ينظم المركز القومي للترجمة ، برئاسة الدكتورة كرمة سامي أربع ندوات تقام فى الثانية ظهر الأربعاء من كل أسبوع على مدار شهر رمضان الكريم. يناقش كل منها أحد إصدارات المركز الخاصة وهى القاهرة فى الأدب المصرى الحديث تأليف وترجمة دينا حشمت. وفى الأسبوع الثانى،سيتم مناقشة كتاب القاهرة الأيوبية تأليف نيل در ماكنزى وترجمة عثمان مصطفى عثمان. وفى الأسبوع الثالث، سيتم منافشة إحلام عولمية تأليف آنوك دى كونينج وترجمة أسامة الغزولى. وفى الأسبوع الرابع، سيتم مناقشة القاهرة مدينة عالمية تأليف دايان سينجرمان وبول عمار، وترجمة يعقوب عبد الرحمن. جدير بالذكر، شارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض الكتاب المسرحى، والذي اقيم بالمجلس الأعلى للثقافة، وقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من كتب المسرح المسرحيات الصادرة عن المركز القومي للترجمة نذكر منها:"الستة والثلاثون موقفًا دراميًا"، "فورميو"، "نساء فينيقيا"، "البؤس و النبل"، "أوديب ملكًا"، "حاملات القرابين"، "تيمورلنك"، "مختارات من إبسن"، "أغنية للفلوجة ". كما شارك فى المعرض، "شاطئ المدينة الفاضلة: ثلاث مسرحيات"، "مريم المجدلية"، "المسرح العربي الحديث في مصر"، "الفينيقيات"، "ثلاث مسرحيات:ليلة جمعة"، "ثلاث مسرحيات:الفتى الذهبي"، "الأسد و الجوهرة"، "خاب سعي العشاق"، "نساء تراخيس"، "منزل الأشباح"، "الشاب من أطلنطا"، "عظام النمر"، "الأستثناء و القاعدة"، "ليلة السبت و القوة الغاشمة"، "اياس" و"ثورة الشك و الأميرة المتغطرسة ".
إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
في منوعات
2022/04/23 7:04:43 مساءً
نرمين ذكي
يطلق المركز القومي للترجمة مسابقة تحت شعار "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي" برئاسة الدكتورة كرمه سامي والفنان هشام عطوة. وحسب بيان صادر عن المركز القومي للترجمة، هناك عدة شرط للتفدم
للمسابقة منها أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. كما تضمنت الشروط
ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، وأن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة. وشملت المسابقة أن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، وألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ووفقا للبيان يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
تحميل كتب المركز القومي للترجمه Pdf
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا
يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
المركز القومي للترجمة كتب
ثقافة
المركز القومي للترجمة
الإثنين 11/أبريل/2022 - 01:59 م
يشارك المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض سور القاهرة الشمالي والذي يقام ضمن فعاليات اختيار القاهرة، عاصمة الثقافة لدول العالم الإسلامي 2022، ويستمر حتى 23 رمضان.
المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
افتتاح سور القاهرة الشمالي وكانت وزيرة الثقافة الدكتور إيناس عبد الدايم افتتحت أمس فعاليات سور القاهرة الشمالي ضمن الاحتفال بليالي رمضان الثقافة والاحتفال باختيار القاهرة عاصمة الثقافة الإسلامية، خالد عبد العال محافظ القاهرة الدكتور سالم بن محمد المالك، المدير العام لمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة، الإيسيسكو ، وعدد من قيادات وزارة الثقافة، منهم هشام عطوة رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، والدكتور هيثم الحاج علي رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ربما في محاولة لتعويض التقاعس عن الإنتاج أطلقت رئيس القومي للترجمة نهجًا جديدًا لا علاقة له بالدور المنوط بالمركز حيث دأبت على عقد فعاليات وندوات على غرار عمل قصور الثقافة تُعقد بمقر المركز يحضرها منصة المشاركين وبعض الموظفين حيث لا يتم نشر صور للحضور عبر حساب المركز على فيس بوك، ويبدو الحال نفسه فيما يتعلق بالدورات التدريبية الموجهة لطلاب الألسن والبروتوكولات مع الجامعات التي يعلن عنها لمركز عبر فيس بوك حيث يتم الإعلان عن نوع التدريب ثم لا يتم نشر أي صور أو أخبار عن عدد المتخرجين أو انعقاد الدورة، ما يوحي بأن الهدف كان الإعلان فقط دون تنفيذ! نحن أمام أزمة فعالية خطيرة تهدد مشروع ثقافي ضخم بقيمته وأثره ويعد الأهم في الارتقاء بالثقافة المصرية والضامن على استمرارية حركة الإبداع التي تستند على جناحي الابتكار والترجمة، ولا يمكن أن نقبل أن يتم حذف نصوص أو صفحات من الكتاب الذي يعد المنتج الثقافي شديد التخصص لفئات محددة تبحث عنه بينما تتجاوزنا دول عربية حولنا ويقروا عرض جميع الأعمال الفنية دون حذف أي مشاهد رغم أنها تستهدف فئات شعبية أكثر شمولًا. دعوة للمراجعة قبل أن تكون المؤسسات الثقافية المهمة والمسئولة عن التنوير هي نقاط الضعف ومداخل التطرف والرجعية.
AliExpress Mobile App
Search Anywhere, Anytime! مسح أو انقر لتحميل
افران كهربائية ايطالية اون لاين
الرئيسية / أجهزة صغيرة / دفايات /
347 ر. س
مواصفات دفاية كهربائية 800 وات – إيطالي:
دفاية كهربائية
أفضل أداء للتدفئة
موفرة للطاقة الكهربائية
خفيفة الوزن و سهلة التركيب
أمان كامل
محمية ضد الماء و الغبار
مناسبة للمساحات الصغيرة
حامل جدار اتجاهي مصمم لتحسين ترشيد الحرارة
غير متوفر في المخزون
افران كهربائية ايطالية رومانسية
:مورد السلعة التالية
أفران صناعية كهربائية
|
أفران حث:مورد السلعة التالية
أفران للسيراميك والمينا
أفران كهربائية صناعية ذات تردد عالي:مورد السلعة التالية
دهان، آلات ونظم:مورد السلعة التالية
صفحة لشركتك
هل ترى جيداً هذا؟ زبائنك المحتملين أيضاً إلتحق بنا الآن لتكون مرئياً على يوروبيجز أيضاً. :مورد السلعة التالية
أفران كهربائية صناعية ذات تردد متوسط
أفران حث
دلفنة (ترقيق)، آلات ومنشآت
إمدادات لتجهيزات وآلات تصليب المعادن بالحث
أفران لمعالجة المعادن حرارياً:مورد السلعة التالية
أفران صناعية
أفران ومداخن صناعية
نِحاسة ثقيلة:مورد السلعة التالية
أفران معالجة حرارية
أفران ومداخن صناعية:مورد السلعة التالية
صيانة مستمرة، نظم:مورد السلعة التالية
مبادلات حرارية:مورد السلعة التالية
أفران مخابز
تركيبات كهربائية صناعية ذات جهد عالي
تركيبات كهربائية صناعية ذات جهد متوسط
كهرباء، معدات توزيع:مورد السلعة التالية
طلاء كهربائي، آلات:مورد السلعة التالية
مصاعد أفراد ومصاعد حمولة وسلالم متحركة
الفرن الدوار الإيطالي من شركة ال محمود له القدرة على خبز أكثر من 50 نوع من المخبوزات مثل الخبز الفرنسي والكرواسون والتوست، وجميع الحلويات الشرقية والغربية وأيضًا كافة أنواع الكعك والبسكويت والبيتيفور. مواصفات الفرن الإيطالي الدوار من شركة ال محمود تعمل شركة ال محمود على تحقيق المعادلة بين مواصفات و أسعار الأفران الإيطالية في مصر وذلك من خلال: تُصنع واجهة الفرن الدوار الإيطالي وأرضية الفرن وحجرة الإحتراق السفلية والفرن من الداخل بالكامل من مادة الاستانلس الخالص وذلك ما يجعله يعيش لفترة أطول لأنه مقاوم للصدأ أو التآكل، وذلك بالإضافة إلى اعطاؤه مظهر أنيق وجذاب. يستمد الفرن الإيطالي حرارته من بيت النار الذي يتم تركيب مضخة عليه ومعالج للتحكم الداخلي فيه. أفران صناعية كهربائية إيطاليا | Europages. يعتمد عمل بيت النار في الفرن الايطالي الدوار على الوقود ليحقق أعلى إمكانية توفير في استهلاكه. الفرن الدوار الإيطالي مزود بلوحة تحكم كهربائية ايطالية الصنع، وظيفتها التحكم في التشغيل والإيقاف وأيضًا التحكم في زمن الخبيز والتحكم في زمن البخار. لوحة التحكم في الفرن الإيطالي الدوار مزودة بمفتاح طوارئ ومؤقت زمني بالإضافة إلى ساعة حرارية من أجود الماركات الايطالية.