ترك برس
شهدت تركيا مؤخراً، صدور أول رواية لكاتب كويتي، مترجمة إلى اللغة التركية مباشرة من العربية. وفي تغريدة له عبر حسابه على تويتر، قال الأكاديمي التركي المختص في اللغة والترجمة، محمد حقي صوتشين، إن رواية "النجدي" للكاتب الكويتي طالب الرفاعي صدرت مترجمة للغة التركية. وأضاف أن رواية الكاتب الكويتي "صدرت تحت عنوان القبطان أو النوخذة بترجمة ظافر جيلان وبمراجعتي. " وأوضح أن "النجدي/ القبطان" هي أول رواية كويتية في اللغة التركية مترجمة من العربية مباشرة، مردفاً: "ألف مبروك للمكتبتين العربية والتركية. " صدرت رواية "النجدي" للكاتب الكويتي المبدع طالب الرفاعي في اللغة التركية تحت عنوان القبطان أو النوخذة بترجمة ظافر جيلان وبمراجعتي، وهي أول رواية كويتية في اللغة التركية. ألف مبروك للمكتبتين العربية والتركية. — Mehmet Hakkı Suçin (@mhsucin) January 31, 2022
هذا وسبق أن صدرت رواية "ساق البامبو" للكاتب والروائي الكويتي، سعود السنعوسي، باللغة التركية، إلا أنها لم تكن مترجمة مباشرة من العربية، بل من الإنكليزية. يُذكر أن حركة الترجمة بين اللغتين التركية والعربية، اكتسبت زخماً كبيراً خلال السنوات الأخيرة، وذلك لأسباب عدة أبرزها التبادل الثقافي بين تركيا والعالم العربي، وتوجّه أعداد كبيرة من الجالية العربية للعيش في تركيا، بسبب تدهور الأوضاع الأمنية والسياسية في بلادهم.
- ترك برس تويتر سيعرض لك المزيد
- ترك برس تويتر بحث
- مسلسل الاختيار 2 الحلقه 5 dailymotion
ترك برس تويتر سيعرض لك المزيد
ترك برس
توافد المواطنون الأتراك في إسطنبول، مساء الأربعاء، على جميع مساجد المدينة وخاصة مساجد آياصوفيا، والسلطان أحمد، والسليمانية، والفاتح، وتشامليجا، لإحياء ليلة القدر المباركة. وأفاد مراسل الأناضول، أن مساجد المدينة اكتظت بالمصلين الذين جاؤوا مع عائلاتهم لأداء العبادات في ليلة هي خير من ألف شهر. ووزع وقف الديانة التركي في مسجد آيا صوفيا المياه والشوكولاتة وماء الورد على الأطفال، حيث ستستمر فعاليات "ليلة القدر" حتى فجر الخميس. هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!
ترك برس تويتر بحث
برس بي - ترك برس: ترك برس بحث وزير الخزانة والمالية التركي نور الدين نباتي، مع نظيره السعودي محمد الجدعان، تطوير التعاون الاقتصادي بين البلدين. جاء ذلك في اتصال مرئي الأربعاء، بحسب تغريدة للوزير التركي عبر "تويتر". وقال نباتي: "تبادلنا الأفكار التي من شأنها تطوير التعاون بين البلدين في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار". وفق وكالة الأناضول. ولم يذكر الوزير التركي تفاصيل أخرى عن فحوى الاتصال. اتصال مرئي بين وزيري المالية التركي والسعودي للمزيد اقرأ الخبر من المصدر كانت هذه تفاصيل اتصال مرئي بين وزيري المالية التركي والسعودي نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله. كما تَجْدَر الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على ترك برس وقد قام فريق التحرير في برس بي بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدات هذا الموضوع من مصدره الاساسي.
الخميس, أبريل 28 2022
اتصل بنا
الرئيسية
سياسة الخصوصية
من نحن
سياسة
محلي
عربي
عالمي
رجب طيب أردوغان يوقع على قرارات جديدة في 5 وزارات تركية..! 2022-03-17
زوجة رئيس الاحتلال الإسرائيلي تقدم ثلاث هدايا لزوجة أردوغان تثير استغراب العالم.. ماهي؟ 2022-03-12 السلطات في تركيا قررت تجميد أصول 8 أشخاص متهمين بـ "تمويل الإرهاب" لهذه المنظمات.. ؟ 2022-03-09 دراسة تكشف خسائر القوات الروسية المادية والبشرية يوميًا في حرب أوكرانيا 2022-03-08
تركيا
مجتمع
خدمات
قوانين
تعرّف لماذا يحتفل الأتراك اليوم.. وما هي ليلة البراءة ولماذا سميت بهذا الاسم. ؟
2022-03-18
إنذار بشأن تجديد رخص القيادة في تركيا 2022.. الرسوم والوثائق اللازمة؟ 2022-03-17 لم يتجاوزه الـ 10 سنوات.. طفل تركي يقرأ الكتب ويفاجئ العالم بمهارته وقدرته على القراءة بهذه الطريقة المميزة.. ؟ 2022-03-15 أعلن وزير الصحة التركي عن إطلاق حملة فحوصات لحديثي الولادة خوفاً من مرض نادر.. ؟! 2022-03-12
العرب في تركيا
أخبار
حوادث
نجاحات
دعم أوروبي كبير للطلاب السوريين والمعلمين في تركيا من خلال هذا المشروع.. ؟
2022-02-25
ماهي دورة الاندماج في تركيا وأهميتها وكيفية التسجيل عليها في الولايات.. ؟ 2022-02-23 وزير الداخلية التركي سليمان صويلو صرح بعدد السوريين المجنسين خلال الشهرين الأخرين 2022-02-22 جمعية خيرية تطلق مشروع لتعليم اللغة التركية في إسطنبول 2022-02-21
مال و أعمال
اقتصاد تركيا
اقتصاد العالم
إقبال كبير من الروس على فتح حسابات مصرفية في البنوك التركية فور وصولهم للبلاد..!
مشاهدة وتحميل الحلقة الخامسة 5 من الموسم 3 الثالث من مسلسل الاختيار. مشاهدة مسلسل الاختيار كامل اون لاين بأفضل جودة. رمضان 2022
مسلسل الاختيار 2 الحلقه 5 Dailymotion
مسلسل الاختيار 3 الحلقة 5 الخامسة - video Dailymotion
Watch fullscreen
Font
أشرف عبد الباقي نجم الحلقة الخامسة من "الاختيار 2"
وشهدت أيضاً الحلقة الخامسة من "الاختيار 2" ظهور خاص للفنان أشرف عبد الباقي كضيف شرف في الحلقة، وجسد دور أحد الضباط الذين تبدأ العناصر الإرهابية بالهجوم عليهم داخل قسم الشرطة المسؤول عنه ويسعى هو ورجاله لمواجهة هذه الهجمات التي يتعرضون لها، لكن بسبب العدد الكبير من الإرهابيين يتمكنون من دخول قسم الشرطة بعدما يطلقون عليه النيران بشكل عشوائي وينجحون في تدمير أسواره. ويطلب أشرف عبدالباقي من رجاله أن يتركوه ويرحلوا بعيدا عن قسم الشرطة حيث يؤكد لهم أن العناصر الإرهابية تريده هو لكنهم يرفضون طلبه ويؤكدون على استمرارهم معه، وفي النهاية تقوم العناصر الإرهابية بقتله، وحازت مشاركته على تفاعل كبير من الجمهور على مواقع التواصل بسبب الأداء المؤثر له في الحلقة.