العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
، أنا لا أعرف ما يحدث إنها تتعلم اللغة العربية
No sé lo que está pasando. 144- وبعيداً عن نية الإقصاء، يهدف القانون المتعلق بتعميم استعمال اللغة العربية ، الذي اعتمده المجلس الشعبي الوطني في 16 كانون الثاني/يناير 1991، إلى تمكين هذه اللغة من تبوء المكانة التي تليق بها في المجتمع وإلى تعزيز استعمالها. ترجمة من الاسبانية الى العربية. Sin ánimo alguno de exclusión, el objetivo de la Ley de generalización del idioma nacional, aprobada por la Asamblea Nacional Popular el 16 de enero de 1996, estriba en otorgar al idioma nacional el lugar que le corresponde en la sociedad y en promover su utilización. تفهم اللغة العربية. هل تتحدث اللغة العربية ؟
إعدادات الكمبيوتر على اللغة العربية
Ordenador configurado en arábico. تحتوي اللعبة على اللغة العربية. الأسبوع القادم، حصة اللغة العربية
La próxima semana, clase sobre Arabia.
- مدة غسيل الكلى في
وثمة حاجة إلى ترجمة المبادئ إلى استراتيجية وأولويات، وكذلك إلى ضمان المراقبة المستمرة لتنفيذها. Es preciso traducir esos principios en estrategia y prioridades, así como lograr que se supervise su aplicación. وفي جامايكا، سعينا إلى ترجمة الالتزامات المقطوعة في القاهرة إلى سياسات وبرامج وطنية. En Jamaica, hemos tratado de traducir los compromisos contraídos en El Cairo en políticas y programas nacionales. وعندما نأتي إلى ترجمة أحكامه إلى تدابير عملية، فإن فاعليته ستعتمد علينا جميعا. A la hora de plasmar sus disposiciones en medidas prácticas, su eficacia dependerá de nosotros. ٤٥٥- وترمي استراتيجية التالية إلى ترجمة عدد من أهداف السياسة العامة إلى أنشطة محددة باستناد إلى بيانات وبائية موثوقة. La estrategia que sigue se orienta a convertir cierto número de objetivos de política en actividades específicas basadas en datos epidemiológicos sólidos. وأطلب إليكم أن تنضموا إلينا في بذل الجهود الرامية إلى ترجمة أقوال اعن العالمي إلى أفعـال. ترجمة من العربية الى الإسبانية. Les pido que aunemos esfuerzos para traducir las palabras de la Declaración Universal en hechos.
هذا مترجم حر يمكن أن تترجم بسرعة من العربية إلى الإسبانية والإسبانية لكلمات (Arabic-Spanish Translator, Traductor español-árabe) العربية وكذلك جمل كاملة. الترجمة الفورية وصلاحية كاملة من الكلمات. - وهذا التطبيق تكون مفيدة جدا للأشخاص الذين يدرسون لغة أجنبية (المسافرين والطلاب وكل من رفع مستواهم في اللغة) - تفاعله بسيطة جدا وسهلة الاستخدام - ونظرا إلى قائمة المفضلة والتاريخ يمكنك البحث من خلال ترجمتها حاليا المعلومات ميزات البرنامج: - ترجمة الكلمات والعبارات. - إدخال صوت - المفضله - التاريخ - إعدادات واجهة.
(ح) في الفقرة 34 من المنطوق، تم إجراء تغيير لا ينطبق على اللغة العربية ؛
h) En el párrafo 34 de la versión inglesa, las palabras "suyos los resultados" fueron sustituidas por las palabras "suyo el resultado ";
إسم"ناغاري" يترجم إلى اللغة العربية بـ"تدفق او إنبثاق" كذلك درس المصممون الإقتراحات المتعلقة بالتأثير على البيئة الطبيعية عند صناعة هذه السيارة. Su nombre "Nagare" se traduce al inglés como "flujo" y los diseñadores estudiaron específicamente el movimiento y el efecto que tiene sobre el entorno natural al crear este vehículo. والبجا هم من القبائل غير العربية التي تتحدث لغتها الخاصة بها؛ ويتمكن بعضهم من قراءة أو كتابة اللغة العربية ، بيد أنهم يضطرون لمزاولة مهن متدنية الأجر. La región oriental, sobre todo los Estados del Mar Rojo y Kassala, han estado durante muchos años económica y políticamente marginados en el Sudán, lo que ha generalizado la pobreza. )أ(في الفقرة السابعة من الديباجة: تنقيح ينطبق على اللغة العربية ؛
a) En el séptimo párrafo del preámbulo, las palabras "Al-Ibrahimi en Al-Khalil (Hebrón)" fueron reemplazadas por las palabras "Al-Ibrahimi en Hebrón";
335- اللغة العربية لغة المحاكم وعلى المحكمة أن تسمع أقوال الخصوم أو الشهود الذين يجهلونها بواسطة مترجم بعد حلف اليمين.
لا تحتاجين إلى ترجمة أي أشعار، أليس كذلك؟
¿No quieres ninguna traducción de poemas, verdad? ونحن نرحب بهذا وندعو المجتمع الدولي إلى ترجمة هذه الإرادة السياسية إلى أعمال وأفعال. Hacemos un llamamiento a la comunidad de los Estados para convertir esta voluntad política a hechos y acciones. ويمر المجتمع الدولي الآن بمرحلة حاسمة يحتاج فيها إلى ترجمة هذا الالتزام إلى إجراءات عملية ونتائج ملموسة. La comunidad internacional se encuentra ahora en un momento decisivo, en que debe traducir este compromiso en medidas prácticas y resultados concretos. ويهدف الإطار إلى ترجمة معايير حقوق الإنسان إلى مؤشرات ذات صلة بالسياق وقابلة للتطبيق على المستوى الوطني. El marco tiene por objeto traducir las normas de derechos humanos en indicadores que sean contextualmente pertinentes y viables en el plano nacional. وطلبت تفاصيل الخطط الرامية إلى ترجمة أداء الاقتصاد الكلي للبلد إلى تدابير معززة للعدالة الاجتماعية والتنمية البشرية. Pidió más información sobre los planes para traducir los logros macroeconómicos del país en mejores medidas de justicia social y desarrollo humano.
27- تختلف الاحتياجات من الموارد كثيرا وفق الحاجة إلى ترجمة المعلومات الواردة. Los recursos que se necesitarían variarían considerablemente según que fuera necesario traducir la información recibida. وشُدد على الحاجة إلى ترجمة الاستراتيجيات إلى برامج وإجراءات عملية. Además se subrayó la necesidad de transformar las estrategias en programas y acciones concretos. ويتطلع الاتحاد البرلماني الدولي إلى ترجمة تلك التوصيات عمليا. La Unión Interparlamentaria espera con interés poner en práctica esas recomendaciones. ووجه ممثل بيرو اهتمام اللجنة إلى ترجمة في النسخة الإسبانية للنص. El representante del Perú señala a la atención de la Comisión un aspecto de la traducción al español del texto. ولن نحتاج إلى ترجمة شفوية أو غير ذلك من خدمات المؤتمرات. وتناولت حلقة العمل الطرائق المؤدية إلى ترجمة وتنفيذ السياسة العامة واهداف البرنامجية المرسومة في خطط العمل العالمية. En el curso práctico se examinaron las modalidades para dar aplicación práctica a los objetivos de política y programáticos establecidos en los programas mundiales.
قد يقوم الأشخاص الذين يختارون إجراء غسـيل الكلى في المنزل بعلاج غسـيل الكلى بشكل متكرر ، 4-7 مرات في الأسبوع لساعات أقصر في كل مرة. سيعطيك طبيبك وصفة طبية تخبرك مقدار العلاج الذي تحتاجه. أظهرت الدراسات أن الحصول على الكمية المناسبة من غسـيل الكلى يحسن صحتك العامة ويبقيك خارج المستشفى ويمكّنك من العيش لفترة أطول. سيراقب فريق رعاية غسـيل الكلى علاجك من خلال اختبارات معملية شهرية للتأكد من حصولك على الكمية المناسبة من غسيل الكلى. هل سأكون غير مرتاح في غسيل الكلى؟ عند بدء غسيل الكلى ، قد تكون الإبر الموضوعة في الناسور أو الكسب غير مريح. يعتاد معظم المرضى على هذا في الوقت المناسب. سيتأكد فريق رعاية غسيل الكلى من أنك مرتاح قدر الإمكان أثناء علاجك. الأعراض مثل التشنجات والصداع والغثيان أو الدوخة ليست شائعة ، ولكن إذا كان لديك أي منها ، فاسأل فريق رعاية غسيل الكلى الخاص بك إذا كانت أي من الخطوات التالية يمكن أن تساعدك: إبطاء عملية إزالة السوائل ، مما قد يزيد من وقت غسيل الكلى. الغسيل الكلوي ومضاعفاته | سوبر ماما. زيادة كمية الصوديوم في الديالة. افحص أدوية ارتفاع ضغط الدم. تبريد السائل قليلاً. استخدام دواء خاص للمساعدة في منع انخفاض ضغط الدم أثناء غسيل الكلى.
مدة غسيل الكلى في
يتم إجراء هذا النوع من غسـيل الكلى تلقائياً ، حتى أثناء النوم. غسيل الكلى البريتوني المتقطع (IPD): يستخدم نفس نوع الجهاز مثل CCPD ، لكنه يستغرق وقتاً أطول. يمكن إجراء IPD في المنزل ، و لكنه عادة ما يكون في المستشفى. المضاعفات المحتملة تشمل المضاعفات المحتملة لغسـيل الكلى البريتوني عدوى في الصفاق ، أو التهاب الصفاق ، حيث أن ادخال القسطرة إلى الجسم قد يسبب التهاب الصفاق و الحمى و آلام المعدة. سيساعدك اختصاصي التغذية في تخطيط نظامك الغذائي أثناء غسـيل الكلى البريتوني ، حتى تضمن أنك تختار الوجبات المناسبة. أثناء غسيل الكلى: قد يكون لديك احتياجات مختلفة من البروتين والملح والسوائل. قد يكون لديك قيود مختلفة على البوتاسيوم. قد تحتاج إلى تقليل كمية السعرات الحرارية التي تتناولها ، لأن السكر الموجود في الديالة قد يسبب زيادة الوزن. Hemodialysis hemodialysis هو إجراء يتم فيه استخدام آلة غسيـل الكلى و فلتر خاص يسمى كلية صناعية أو جهاز غسيـل الكلى لتنظيف الدم. CliniDo | احجز عند اشطر دكتور امراض كلى في مصر. لإدخال دمك في جهاز غسـيل الكلى ، يحتاج الطبيب إلى الوصول إلى الأوعية الدموية أو الدخول إليها. يتم ذلك عن طريق جراحة بسيطة ، عادةً في ذراعك. يمكن إجراء hemodialysis في المنزل أو في مركز غسيل الكلى أو المستشفى بواسطة متخصصي الرعاية الصحية المدربين.
يتم إرجاع الدم إلى الجسم مع استبدال السوائل. يتم تنفيذ هذا الإجراء من 12 إلى 24 ساعة يوميًا ، بشكل عام كل يوم. هل هناك مخاطر مرتبطة بغسيل الكلى؟
في حين أن الأشكال الثلاثة لغسيل الكلى يمكن أن تنقذ حياتك ، فإنها تحمل أيضًا مخاطر معينة. المخاطر المصاحبة لغسيل الكلى
تشمل مخاطر غسيل الكلى ما يلي:
ضغط دم منخفض فقر الدم ، أو عدم وجود خلايا دم حمراء كافية تقلصات عضلية صعوبة النوم مثير للحكة ارتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم التهاب التامور ، وهو التهاب في الغشاء المحيط بالقلب تعفن الدم تجرثم الدم ، أو عدوى مجرى الدم اضطراب نبضات القلب الموت القلبي المفاجئ ، وهو السبب الرئيسي للوفاة لدى الأشخاص الذين يخضعون لغسيل الكلى
المخاطر المرتبطة بغسيل الكلى البريتوني
يرتبط غسيل الكلى البريتوني بزيادة مخاطر الإصابة بالعدوى في موقع القسطرة أو حوله في تجويف البطن. على سبيل المثال ، بعد زرع القسطرة ، يمكن لأي شخص أن يعاني من التهاب الصفاق. مدة غسيل الكلى في. التهاب الصفاق هو عدوى تصيب الغشاء المبطن لجدار البطن. تشمل المخاطر الأخرى ما يلي:
ضعف عضلات البطن ارتفاع نسبة السكر في الدم بسبب سكر العنب في الديالة زيادة الوزن فتق حمى آلام في المعدة
المخاطر المرتبطة بـ CRRT
تشمل المخاطر المرتبطة بـ CRRT ما يلي:
عدوى انخفاض حرارة الجسم ضغط دم منخفض اضطرابات المنحل بالكهرباء نزيف تأخر الشفاء الكلوي ضعف العظام الحساسية المفرطة
إذا استمر ظهور هذه الأعراض أثناء غسيل الكلى ، أخبر مقدم الرعاية الصحية الذي يجري العلاج.