وأشرف على تنفيذه إلياس ويوسف انسطاس من مدينة بيت لحم. كما حصلت فلسطين على مقعدين في انتخابات مجلس اتحاد الناشرين العرب، في دورته العاشرة 2022 - 2024، التي عقدت في القاهرة على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53. ترجمة احترافية من الإسبانية والإنجليزية للعربية والعكس - خمسات. جوائز أدبية أعلنت وزارة الثقافة، الروائي والقاص عبد الله تايه، شخصية العام الثقافية للعام 2022. تايه المولود في مخيم جباليا بغزة سنة 1953، بدأ مشواره الأدبي عام 1977، صدر له 23 كتابا منها 7 مجموعات قصصية و7 روايات، وشارك في 5 مجموعات قصصية مشتركة، وله كتابات وإصدارات في أدب الرحلات والبحث والنقد الأدبي. كما أعلنت "الثقافة" أسماء الفائزين والفائزات بجوائز دولة فلسطين في الآداب والفنون والعلوم الإنسانية للعام 2021. والتي جاءت كما يلي: أولًا: جائزة فلسطين التّقديريّة عن مجمل الأعمال لكلٍّ من: - الشاعر المتوكل طه، عن مجمل أعماله الشعرية - الروائي حسن حميد، عن مجمل أعماله الروائية، ثانيًا: جائزة فلسطين للآداب -القاص والروائي محمد نصّار، ثالثًا: جائزة فلسطين للدراسات الاجتماعيّة والعلوم الإنسانيّة: - للباحثَيْنِ في التراث الشعبي الفلسطيني شريف كناعنة ونبيل علقم، رابعا: جائزة فلسطين للفنون - للفنانة لطيفة يوسف، خامسا: جائزة فلسطين التشجيعية للمبدعين الشّباب في مجال الفنون: 1- فرقة أوركسترا فلسطين التي تضم في عضويتها مبدعات ومبدعين شباب في الموسيقى من مختلف مدن وبلدات ومخيمات فلسطين.
- ترجمة احترافية من الإسبانية والإنجليزية للعربية والعكس - خمسات
- ترجمة من الإسبانية إلى العربية - خمسات
- تقرير الملف الثقافي لاتحاد وكالات (فانا).. حركة ثقافية فلسطينية نشطة ومزيد من الجوائز الأدبية - صحيفة الوطن
- En español - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context
- Reverso Context | الترجمة في السياق – الإنجليزية - العربية
- أول حلاقة سعودية تتصدر “ترند” تويتر في المملكة
- الامارات العربية المتحدة • الآن • ترند تويتر والوسم الشعبية
- ترند تويتر الأول في السعودية وعالميًا من نصيب مُطرب كوري | أخبار السعودية
- تزويج المرأة نفسها يتصدر ترند السعودية ويثير الجدل بين السعوديين | وكالة ستيب الإخبارية
ترجمة احترافية من الإسبانية والإنجليزية للعربية والعكس - خمسات
وأطلق الكاتب فيصل حوراني كتابين جديدين، الأول شهادة: "باولا وأنا"، والثاني رواية: "فاطمة، حياتها وموتها"، وصدرا عن دار التنوير في رام الله. وجرى إطلاق كتاب "ذكريات الماضي - سيرة ومسيرة" للكاتب طلال أبو عفيفة، وكتاب "المدرسة الفاضلية"، في طولكرم، للدكتورة الباحثة رويدة فضل أحمد. وأقيم حفل توقيع كتاب "فلسطين هي فلسطين" للكاتب الإسباني رامون بيدريجال كازانوفا، في كلية التاريخ بجامعة كوملبتنسي، بالعاصمة الاسبانية مدريد، ويحتوي الكتاب، الذي جاء في 467 صفحة، على جميع مقالات الكاتب التي تتعلق بالقضية الفلسطينية منذ عام 2015 وحتى عام 2022. ترجمة من الإسبانية إلى العربية - خمسات. معارض فنية افتتحت وزارة الثقافة، في مقر الهلال الأحمر الفلسطيني بمدينة البيرة، معرض "الظل العالي" الخاص بالشهيد الرئيس ياسر عرفات، واحتوى على 40 لوحة فنية لـ32 فنانا فلسطينيا من الوطن والشتات، تجسد مسيرة الشهيد عرفات ورمزيته. كما أطلقت وزارة الثقافة سلسلة أفلام وثائقية بعنوان "حكايا المخيم" توثق من خلالها شهادات حول النكبة، والصوت النابض بحق العودة الذي تمثله المخيمات الفلسطينية. وقد أتمت إنتاج هذه السلسلة وشملت 12 مخيماً في الضفة الغربية، فيما سيتم استكمال بقية المخيمات في الوطن والشتات.
ترجمة من الإسبانية إلى العربية - خمسات
Mapeo e los países con información sobre el tema en español
رسم خريطة للبلدان التي تتوافر عنها معلومات متعلقة بالموضوع ( بالإسبانية)
(Presentado por México en español)
Idiomas: bilingüe en inglés y francés, nivel de lectura en español
اللغات: تتقن الإنكليزية والفرنسية ولها إلمام باللغة الأسبانية (قراءة)
Y cuando empezaste a gritarnos en español, sonaste más malvada. Oh Dios, ¿estaba hablando en español? No será en español, ¿no? ¿Cómo se dice "abogado" en español? Usted ha oído me dirijo varias conversaciones totalmente en español. لقد سمعتني أجري عدة حوارات بالإسبانية الكاملة
El boletín aparecerá también en español a partir del segundo número. وابتداءً من العدد الثاني ستصدر الرسالة الإخبارية أيضا باللغة الإسبانية. Comunicados de prensa en español e inglés sobre reuniones y actividades de la CEPAL;
أ - نشرات صحفية بالإسبانية والانكليزية عن اجتماعات اللجنة الاقتصادية وأنشطتها؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1864. En español - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. المطابقة: 1864. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية. la versión en español
98
texto en español
94
تقرير الملف الثقافي لاتحاد وكالات (فانا).. حركة ثقافية فلسطينية نشطة ومزيد من الجوائز الأدبية - صحيفة الوطن
كما ذهبت جائزة فلسطين التشجيعية للمبدعين الشّباب في مجال الأدب للشاعرة الشابة مريم قوّش. وأعلنت وزارة الثقافة عن أسماء الفائزين في مسابقة نجاتي صدقي للقصة القصيرة للعام 2021، والتي تقدمت لها 44 قصة من أنحاء الوطن والشتات، حيث حصلت قصة "شجرة الجسد" لكامل محمد ياسين على المرتبة الأولى، فيما حصدت الجائزة الثانية قصة "الولد الذي أراد أن يصبح شاعرا" لهناء أسامة أحمد، والجائزة الثالثة ذهبت لسمية عصام وادي عن قصتها "رمادي ملون". فيما أعلنت لجنة تحكيم مسابقة "بوحٌ من أجل القدس" عن الفائزين في المسابقة التي نظمتها الدائرة الثقافية في بلدية البيرة، بالشراكة مع وزارة الثقافة واتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين، وعدد من الجامعات والمؤسسات الثقافية الفلسطينية. وفاز بالمركز الأول الشاعر منتصر أبو عمرة عن قصيدته "قصاصة في حقيبة نبي"، والمركز الثاني نفين طنينة عن قصيدتها "حلم ليس للبيع"، والمركز الثالث محمد عمرو عن قصيدة "وطن وذاكرة ودم"، والمركز الرابع حسن عبد الهادي من العراق عن قصيدة "إنجيل الياسمين"، وفي المركز الخامس حسن قطوسة عن قصيدة "أغنية أمام السور"، والمركز السادس حنان إدريس عن قصيدة "شاهد وشهيد".
En EspaÑOl - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context
شكرا أستاذ كريم أسعدني العمل معك كل الاحترام
عمل رائع و إنسانة محترفة في عملها أنص بالتعامل معها
شكرا أستاذ ميدو
كلمات مفتاحية
Reverso Context | الترجمة في السياق – الإنجليزية - العربية
كما صدر للشاعر زكريا محمد كتاب: "سنة الحيةـ روزنامات العصور الحجرية"، عن دار الناشر في فلسطين، والأهلية في عمان، وعن دار كل شيء الحيفاوية ناشرون، صدر كتاب: "شيليا وحلم الجرمق" لناصر عطا الله، والكاتبة الجزائرية نورا نور الشمس نعيمي. كما صدر عن دار "فواصل" في اللاذقية، مختارات للشاعرة الفلسطينية/ الأميركية نتالي حنظل تحت عنوان: "في كلّ مكان من المنفى" بترجمة أحمد م. أحمد، فيما أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب في سلسلة "الثقافة الشعبية" كتاب "البدّاعة الفلسطينية" للكاتبة شيرين نضال فخري. "ذرة تراب على جبين عاشق" هو عنوان كتاب الكتروني للكاتبة والباحثة الفلسطينية مريم اللبدي، فيما صدر حديثا عن مؤسسة الوجدان الثقافية الإلكترونية في تونس كتاب: "ذرة تراب على جبين عاشق" للكاتبة والباحثة مريم اللبدي، يشتمل على سير وتراجم وحياة 113 شخصية فلسطينية منهم الأدباء والشعراء والروائيين وعدد من الرسامين والفنانين. فيما وقّعت رئيسة مؤسسة أسر الشهداء والجرحى إنتصار الوزير كتابها "رفقة عمر: مذكرات انتصار الوزير (أم جهاد)"، من سلسلة ذاكرة فلسطين، الصادرة عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ضمن فعاليات معرض بيروت الدولي للكتاب.
أهلًا ومرحبًا بكم في خدمتنا المميزة
يمكنكم الاستفسار قبل طلب الخدمه
الخدمة تشمل:
* ترجمة 500 كلمة ب 10$ فقط من الإسبانية إلي العربية والعكس. * ترجمة عامة وصحفية "مقالات - نصوص- صحف - محادثات- قصص قصيرة"
* تسليم الملف بصيغة PDF أو word ويمكن تنسيقه حسب رغبة العميل. *تعديل ترجمة ملفات أو كتب مترجمة سابقًا
أتميز ب:
- سرعة التنفيذ في الوقت المتفق عليه أو قبله إن أمكن
- تنسيق قواعد اللغة وعدم الإخلال بالمعاني في اللغة الاصلية
- الدقة في تقريب المعني في اللغة المستهدفة قدر المستطاع
أولويتى إرضاء عملائى
وتقول الصحيفة إن إحدى وسائل عمل هذا الجيش هي العمل من منازل في العاصمة الرياض وما حولها، حيث يقوم مئات الشباب على تويتر بمطاردة وملاحقة كل الأصوات المعارضة لإسكاتهم. ومنذ إقالة القحطاني خفت نشاط هذا الذباب عبر "تويتر" ولم يعد هناك وسوم له، وهو ما رافق اعترافاً سعودياً بمقتل خاشقجي في قنصليتها. وبدل الدفاع عن روايات الرياض التي تنفي مقتل الصحفي في القنصلية على مدى 18 يوماً، بدأ "الذباب" بعد الاعتراف الرسمي، بمحاولة إبعاد رواد مواقع التواصل عن الحديث في القضية، عبر ترويج هاشتاغات تهتم بمواضيع هامشية لا قيمة لها، مثل: "#اجمل_نساء_الكون_هي"، و"وش_يخليك_تروق". كيف يعمل الذباب الإلكتروني؟
وتعقد اجتماعات بين مديري "الذباب الإلكتروني" حول آلية مكافحة المعارضة، ويتم الاتفاق على الحديث عن مواضيع معينة مثل الحرب في اليمن أو حقوق المرأة. ترند تويتر الأول في السعودية وعالميًا من نصيب مُطرب كوري | أخبار السعودية. وبعد الاتفاق على الموضوع يتم إرساله عبر مجموعات خاصة إلى بقية الأعضاء العاملين معهم من خلال تطبيقات "واتساب" و"تيليغرام"، حسب الصحيفة. كما يقوم مديرون ومتخصصون بتصميم العشرات من الصور من أجل وضعها على الحسابات الشخصية للأعضاء، وتتضمن تلك التصاميم صوراً لولي العهد وهو يرقص بالسيف أو غير ذلك.
أول حلاقة سعودية تتصدر “ترند” تويتر في المملكة
أما القاصر، فشرط موافقة الولي على عقد نكاحها، هو مبرر لأنها لم تصل لسن النضج، وبالتالي الولي يساعد الفتاة على الاختيار السليم، "لكن استمرار ذلك الشرط بعد تجاوزها سن الرشد والنضج، وتطبيقه على جميع النساء دون تمييز، وحتى على المطلقة أو الكبيرة في السن التي لديها تجرِبة تؤهلها لمعرفة مصلحتها واختيار الأنسب لها، يحول الموضوع إلى وصاية على المرأة، تجعلها كالمجنون والطفل القاصر في نظر المجتمع"، حسب درندري. – جدل في السُّعُودية وأثار هذا الموضوع جدلاً واسعاً بين المغردين السعوديين، واعتبروا أن هذا الشرط لا يمكن المساومة عليه، ويعتبر شرط أساسي لصحة عقد النكاح. وقالت مغردة: "تزويج المرأة نفسها بصراحة أنا ضد أن تزوج الراشدة نفسها إلا إذا كانت مغصوبة أو معضولة، أما الثيب فيحق لها تزويج نفسها دون الرجوع إلى أحد، وهذا هو رأي الدين الحنيف، لماذا لا نطبقه؟". تزويج المرأة نفسها يتصدر ترند السعودية ويثير الجدل بين السعوديين | وكالة ستيب الإخبارية. #تزويج_المراه_نفسها بصراحة أنا ضد أن تزوج الراشدة نفسها الا اذا كانت مغصوبة او معضولة. أما الثيب فيحق لها تزويج نفسها دون الرجوع الى أحد. وهذا هو رأي الدين الحنيف ، لماذا لا نطبقه ؟ #ريم_الفرم — Princess Artist Reem T. Alfirm (@Alfirm_Reem) September 17, 2021 وعلّق مغرد، قائلاً: "تزويج المرأة نفسها… مع وجود النصوص الملزمة بوجود الولي،… ومع وجود المحاكم والعمل بأحكام العضل وتنفيذها بكل فاعليه… فالمطالبة بمثل هذا الطلب تبقى مطالبةٌ فارغةٌ لمجرد إثارة الجدل فقط".
الامارات العربية المتحدة • الآن • ترند تويتر والوسم الشعبية
وعقب الحركة النشطة لهم وتصدر العديد من الوسوم التابعة لهذا الذباب موقع "تويتر"، سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على ما سمّته "جيش كبير من الموظفين الذين يعملون على صنع صورة السعودية"، وأشارت إلى أن مهمته تتمثل في إسكات المنتقدين والمعارضين داخل المملكة وخارجها. جاء ذلك في تحقيق استقصائي موسع حمل عنوان "صناع الصورة السعودية: جيش من متصيدي الإنترنت وموظف مطرود من تويتر"، نشرته الأحد (21 أكتوبر). وقالت الصحيفة إن خاشقجي كان في كل صباح يتفحص هاتفه ليعرف ما الذي أطلقه عليه هذا الجيش، وهو يعرف أن مهمته هي مهاجمته وغيره من السعوديين المؤثرين الذين ينتقدون قادة المملكة. وبينت أن هناك مئات الأشخاص الذين يعملون في تشكيل منظم لقمع أصوات المعارضين والمنشقين عن النظام من أمثال خاشقجي. وتؤكد الصحيفة أن قيادة هذا الجيش تقع تحت إمرة المستشار في الديوان الملكي والمقرب من بن سلمان، سعود القحطاني، الذي تمت إقالته على خلفية اعتراف الرياض بمقتل خاشقجي. أول حلاقة سعودية تتصدر “ترند” تويتر في المملكة. وكان القحطاني يعد اليد اليمنى لولي العهد السعودي، ومستشاره الأقرب في الكثير من القضايا الكبرى، إذا يعتمد عليه بن سلمان في تصفية خصومه، وهو الذي قاد حملات الذباب عبر "تويتر".
ترند تويتر الأول في السعودية وعالميًا من نصيب مُطرب كوري | أخبار السعودية
تصدرت شابة سعودية ظهرت في فيديو كأول حلّاقة في المملكة الـ"ترند" على "تويتر" في المملكة. ويظهر المقطع الشابة التي تعمل في الحلاقة،تقص شعر طفل صغير،نشره السعودي عبر مواقع التواصل الاجتماعي، عبد الرحمن المطيري. ترند تويتر هاشتاق اليوم السعودية. وبحسب المطيري، تعمل الشابة وفاء مهنة الحلاقة في بيتها وتحلق شعر الأطفال فقط ولا تقص شعر الرجال أو النساء، وتقوم بهذه الوظيفة بدعم من والدتها. وكتب المطيري، مفتخراً بـ"أول حلاقة سعودية": "عزالله أنها كفو وبنت رجال، افتخرت بموهبتها ولا استحت، وأمها معها خير سند". ولقي الفيديو إشادات واسعة من مغردين سعودين أثنوا على عمل الحلّاقة وطلبوا تشجيعها ودعمها. ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة البشاير ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من البشاير ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
تزويج المرأة نفسها يتصدر ترند السعودية ويثير الجدل بين السعوديين | وكالة ستيب الإخبارية
ما يجوز يا جماعه من شروط صحة النكاح في الكتاب والسنه عندنا كمسسسلمممين اذن ولي الأمر اذا ولي الأمر منعك من الزواج وعضلك قدمي شكوى يا للجهات المختصه او احد اقاربك اللي تضمنينه يساعدك وصلى الله وبارك ليش تدورون حلول مخالفه للدين ؟؟؟؟؟ #تزويج_المراه_نفسها —.. (@rushit50312) September 17, 2021 في حين، اعتبر بعض المغردين أن هدف العضوة، هو الشهرة وإثارة الجدل، حيث كتب أحد المغردين: "أكيد تبحث عن الشهرة بطرح موضوع لا يستحق الطرح مافيه مواضيع أخرى". اكيد تبحث عن الشهرة بطرح موضوع لايستحق الطرح مافية مواضيع اخري #تزويج_المراه_نفسها — عبدالله الشهري (@mQRSk4UNffcmKFp) September 17, 2021 والجدير ذكره أن العضوة البرلمانية السُّعُودية، قالت: "إن قضايا عضل النساء (منعهن من الزواج) تصنف ضمن جرائم الاتجار بالبشر، إذ تجبر المرأة وفق الخبيرة على أن تختار بين تحمل الظلم، أو اللجوء إلى المحكمة ليزوجها القاضي. مواضيع ذات صِلة: شاهى بنت الجامعة يتصدر الترند بعد انتشار فيديو لامرأة جامعية تبيع المعمول والشاي بجانب الطريق وكانت إحصاءات وزارة العدل السُّعُودية أشارت إلى ارتفاع نسبة دعاوى العضل مؤخراً في مختلف أنحاء مناطق المملكة"، وفق ما أفادته الخبيرة درندري.
Twitter
Facebook
Linkedin
whatsapp
منذ أيام اختفى بشكل ملحوظ ما يُعرف بـ"الذباب الإلكتروني" السعودي، الذي تصدر موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، بتغريداته وهجومه مؤخراً في قضية اختفاء واغتيال الصحفي جمال خاشقجي، وقضايا أخرى على مدار سنوات. هذا الجيش الإلكتروني الذي نشط في الأيام الأخيرة، ويتكون من حسابات مزيفة على "تويتر"، يعد جزءاً من مساعٍ واسعة يبذلها ولي العهد محمد بن سلمان ومستشاروه المقربون لإسكات المنتقدين داخل المملكة وخارجها. ويعرف الذباب الإلكتروني بتأييده للسلطة في السعودية أولاً ثم الإمارات أو البحرين أو مصر، والترويج بالمقابل لسياسات المملكة الجديدة بعهد بن سلمان. وشنّ "الذباب" العديد من الحملات ضد معارضين ومنتقدين، منذ بداية الثورات العربية بالعام 2011، ونشط مؤخراً بالأزمة الخليجية وحصار قطر الذي بدأ في يونيو عام 2017 ويستمر حتى الآن. وكان من الواضح للعيان النشاط الذي يبديه هذا "الجيش الإلكتروني" الذي يؤدي إلى تصدر وسوم (هاشتاغات) معينة وإيصال أفكار عبرها، ومحاولة توجيه المجتمع السعودي وحشد الرأي العام لمصلحتهم. "الذباب الإلكتروني" وخاشقجي
ومنذ اختفاء السعودي خاشقجي، يوم 2 أكتوبر الجاري، بعد دخوله إلى قنصلية بلاده بإسطنبول لاستخراج وثيقة عائلية، نشر الذباب الإلكتروني عدة وسوم تؤيد السلطات السعودية وتؤكد وقوفها معها، وأخرى تطالب بـ"إلغاء متابعة أعداء الوطن"، وغيرها.
تصدر هاشتاق كلنا_مسلي الترند السعودي في موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، أمس، لأكثر من أربعة ساعات بعدما جمع أكثر من 9. 6 ألف تغريدة. وتركزت التغريدات في الهاشتاق حول الدفاع عن رئيس نادي النصر، مع تأييدهم تصريحاته الأخيرة التي أطلقها تجاه الحكام. وجاءت أكثر التغريدات تفاعلًا في الهاشتاق التي دونها عبد الله بن زنان، مدير المركز الإعلامي السابق في نادي النصر، بقوله: "نعم نقولها ويقولها كل الأوفياء المحبين للعدل.. رجل شجاع في زمن فيه جبناء يتحصنون خلف الجدران المغلقة"، حيث جمعت أكثر من 3. 2 ألف تفاعل "ردود وريتويت وتفضيل". فيما كتب عبد الرحمن الفريح "112 ألف متابع": "صدح بالحقيقة ونحن مع الحقيقة.. صدح بالعدالة ونحن نحمل لواءها".