الترجمات عقد قران
أضف
marriage certificate
noun
en
vital record
إيقاف
مباراة
كلمات
لا أستطيع أن أقدّم لكما عقد قران شرعي. I can't offer you a legally binding union. OpenSubtitles2018. v3
يمكنهم عقد القران خلال خمس سنوات
They can get wed in 5 years. لقد اجتمعنا من اجل عقد قران آخر
We have come together for a different wedding...
وعرّفت الزواج القسري بأنه " عقد القران بين شخصين دون أن يبدي أحدهما على الأقل موافقته التامة على الزواج". The Assembly defined forced marriage as "the union of two persons at least one of whom has not given their full consent to the marriage". اكتشف أشهر فيديوهات احصان ليبيا | TikTok. UN-2
، بالرغم من ذلك أعطيته تأييديّ شريطة إنّ يكون هنالك اتفاقية قبل عقد القران
Nevertheless, I decided to give them my blessing, provided they sign a prenuptial agreement. ويضطلع بأنشطة توعية وإعلام وتدريب لتوجيه اهتمام السكان إلى مزايا عقد القران أمام موظف الأحوال الشخصية. Awareness-raising, information and training initiatives are being carried out to draw attention to the advantages of being married by a civil registrar.
اكتشف أشهر فيديوهات احصان ليبيا | Tiktok
خدمات الترجمة: الترجمة القانونية: يقدم مكتب الحداثة خدمات الترجمة للقوانين والعقود والاتفاقيات والوثائق القانونية والقرارات والأحكام والوثائق الأكاديمية والجوازات وغيرها من الوثائق القانونية المهمة واللازمة. ويعمل لدى المكتب مترجمون مؤهلون ومعتمدون وذوي كفاءة ويتمتعون بالخلفية القانونية اللازمة وعلى دراية بجميع المصطلحات الخاصة بالجانب القانوني. ولديهم القدرة على تقديم ترجمات تحريرية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
فمهما يكن من سوء معاملة الزوج، فإن عليها أن تعيش معه "حتى يفرق الموت بينهما" على حد قول الكاهن عند عقد القران. Even when abused by her husband, a wife is obliged to live with him "until death parts them" (as recited to the betrothed by the priest during the marriage ceremony). وقال فيما يتعلق بالقانون الذي يوجب الحصول على موافقة أب العروس أو ولي أمرها قبل عقد القران ، إن الأمر يتعلق في الواقع بتقاليد اجتماعية تشاهد في عدد كبير من البلدان وهي تهدف إلى ضمان مراعاة حقوق المرأة بعد الزواج. As to the legislation requiring that the father or guardian of the future wife approve the marriage, that was actually a social institution which existed in many countries and was designed to guarantee that the rights of women were respected in the marriage.
[١]
أسباب فشل الحقن المجهري
تتعدَّد الأسباب الكامنة وراء فشل تقنية الحقن المجهري، والتي بالتأكيد تُقلِّل من فرص ولادة طفل سليم باستخدام تقنية أطفال الأنابيب (بالإنجليزيّة: invitro fertilization)، ويأتي ضمن مجموعة هذه الأسباب ما يأتي: [٢]
عُمر الأم: يُعتبَر عُمر الأم أحد العوامل التي ترتبط بعلاقة طرديّة مع نسب فشل الحقن المجهري، حيث ترتفع نسب فشل الحقن المجهري بازدياد عُمر المرأة، وخاصَّة بعد بلوغ سنِّ الواحد والأربعين. وجود ولادات سابقة: يُعَدُّ وجود تجارب سابقة من الحمل، والولادة عاملاً يرفع من نسب نجاح عمليّة الحقن المجهري، في حين تكون نسب نجاح الحقن المجهري منخفضة لدى السيِّدات اللواتي سبق لهنَّ إجراء عمليّة الحقن المجهري، ولكنَّها لم تُكلَّل بالنجاح. ما أسباب فشل الحقن المجهرى - موضوع. حالة الجنين: كُلَّما كانت الأجنَّة المنقولة إلى رحم الأم أكثر تطوُّراً ونموّاً، كانت فرص نجاح عمليّة الحقن المجهري أعلى. سبب العقم: يُعَدُّ سبب العقم أحد العوامل المُؤثِّرة بقوة في نجاح الحقن المجهري، فعندما يكون سبب العقم غير مرتبط بشكل كبير بكمِّية البويضات الموجودة في الرحم، فإنَّ نسب النجاح تكون أفضل، أمَّا في حال كان السبب يُؤثِّر بشكل كبير في كمِّية البويضات، مثل: الإصابة ببطانة الرحم المهاجرة الشديدة (بالإنجليزيّة: endometriosis)، فإنَّ عدد البويضات يكون أقلّ، ممَّا يعني فرص نجاح أقلّ.
تجربتي مع الحقن المجهري: الخطوات وشروط نجاحها - كسرة
إذا أراد الزوجين عمل حقن مجهرية مرة أخرى، فيجب أخذ فترة راحة يحددها الطبيب، ويتم أثناء هذه الفترة تناول نظام غذائي مناسب وأدوية يصفها الطبيب. شروط نجاح الحقن المجهري
هناك بعض الشروط التي تزيد من نسبة نجاح الحقن المجهري، وأهم هذه الشروط ما يلي:
القيام بإجراء هذه العملية وسن الزوجة لا يزال صغير، وذلك لأن فرص نجاح هذه العملية تزداد إذا كان عمر الزوجة صغير ولا يتعدى 37 عام. يجب تهيئة الزوجة نفسياً قبل إجراء هذه العملية، ويجب مساندة الزوج لزوجته، وتقبلهم لأي نتيجة لعملية الحقن المجهري. تجربتي مع الحقن المجهري: الخطوات وشروط نجاحها - كسرة. يجب على الزوجة عمل منظار رحمي وذلك للتأكد من عدم إصابة الرحم بأي شيء يكون سبب في الإجهاض بعد العملية. يجب أن تتم هذه العملية على يد طبيب ماهر ولديه خبرة سابقة في إجراء هذه العملية، وعدم إجراء هذه العملية على يد طبيب مبتدىء، لأن ذلك يؤدي إلى زيادة فرص نجاح العملية. استخدام الوسائل الحديثة في هذه العملية، وعدم وضع البويضات في حضانات قد تم استخدامها من قبل، لأن ذلك يؤدي إلى إعاقة نمو الجنين ويسبب أضرار له. الأسباب التي تؤدي إلى الحقن المجهري
هناك عدة أسباب تؤدي إلى الحقن المجهري، فهذه الأسباب تؤدي إلى عدم قدرة الزوجان على الإنجاب بشكل طبيعي، ويكون الحقن المجهري هو الحل، من أهم هذه الأسباب:
إصابة الزوجة بقصور أو خلل في الجهاز التناسلي.
ما أسباب فشل الحقن المجهرى - موضوع
فقدان الحمل: يُعَدُّ الخلل الكروموسومي أبرز أسباب فقدان الحمل عند استخدام تقنية التلقيح الصناعي، لذا يُعَدُّ اكتشاف الخلل الكروموسومي في البويضة، أو الحيوان المنوي، أو الأجنَّة قبل الزرع عاملاً يُساهم في رفع نسب نجاح الحمل. الحمل بأكثر من جنين: عادةً ما تتمّ زراعة أكثر من جنين واحد داخل الرحم، ممَّا يرفع فرصة إنجاب التوائم، وهذا من شأنه أن يُعرِّض الأجنَّة لخطر الولادة المُبكِّرة، أو انخفاض الوزن، أو يُضاعف من فرص إصابة السيِّدة الحامل بمرض السكَّري ، أو زيادة واضحة في ضغط الدم. قضايا أخرى
من القضايا المهمَّة التي تجب الإشارة إليها عند الحديث عن تقنية الحقن المجهري هي تجميد الأجنَّة، فعند أداء تجربة الحقن المجهري يُمكن تجميد الأجنَّة لاستخدامها في محاولات إخصاب صناعي لاحقة، وهذا من شأنه أن يُقلِّل تكاليف تقنية الحقن المجهري في المرَّات القادمة، وتخضع هذه الخطوة لموافقة الزوجين على تجميد الأجنَّة. تجارب الحقن المجهرى - مراكز الرياض للخصوبة و الصحة الإنجابية. [٧]
فيديو عن أسباب فشل الحقن المجهري
يتحدث الفيديو عن أسباب فشل الحقن المجهري. المراجع
↑ "Intracytoplasmic sperm injection",, Retrieved May 29, 2019. Edited. ↑ "In vitro fertilization (IVF)",, Retrieved May 29, 2019.
تجارب الحقن المجهرى - مراكز الرياض للخصوبة و الصحة الإنجابية
انغلاق قنوات فالوب، أو انغلاق إحدى القناتين. عدم قدرة البويضات على قبول التخصيب. في حالة إذا كانت الحيوانات المنوية للزوج ضعيفة. إصابة خصية الزوج والذي يؤدي إلى إنتاج حيوانات منوية غير نشيطة. اقرأ أيضًا: كيف يمكن التغلب على الم الظهر بعد الحقن المجهري؟
مميزات عملية الحقن المجهري عن غيرها من وسائل الحمل
هناك عدة مميزات الحقن المجهري تميزها عن غيرها من وسائل الحمل الأخرى، وهذه المميزات هي كالتالي:
هذه العملية تعطي أمل كبير للزوجين في الإنجاب. النظام الغذائي والأدوية التي يصفها الطبيب للزوجة خلال عملية الحقن المجهري تؤدي إلى تنشيط المبايض عندها، وذلك من الممكن أن يؤدي إلى حدوث الحمل بشكل طبيعي حتى إذا فشل الحقن المجهري. عيوب عملية الحقن المجهري
هناك عدة عيوب لعملية الحقن المجهري، وعلى الطبيب أن يقوم بإخبار الزوج والزوجة بهذه العيوب حتى يتسنى لهم الاختيار، وهذه العيوب هي كالتالي:
تعتبر هذه العملية مرتفعة الثمن، وإذا فشلت هذه العملية لا يمكن الزوجان استرداد أموالهم. يجب أن يكون تأهيل نفسي الزوجين قبل إجراء هذه العملية، وذلك حتى لا يصاب بالحزن الشديد إذا لم تنجح هذه العملية. إذا كانت المبايض لدى المرأة مصابة بالضعف أو الخلل، أو في حالة عدم قدرة الزوج على إنتاج حيوانات منوية في صورة نشطة بسهولة، فإن نسبة نجاح عملية الحقن المجهري تكون ضعيفة.
طريقة الحقن المجهري – محتوى عربي
هل عملية الحقن المجهري مؤلمة
الاحساس بألم عملية الحقن المجهري إحساس نسبي له علاقة بطبيعة السيدة ومدى تأثرها بآلام الإبر، وذلك لأن هذه العملية تعتمد بشكل أساسي على حقن التنشيط، وحقن ما بعد إرجاع الأجنة، بينما الألم الأكيد في هذه العملية هو ألم عملية سحب البويضات حيث يتم الشعور بأوجاع أسفل البطن فور الإفاقة من التخدير، هذه الآلام تتراوح بين متوسطة إلى شديدة وفقا لعدد البويضات المستخلصة، كما يتم الشعور بالغثيان والتقلبات المزاجية الشديدة وكلها من الأعراض الطبيعية التي يتم تلاشيها خلال 3 أيام بتناول المضاد الحيوي الموصوف. عوامل نجاح الحقن المجهري
بالتأكيد يرغب كل زوجين في معرفة العوامل التي تزيد من فرص نجاح عمليتهم بعد إرادة الله وهي كالتالي:
كلما كان عمر الزوجة أقل من 37 عاما كلما زادت فرص نجاح الحقن المجهري حيث تزداد فرص الاستجابة للمنشطات ويتم إنتاج عدد كبير من البويضات والعكس صحيح. خصائص السائل المنوي الجيدة للزوج فكلما كان عدد الحيوانات المنوية كبير والتشوهات قليلة والحركة قوية كلما زادت فرص إخصاب البويضات معمليًا. خبرة مركز الخصوبة والتقنيات المستخدمة بداخله فكلما كان المعمل متطور في نظم مراقبة الجودة النوعية والدقة في التعامل مع النطف والحينات المنوية كلما زادت فرص النجاح.
تقول السيدة أنها انتظرت سنوات عديدة بعد الزواج ولكن لم يحدث الحمل، ففكرت بعمل عملية الحقن المجهري، فربما يشاء الله بعد إجراء هذه العملية أن يرزقنا بطفل. ثم قامت هي وزوجها بالذهاب إلى مستشفى موثوق منها وطبيب مختص، والذي وافق على إجراء العملية لهما، وذلك بعد أن قام الطبيب بإعطائهم بعض النصائح الهامة. قام الطبيب بوصف نظام غذائي معين، هذا النظام الغذائي يقوم بجعل الحيوانات المنوية للزوج أكثر قوة، كما يعمل هذا النظام الغذائي على جعل بويضات الزوجة صحيحة وسليمة، وهذا النظام الغذائي به مجموعة من الفيتامينات الخاصة بذلك. وطلب الطبيب منها القيام بفقدان وزنها الزائد قبل إجراء هذه العملية، وذلك حتى تتخلص من الدهون الموجودة حول المبيضين والحوض والخصر عموماً. كما قام الطبيب بوصف بعض الأدوية لهذه السيدة قبل إجراء عملية الحقن المجهري، والتي تعمل على تنشيط المبيض وزيادة قوة المبيضين لإنتاج بويضات، كما أن هذه الأدوية بمساعدة النظام الغذائي سوف تساعد هذه السيدة في إنتاج بويضات حجمها يتراوح بين 18-20 ملم، وهذا الحجم هو الحجم المناسب لكي تحدث عملية التلقيح. ثم قام الطبيب بوصف حقن تفجيرية لهذه السيدة، حيث تعمل هذه الحقن على خروج البويضات من المكان التي توجد به.