بدأت بالنشر كصحفية وكاتبة من خلال مجلة "المرأة" العراقية أواخر السبعينيات، وأستمرت في النشر في أهم المنابر الثقافية الورقية والألكترونية منذ ذلك الوقت. تعد باهرة محمد عبد اللطيف من أهم الشخصيات النسوية العربية الثقافية ككاتبة ومترجمة وناشطة في حقوق المرأة في إسبانيا. محتويات
1 إصدارات بالعربية
2 أصدارات باللغة الإسبانية كمؤلفة مشاركة
3 ترجمة من الإسبانية إلى العربية
4 دراسات نقدية
5 جوائز
6 وصلات خارجية
7 مراجع
إصدارات بالعربية [ عدل]
لي منزل هناك، مجموعة شعرية، دار تأويل للنشر والتوزيع 2021. حرب تتعرى أمام نافذتي، مجموعة شعرية، دار تأويل للنشر والتوزيع 2019. كرسي على الحدود، مسرحية بالعربية والأسبانية، 2019. فلاشات معتمة، شعر، إسبانيا 2016. بغداد جرح في خارطة العالم، شعر، باللغتين العربية والإسبانية. إسبانيا 2016. قبل الجنون، شعر، إسبانيا 2015. تأملات بوذية على رصيف الموت، قصص، مدريد إسبانيا 2001. أصدارات باللغة الإسبانية كمؤلفة مشاركة [ عدل]
كتاب رجم، بالتعاون مع أحمد حجازي. باهرة محمد عبد اللطيف - ويكيبيديا. دراسة في واقع المرأة العربية ونظرة الغرب إليها وإلى حقوق المرأة في الإسلام. مدريد ، 2003. كتاب النزاعات المسلحة والجندر والاتصالات، بحث بعنوان "الخدعة الكبرى في عملية غزو العراق: حماية النساء".
- ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
- ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
- ترجمة من العربي الى الاسباني
- ترجمة من العربي الى الاسباني ترتيب
- زوجة الملك عبدالعزيز للإبل
- زوجة الملك عبدالعزيز لكسوة الكعبة
- زوجة الملك عبدالعزيز النسائية للتنمية
- زوجة الملك عبدالعزيز الرقمية
- زوجة الملك عبدالعزيز بلاك بورد
ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
الترجمة في العصر
الأندلسي
كانت دولة الأندلس -أسبانيا والبرتغال حالياً- (711 – 1492 ميلادية) نقطة انطلاق جديدة للترجمة عن
العربية ومنها، فقد أسهم
(بيت الحكمة البغدادي) في رفع الحركة الثقافية في الأندلس ودعمها
وتزويدها بالعلماء والعلوم والمؤلفات، وحثها على الترجمة والتأليف،
بفضل التواصل
الثقافي بين كل من (حضارة قرطبة وحضارة
بغداد)، إذ تتلمذ الكثير من طلبة الأندلس على يد عباقرة في مدارس الكوفة وبغداد
والبصرة وغيرها من مدن العراق. ويرجع الفضل في نقل الحضارة العراقية إلى الأندلس للأمير عبد
الرحمن الثاني (الأوسط). كما أن النظام القرطبي كان يقتفي أثر النظام العباسي في الثقافة،
وتكوين بلاط الأمير كان يدل على تقليده لخلفاء بغداد. ترجمة من العربي الى الاسباني. ويؤكد المؤرخ الأندلسي أحمد الرازي أن أهل الأندلس كانوا يستقبلون بإعجاب واحترام كل من كان يأتي من بغداد،
ونقل معه معالم حضارة
عراقية في الفن والأدب وتقاليد اجتماعية وأذواق حضارية أسهمت
في نقلة حضارية سريعة في الأندلس. أصبح المسجد الجامع في قرطبة الذي يحتوي في
أروقته على اكبر أكاديمية في العالم تنافس بيت الحكمة البغدادي،
وتخرجت منه كوادر علمية
خدمت الثقافة العربية الإسلامية.
ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
هذه بعض الأشجار البديعة للمعرفة، أو أشجار العلم، رسمها العالم الإسباني رامون لول. W ostatnim roku, osłaniał ramiona Hiszpana każdej klasy. في العام الماضي, عانقت أكتاف كل أنواع الأسبان
Choć wtedy byłem przywiązany do zabawnego Hiszpana imieniem...
إلا أنني في ذلك الوقت كنت مربوطاً.. مع شخص أسباني مسلي جداً. Służył u prawdziwego Hiszpana. كان عبداً " إسبانياً " ، حقيقي...
Chciałbym zobaczyć Hiszpana, który mógłby mnie prześcignąć. أود رؤية الأسباني الذي بمقدوره أن يتفوق عليّ
Chce zabić każdego Hiszpana w zasięgu rąk. في الاستشراق الاسباني - مكتبة نور. تريد أن تقتل كل إسباني ~ يمكن إلقاء اللوم عليها. Podejrzewamy udział Hiszpana. نحن نشتبه في مشاركة المحامي الإسباني
Według mapy, od twojego znajomego Hiszpana. بالخريطة, التي أخذتها من صديقك الاسبانيّ
OpenSubtitles2018. v3
ترجمة من العربي الى الاسباني
مدريد. الأدب النسوي العربي والنسوية. دراسة نقدية، مدريد. الروائي البيروفي ماريو بارغاس يوسا. مدريد. الشاعر الأسباني رافائيل ألبرتي. دراسة نقدية، مدريد. أدب أمريكا اللاتينية المقاوم دراسة نقدية، مدريد. خورخي لويس بورخس في مئويته. دراسة نقدية، مدريد. جوائز [ عدل]
حازت ترجمتها لمذكرات الشاعر الإسباني رافائيل ألبرتي "الغابة الضائعة" الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر في بغداد جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. حازت الميدالية الذهبية لعام 2017 للمنتدى الثقافي العربي الاسباني بمدريد CIHAR عن مجمل نتاجها الأدبي والترجمي. حصلت على شهادة ودرع التكريم لعام 2021 من جمعية المترجمين العراقيين. ترجمة من العربي الى الاسباني 2021. حصلت على عدد كبير من شهادات التقدير من الهيئات الرسمية والمؤسسات الثقافية الأسبانية.
ترجمة من العربي الى الاسباني ترتيب
وتتلمذ عدد من الأطباء في بغداد منهم أبناء
يونس بن أحمد الحراني، وهما أحمد وأخوه عمر، واللذَينِ قاما بعمل
مذخراً (بيتاً أو
مخزناً) لصناعة الأدوية في قرطبة، على غرار ما شاهدوه في بغداد و
البصرة، وذلك في مدينة الزهراء. أعجب الرحالة ابن حوقل البغدادي والذي ألّف كتاب (صورة الأرض) بما
شاهده من حضارة متطورة في قرطبة التي يسميها (بغداد الثانية). كما زار الرحالة الأندلسي ابن جبير البلنسي (توفي 614 هـ) بغداد
وأعجب بمعالمها الحضارية. ترجمة من العربي الى الاسباني ترتيب. وزار بغداد أيضا عدد كبير من العلماء والأدباء والفقهاء منهم الحميدي الميورقي، وأبو الوليد الباجي،
وأبو علي الصدفي،
والطرطوشي (أبي رندقة)، وابن سعيد المغربي، وأبو بكر بن العربي
الأشبيلي وغيرهم. والتقى علماء الأندلس وأدباؤها بأساتذة ومعلمي (بيت الحكمة) وطلبته في بغداد وأخذوا عنهم وتتلمذوا على
أيديهم وعادوا إلى
الأندلس وهم يحملون الثقافة البغدادية والمؤلفات والعادات والتقاليد. وأصبحت طليطلة منافساً لبغداد في مجال الترجمة،
واستمر هذا الازدهار قرنٌ كامل، كما برز جيلاً من المترجمين قاموا
بترجمة مؤلفات العرب في
كثير من المجالات مثل الفلسفة والطب وعلم الفلك والرياضيات وغيرها.
تحمل شهادة ماجستير في أدب أمريكا اللاتينية من جامعة اوتونوما بمدريد ودبلوم في دراسات الهجرة والتفاعل الثقافي. عملت أستاذة للغة والأدب الإسباني في جامعات عديدة من بينها كلية اللغات (جامعة بغداد) وجامعة أوتونوما و جامعة كمبلوتنسي بمدريد ، وحاضرت في العديد من الجامعات والمعاهد الأخرى. تكتب باللغتين العربية والإسبانية، ولها العديد من الكتب المطبوعة بكلا اللغتين. 4 روايات من الأدب الإسباني. تعد باهرة محمد عبد اللطيف من أفضل المترجمات المتخصصات في اللغة الإسبانية على مستوى العراق والوطن العربي وإسبانيا. وقد حازت ترجمتها لكتاب "الغابة الضائعة" وهي مذكرات الشاعر الإسباني رافائيل ألبرتي ، على جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. كما حازت دراستها المعنونة "رجم" والصادرة بمدريد، على إشادات الكثير من الكتاب الإسبان المتخصصين في قضايا المرأة. خلال أكثر من عشرين عاماً من إقامتها في مدريد، قدمت باهرة العشرات من المحاضرات عن الأدب العربي والإسباني وعن وضع المرأة في المجتمعات العربية والإسلامية، كما شاركت كأكاديمية وتدريسية ومثقفة في نشر الثقافة العراقية والعربية والإسلامية وساهمت بشكل فعال في ترسيخ ثقافة التعريف بالتراث العربي والإسلامي في الغرب من خلال تواصلها مع المثقفين الاسبان عبر مئات الندوات والدورات والكورسات والمهرجانات.
الرئيسية الريـاضـة الخميس, 28 أبريل, 2022 - 7:53 م إسلام البشبيشي أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم "اليويفا" اليوم الخميس، عن أفضل لاعبي الأسبوع في مباراتي ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وحسب الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، فإن تياغو ألكانتارا، لاعب وسط ليفربول هو من حصد الجائزة، بعد تألقه في مباراة فياريال الإسباني. ونافس ألكانتارا على الجائزة ثلاثة لاعبون، هم: كريم بنزيما، لاعب فريق ريال مدريد الإسباني - برناردو سيلفا، لاعب فريق مانشستر سيتي الإنجليزي - خوان فويت، لاعب فريق فياريال الإسباني. يذكر أن ليفربول بقيادة المدرب الألماني يورجن كلوب تغلب على نظيره فياريال، في إطار ذهاب دور نصف النهائي دوري أبطال أوروبا، بنتيجة 2-0 على ملعب انفيلد معقل الريدز. في المقابل حقق نادي مانشستر سيتي فوزا صعبا على ريال مدريد بنتيجة 4-3، في المباراة التي أقيمت مساء الثلاثاء على ملعب "الاتحاد". يستضيف فياريال نظيره ليفربول على ملعب لا سيراميكا، على أن يحل مانشستر سيتي ضيفاً على الملكي في ملعب ملعب سانتياغو بيرنابيو، في الأسبوع المقبل ضمن إياب دور نصف النهائي في بطولة دوري أبطال أوروبا.
من هي زوجة عبدالعزيز الفغم الحارس الشخصي للملك سلمان مرحبا بكم زوارنا الكرام في موقعنا الرائد يسعدنا اخباركم كل جديد من هي زوجة عبدالعزيز الفغم الحارس الشخصي للملك سلمان لاتزال التفاصيل غامضه حول اسره عبدالعزيز الفغم الحارس الشخصي للملك سلمان وسنوافيكم بالتفاصيل حين توفرها متزوج من ابنة عمه السيدة الفاضلة عاليه بنت محمد بن عبدالله الفغم والدها امير الفوج الثاني عشر وأخوالها من ال خليفه حكام البحرين وله ولدين عبدالله ثاني جامعه ونواف أولى ثانوي وريما عمرها سنتين حفظهم الله
زوجة الملك عبدالعزيز للإبل
في العام 1361هـ/1942م: تأسيس أول مديرية تعنى بشؤون الزراعة في البلاد. في العام 1364هـ/1945م: تشكيل مؤسسة التقاعد ومؤسسة الخطوط الجوية السعودية. في العام 1365هـ/1946م: تشكيل وزارة الدفاع حيث كانت تدعى حينها وكالة الدفاع، وبدء ظهور نظام الغرف التجارية والصناعية بمدينة جدة، كما تم تأسيس المديرية العامة للحج وبدء البعثات السعودية والتمثيل الدبلوماسي. في العام 1366هـ/1947م: تنظيم أمور العمل والعمال. في العام 1368هـ/1949م: صدور مرسوم ملكي بتشكيل الهيئة العامة للإذاعة والتليفزيون. في العام 1369هـ/1949م: البدء بتوحيد نظام الطوابع. زوجة الملك عبدالعزيز الرقمية. في العام 1370هـ/1951م: تشكيل مؤسسة النقد العربي السعودي. في العام 1371هـ/1951م: انشاء أطول سكة حديدية بين مدينتي الدمام والرياض. في العام 1372هـ/1952م: تشكيل هيئة لرعاية الشباب ووزارة المواصلات، كما أعلن عن أول مجلس الوزراء في التاريخ السعودي المعاصر. شاهد أيضًا: من هي زوجة محمد بن سلمان الثانية
مع هذا القدر من المعلومات نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا حول من هي زوجه الملك عبدالعزيز رحمه الله ، واطلعنا على أهم بيانات سيرة الملك الراحل مؤسس المملكة العربية السعودية عبد العزيز بن عبد الرحمن، وعلى أهم إنجازاته التي كان على رأسها توحيد البلاد ونظام الحكم فيها.
زوجة الملك عبدالعزيز لكسوة الكعبة
2-نواف. 3-مضاوي
16-موضي او (مضاوي) ولدت له:
1-ماجد
2-سطام
3-هيا
4-سلطانه
17-والدة الأمير مقرن
18-والدة الأمير هذلول
19-والدة الأمير حمود
20-والدة الأميرة شيخه. 21-والدة الأميرة دليّل. زوجة الملك عبدالعزيز للإبل. 22-والدة الأميرة عبطه. 23-والدة الأميرة طرفه
صورة التقطت عام 1943 للملك عبدالعزيز وخلفه ستة من
أبنائه هم (من اليمين): بندر, عبدالمحسن, منصور, ناصر
مساعد, مشعل ،سلطان وقد تزوج الملك عبدالعزيز ب جواهر
بنت محمد بن طلال بن رشيد ، ولم تنجب منه. وتزوج أيضا بفتاة من أسرة الشبيلي المشهورة في عنيزة. وكان للملك لا يقل عن ستين ولداً ،وقد توفي بعضهم في حياته
ومنهم ابنه البكر تركي الأول ،خالد الأول ، وفهد الأول ،وسعد
الأول ،وطلال الأول ، وبدر الأول ،وماجد الأول ،ومنصور. وقد عاش حتى رأى أحفاده الكثيرين من نسل أبناءه وبناته الموضوع منقول
زوجة الملك عبدالعزيز النسائية للتنمية
المراجع
^, Ibn Saud, 23/09/2021
زوجة الملك عبدالعزيز الرقمية
2- وضحى العريعر:
وكانت زوجته الثانية ،وضحاء أو (وضحى) بنت محمد بن برغش بن
عقاب من آل عريعر وهم شيوخ بني خالد. وأنجبت ثلاث أولاد هم:
1-تركي وهو ابنه البكر، وكان يكنى به ،فيقال له (أبوتركي). وقد ولد بالكويت. 2-سعود (الملك) وكان مولده بالكويت سنة 1319هـ\1902. 3-منيرة تزوجها ابن عمها خالد بن محمد بن عبدالرحمن ثم طلقها فتزوجها
أبن عمها فهد بن سعد بن عبدالرحمن وتوفيت عنده. وقد عمرت وضحى طويلاً وتوفيت عام 1389هـ\1969م بعد وفاة
ابنها الملك سعود. 3- طرفة بنت آل الشيخ. ابنة الشيخ عبدالله بن عبداللطيف بن عبدالرحمن بن حسن بن محمد بن
عبدالوهاب ،أنجبت له:
1- نورة ولدت سنة 1322هـ\1904م،وهي ابنته الأولى ،تزوجها
خالد بن محمد بن عبدالرحمن وأنجب منها فهد والجوهرة وتوفيت
في مكة عام 1346هـ 1928م. زوجات الملك عبد العزيز (30)زوجة - صفحة 2. 2- فيصل (الملك) وقد ولد سنة 1324هـ\1906م. وتوفيت طرفة بعد ولادة فيصل، وهو رضيع عمره بضعة أشهر. 4- الأميرة الجوهرة بنت جلوي آل سعود
وهي ابنة مساعد بن جلوي بن تركي بن عبدالله بن محمد بن
سعود ،وهي الزوجة الرابعة والوحيدة من آل سعود ،وأنجبت له:
1-محمد
2-خالد(الملك). 3-العنود. وتزوجت العنود سعود بن سعد بن عبدالرحمن وطلقها ثم تزوجها
أخوه فهد بن سعد بن عبدالرحمن.
زوجة الملك عبدالعزيز بلاك بورد
وقد عمرت الأميرة حصة بنت أحمد السديري بعد الملك عبدالعزيز
وتوفيت في أواخر 1389هـ 1969م. 7- الأميره الجوهرة بنت سعد السديري
وهي تنتمي أيضا إلى السدارى من البدارين من الدواسر. وقد توفيت عنده وقد أنجبت له:
1-سعد (الثاني)
2-مساعد. 3-عبدالمحسن. 4-حصة
5- البندري:تزوجها بندر بن محمد بن عبدالرحمن الفيصل. 8- الفهدة بنت العاصي بن شريم. من قبيلة شمر. توفيت عام 1934ولدت له:
1-عبدالله
2-صيته تزوجها عبدالله بن محمد بن سعود الكبير. 3-نوف. التي تزوجها عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز بن سعود الفيصل. 9- الأميرة هيا بنت سعد السديري. وهي أخت الجوهرة(الزوجة رقم 7) ،اقترن بها الملك عبدالعزيز
بعد وفاة أختها لترعى أبناءه منها. ولدت له:
1-بدر
2-عبدالإله. زوجة الملك عبدالعزيز – لاينز. 3-عبدالمجيد. 4-مشاعل. 5-نوره(الثانية) التي تزوجها يزيد بن عبدالله بن عبدالرحمن الفيصل. 10-لجعة بنت خالد بن حثلين. من قبيلة العجمان ولدت له:
سارة. تزوجها فيصل بن سعد بن عبدالرحمن الفيصل. 11-نوف بنت الشعلان
حفيدة الشيخ نوري الشعلان ،شيخ قبيلة الرولة عاشت إلى
ما بعد وفاة الملك. ولدت له:
1- ثامر
2-ممدوح. 3-مشهور. قالت جريدة الديلي اكسبريس الانكليزية لما تزوج الأميرة
نوف الشعلانية 1935م:
لأن الشيخ يحكم قبيلة كبيره ولصداقته شأن في سياية الملك
12-والدة الأمير ناصر
13-بزه:
ولدت له:
1- بندر
2-فواز
14-والدة الأمير مشاري
15-منيرة أو (منيّر) وتعرف ب(أم طلال) ولدت له:
1-طلال.
لقب عند الغرب بـ (ابن سعود). لقَّب في الإعلام الغربي ضمن العام 1934م بـ (أوتوا فون بسمارك العرب). لقب (بنابليون) العرب). لقب بـ (أوليفر كروم ويل الصحراء). لقب بـ (الملك سليمان الجديد). لقب بـ (بجورج واشنطن الأمة الجديدة). لقب بعد تأسيس السعودية بـ (زعيم الجزيرة العربية).