتها ومبدعيها، وهذه السنون هى التى تحدد ملامح الإنسان، لذلك وعيى كله تشكل فى مصر.
< ما تقييمك للمشاركة اليونانية فى معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ 53 ؟
كانت مشاركة جيدة ومتميزة، وسعداء بوجودنا كضيف شرف معرض القاهرة الدولى للكتاب، فهذا يعكس عمق العلاقات التاريخية والثقافية بيننا، وهى ممتدة لسنوات طويلة، أعتبر نفسى يونانية - مصرية، وكون أن بلدى تستضيف بلدى الآخر، فهذا يغمرنى بالسعادة، فهناك تعاطف فطرى بين الشعبين ولدينا نفس روح الدعابة، وحب الشعر والغناء، فما يفصل بين اليونان ومصر البحر المتوسط فقط، ونتطلع إلى مزيد من التعاون فى المجالات الثقافية. مجموعة طقس مهد الذهب يبدأ. < أنت معنية بنجيب محفوظ وترجمت له 14 رواية ما سر هذا الحب؟
ترجمت 14 رواية " لنجيب محفوظ " ، وكتبت رواية عنه تحت اسم " نزهة مع نجيب محفوظ " ، أعتبره أول من مهد الطريق للأدب العربى كى تظهر قيمته الحقيقية فى العالم، أنا مهتمة بالأدب العربى بشكل كبير. < " نزهة مع نجيب محفوظ " كتابك الصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ماذا عنه؟
فى هذا الكتاب تحدثت عن تجاربى الشخصية، وتناولت عالم نجيب محفوظ الروائى بكل ما فيه من متعة وجاذبية، وتناولت التغيرات التى حدثت فى مصر قبل السبعينيات، من القرن الماضى. < هل التقيت بنجيب محفوظ؟
التقيت بنجيب محفوظ مرة واحدة فى حياتى، وكانت فى طفولتى فى مجمع اللغة العربية فى الجيزة، ومنذ صغرى بدأت أتعرف إلى الأدب العربى، ودراستى فى جامعة القاهرة، ساعدتنى على دراسة عالم نجيب محفوظ، والتعرف إلى عمالقة الأدب العربى.
✿ PS: قد تختلف الألوان حسب جودة النسيج، GSM & عدد الخيوط أيضًا..
قماش كريب ياباني الى
الفخامة والاناقة عنواننا
تسوقي الآن
أقمشة حرير
أقمشة قطن
أقمشة سادة
أقمشة سهرات
أقمشة الحرير
قطن ايطالي
85. 00 د. قماش كريب ياباني رومانسي. إ / للمتر الواحد
إضافة إلى السلة
قطن اسباني
حرير ايطالي
حرير جاكار ايطالي
120. إ / للمتر الواحد
أقمشة القطن الياباني
قطن ياباني
35. إ / للمتر الواحد
معلومات عن الأقمشة خامات السادة للمصمم
معلومات عن الأقمشة ألوان الموضة لعام 2021
معلومات عن الأقمشة اختيار الوان الفساتين
معلومات عن الأقمشة غسيل الاقمشة
معلومات عن الأقمشة فوائد الأقمشة
سنان للعبايات
الموقع مغلق حتى اشعارا اخر