السؤال:
♦ ملخص السؤال:
معلم مقبلٌ على تعليم اللغة العربية في دولة أجنبية، ويسأل عن أهم الكتب التي يمكنه الاستفادة منها في هذا المجال. ♦ تفاصيل السؤال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أنا مُعلِّمٌ مقبِل على تعليم اللغة العربية في بلاد أجنبية، وقد استفدتُ كثيرًا مِن المقالات المنشورة في شبكتكم المباركة، لكن المشكلة أني في حيرة من أمري فمن أين أبدأ؟ وهل هناك كتبٌ معينة يمكنني الاستفادة منها في هذا المجال؟
الجواب:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلًا وسهلاً بك أخانا الفاضل، وأسأل الله لك التوفيق في هذا الباب، وأن يجعلك سفيرًا حسنًا لتعليم اللغة العربية والدين الإسلامي. حيرتُك كحيرة أي شخص يبدأ في مجال جديدٍ لا يعرف عنه شيئًا، وشأنُ المبتدئ أن يسأل المنتهي عن الطريق، أو مَن زال سائرًا فيه ولَمَّا يصل. أما من أين تبدأ وبأي كتاب تبدأ، فالطريقةُ تختلف باختلاف مستوى الطلاب، ومدى قبولهم، ومدى توصيلك المعلومة لهم، فلا توجد طريقة موحدةٌ يسير بها الجميع تؤدي النتيجة نفسها، ويحسُن بك أن تحضرَ دورةً في البداية تتعرف من خلالها على المجال والكتب التي تُدرَّس، أو تذهب إلى مركز من مراكز تعليم اللغة العربية لغير الناطقين وتتعرف إلى الكتب وأنظمة التعليم ومستويات الطلاب (المبتدئ - المتوسط - المتقدِّم) ، وكثير من أصحاب هذه المراكز متعاونون متفهِّمون.
تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها Pdf
العربية للكبار، في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها إعداد محمد جمال سلام يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "العربية للكبار، في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها إعداد محمد جمال سلام" أضف اقتباس من "العربية للكبار، في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها إعداد محمد جمال سلام" المؤلف: الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "العربية للكبار، في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها إعداد محمد جمال سلام" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ جاري الإعداد...
تعليم اللغة العربية لغير الناطقين با ما
دوافع تعلُّم اللغة العربية لغير الناطقين بها
ليتمكّن الطّالب من إتقان اللّغة الّتي يدرسها أو الّتي يرغب بتعلّمها، يجب أن يكون هناك دوافع تحفّزه على القيام بذلك. من تلك الدّوافع الأكثر انتشاراً لدى الطّلاب نحو تعلّم اللّغة العربيّة هي:
الدّوافع الدّينيّة
وتكون هذه الدّوافع لدى الطّلاب الّذين يودّون اعتناق الدّين الإسلامي، فيتعلّمون اللّغة العربيّة لكونها لغة الإسلام ولغة القرآن الكريم ليتمكّنوا من قراءته وفهم معانيه، وأيضاً تعلّم مهارة تجويد القرآن. الدّوافع الانتمائيّة أو الاندماجيّة
الّتي تعدّ الأكثر طلباً بين الطّلاب لتعلّم اللغة العربيّة، حيث تكون رغبة الطّالب بالاندماج بالحضارات والمجتمعات العربية، وأحياناً تكون بغاية الهجرة إلى بلدٍ عربي أو الزّواج مثلاً. دوافع وظيفيّة
ولكن هذه الدّوافع مفيدة بظرف محدّد، وهو دافع مؤقّت ينتهي بانتهاء هذا الظّرف، ويكون هذا الدّافع ضمن زمان ومكان محدّدين. الدّوافع التّكامليّة
هذا الدّافع غير مبنيٍّ على دراسات علميّة، وإنّما لغاية التّواصل والتّسويق والشّراء أو رغبةً في تعلّم العربيّة كلغة جديدة إلى جانب اللّغة الأم. طرق تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها
نظراً لصعوبة اللّغة العربيّة فإنّها تحتاج إلى العديد من الطّرق لتعلّمها بالإضافة أيضاً إلى الوقت الطّويل.
تعليم اللغة العربية لغير الناطقين به فارسی
ز- الإكثار مِن سماع الشيء يُنمِّي عند الطالب حُبَّ التقليد والتكرار. س- أخيرًا وهو الأهم: اللغة أساسها النطق، وباب النطق للعقل الأذن، فالسماع أولى في تعليم اللغة. 7- سؤال الطلاب جميعًا بشكل ( جماعي أو فردي) عمَّا فَهِموا من النص أو الجملة أو الكلمة " قبل الشرح" ، وعن أي أمر صَعُب فهمُه. 8- إعطاء الطالب الوقت الكافي للتفكير في الإجابة، وإعادة السؤال إن لم يفهم. 9- التخلُّص والابتعاد عن جوِّ الملل، بالانتقال من موضع لآخر، ومن فكرة لأخرى عند الإحساس بثقل الدرس. 10- استعمال كل الأدوات والوسائل التعليمية الحديثة المتاحة؛ فهي تُساعد على فهم أفضل ، وسرعة إيصال الفكرة. 11- الاهتمام بالواجبات البيتيَّة والأنشطة الفردية والجماعية. 12- إجراء الاختبارات المتعدِّدة خلال الفصل الواحد لتحديد مستوى الطالب. 13- بعد كل ما تقدَّم، التوكُّل على الله عز وجل، فهو وليُّ الأمر والتدبير، وهو الموفِّق سبحانه وتعالى. ♦ معايير تحديد مستوى الطالب:
أ- في المستوى الأول: يُختبر الطالب في قدرته على إخراج مخارج الحروف والكلمات بشكل جيد، وإتقانه للمواضيع اليسيرة المطلوبة منه. ب- في المستوى الثاني: يُختبر في قدرته على تكوين الجملة الاسمية والفعلية والتمييز بينهما، والتدريب على ذكر المضاد والمفرد والجمع.
تعليم اللغة العربية لغير الناطقين ا
• عرض أفلام ومسلسلات كرتونية هادفة لتشجيعهم على الحِوار. • انتقاء المقاطع والنصوص والمسلسلات والأناشيد باللغة الفصحى والابتعاد عن العامِّية. • سؤال الطلاب ماذا فهِموا من المقطع الذي سمِعوه؟
• تكليف الطلاب بواجب سماع المقطع في المنزل ثم كتابته. • تكليف الطالب ب الوقوف أمام رفاقه ليتكلَّم باللغة العربية بشكل كيفيٍّ ( خمس دقائق). • تكليف الطالب ب الوقوف أمام رفاقه والإجابة عن أسئلتهم (خ مس دقائق). • سؤال الطالب أسئلة كيفيَّة من قِبل الأستاذ. • تكليف الطلاب بكتابة بعض الجمل في البيت ( فعلية - اسمية). • حث الطالب على الاستماع للقنوات الإخبارية العربية التي تلتزم الفُصحى. • حث الطالب على الاستماع لقناة الحديث النبوي الشريف في المدينة المنوَّرة. • إجراء بعض المسابقات بين الطلاب بشكل ( فِرَق أو ثنائي) يكون الطالب فيها السائل والمجيب. • صهر الآداب والأخلاق العربية والإسلامية مع اللغة في درس المحادثة. • تفعيل دور العارض في الدروس الصوتية والمرئية. • استخدام السبورة؛ فلها دور مهم في الفهم والاستيعاب، وخاصة مع وجود الأقلام الملوَّنة. • إملاء الطلابِ بعضَ الكلمات لكتابتها غيبًا. • مَنْع الطالب من التكلُّم بأي لغة غير العربية بشكل دائم، وعدم السماح بالسؤال بغير العربية.
آخر تحديث: ديسمبر 28, 2021
طرق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها
طرق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها، تعد اللغة العربية هي من أقدم اللغات من بين اللغات جميعها، حيث أن اللغة العربية غنية بالكثير من المعاني، فقد اختارها الله سبحانه وتعالى لكي تكون لغة القرآن الكريم، فاللغة العربية تم إرسالها قبل الإسلام. وكانت بمثابة لغة تعبيرية عن كافة الأساسيات وكل ما يختص بالحياة كافة، كما تحوي اللغة العربية على الفصاحة والنتاج الأدبي شعرًا ونثرًا، وفي هذا المقال سوف نوضح كيفية تدريس اللغة العربية للأجانب الغير ناطقين بها والطرق المختلفة لها. اللغة العربية
اللغة العربية تعتبر هي لغة القرآن الكريم، وقد ظهرت علوم كثيرة وجديدة مع بدء نزول القرآن الكريم. كان هناك انتشارًا كبيرًا للحضارة في العالم الإسلامي في علوم متعددة منها: التاريخ، والطب، والكيمياء، والأسانيد، وعلوم اللغة العربية من صرف ونحو وبلاغة وغيرها من العلوم. ففي هذه الآونة ارتفعت اللغة العربية وصارت هي اللغة السائدة والمعروفة في بلاد العرب والمسلمين كافة. كما تم إيضاح إلى أي مدى تكون اللغة العربية تتميز بقوة بيانها، وتتمتع بالألفاظ الأصيلة، والمعاني المتوفرة والغنية في كلماتها.
09 [مكة]
1, 800 ريال سعودي
ايفون 12 العادي
17:15:50 2022. 23 [مكة]
ايفون 12 برو العادي سعة الجهاز 256GB نسبة البطارية 89
04:58:58 2022. 09 [مكة]
ايفون 13 العادي للبيع
08:29:42 2022. 20 [مكة]
للبيع ايفون 13 العادي 256g بطارية 99% في جدة بسعر 3100 ريال سعودي
11:43:53 2022. 13 [مكة]
ايفون 6 العادي لم يتم صيانته ابداً حالة البطارية 85% ماركة ابل في الخرج بسعر 600 ريال سعودي سعة الذاكرة 128
04:30:18 2022. 07 [مكة]
الخرج
ايفون 7 العادي
17:49:45 2021. 14 [مكة]
ايفون 8 العادي حدي فيه 650
16:40:13 2022. 16 [مكة]
600 ريال سعودي
19:17:10 2021. 28 [مكة]
الافلاج
ايفون اكس العادي 64 في جدة بسعر 1500 ريال سعودي
20:14:26 2022. 02 [مكة]
ايفون 12 العادي في صبياء على السوم
21:46:56 2022. 11 [مكة]
صبياء
ايفون 11 العادي 128قيقا
13:12:21 2021. ايفون 8 العادي واليوناني. 26 [مكة]
ايفون x العادي
03:00:12 2021. 30 [مكة]
ايفون 11 العادي نسبت البطاريه 88
15:55:28 2022. 03 [مكة]
7
ايفون 6 العادي البيع على السوم
20:41:53 2022. 21 [مكة]
الطائف
ايفون 8 العادي الموسم
17 [مكة]
الطائف
3, 500 ريال سعودي
للبيع ايفون 6 العادي نظيف ومفرمت جاهز
05:08:27 2022. 29 [مكة]
القنفذة
500 ريال سعودي
للبيع ايفون 6 العادي مقفل ايكلاود
10:06:14 2022. 01 [مكة]
الدمام
220 ريال سعودي
للبيع ايفون 7 العادي اسود
15:55:11 2022. 20 [مكة]
ايفون 11 العادي 64 قيقا للبيع او للبدل
23:33:58 2022. 13 [مكة]
1, 700 ريال سعودي
للبيع ايفون اكس العادي مرهم 13
12:44:10 2022. 09 [مكة]
رماح
1, 000 ريال سعودي
للبيع ايفون 13 العادي 256 قيقا
12:41:25 2022. 07 [مكة]
الخبر
2
ايفون 13 العادي للبيع
08:29:42 2022. 20 [مكة]
2, 300 ريال سعودي
للبيع ايفون 7 العادي
10:04:17 2022. 01. 01 [مكة]
للبيع جوال ايفون 12 العادي 128 قيقا
03:33:16 2022. 26 [مكة]
ايفون 11 العادي للبيع لون اسود 128قيقا
10:07:09 2022. 19 [مكة]
2, 200 ريال سعودي
ايفون 6 العادي للبيع السعر 250
20:02:37 2022. 26 [مكة]
أبهــــا
250 ريال سعودي
ايفون 11 العادي للبيع
08:01:30 2022. 24 [مكة]
العيدابى
1, 550 ريال سعودي
للبيع ايفون 13 العادي اليض 128 قيقا
14:32:02 2022. 02 [مكة]
3, 200 ريال سعودي
17:18:29 2022. ايفون 8 العادي الموسم. 17 [مكة]
العلا
3, 800 ريال سعودي
17:50:20 2022.
ايفون 8 العادي الحلقة
15 [مكة]
للبيع ايفون 13 العادي اليض 128 قيقا
14:32:02 2022. 02 [مكة]
3, 200 ريال سعودي
ايفون 7 العادي متوفر بجميع الالوان
07:45:57 2022. 25 [مكة]
1, 950 ريال سعودي
17:18:29 2022. كيف الغي اشتراك شاهد vip stc - موقع محتويات. 17 [مكة]
ايفون 13 العادي جديد قيقا 256 بكرتونه ضمان موبايلي
08:23:17 2022. 27 [مكة]
جوال ايفون 13 العادي الذاكره 128
08:12:42 2022. 05 [مكة]
احد المسارحة
ايفون 12 العادي اللون ازرق يـدعـم 5G. مـساحـتـه 128 قـيـقا ضـمان حاسبات العرب بكرتونو ماانفك السعر المطلوب 3200 في المدينة المنورة بسعر 3200 ريال سعودي بداية السوم
23:32:17 2022. 28 [مكة]
3, 200 ريال سعودي
ايفون 8 العادي و Xl
هذا إعلان منتهي، ولا يظهر في سوق مستعمل. سلام عليكم عندي ايفون 11 العادي 256 قيقا 88 بطاريه على الشرط مع كرتونه فقط ماركة ايفون 11 نضيف في الرياض بسعر 2450 ريال سعودي قابل للتفاوض
00:51:02 2022. 04. 12 [مكة]
الرياض
2, 450 ريال سعودي
احتاج ايفون 11 العادي او برو ماكس بدل ايفون امس ماكس
10:18:37 2022. 02. 27 [مكة]
المدينة المنورة
2, 000 ريال سعودي
ايفون ماركة ايفون اكس العادي في تبوك بسعر 750 ريال سعودي
14:21:56 2022. تطبيق تيك توك يختبر ميزة جديدة رائعة على غرار سناب شات - ثقفني. 03. 16 [مكة]
تبوك
750 ريال سعودي
1
للبيع ايفون 12 العادي 128 مستخدم
14:40:54 2022. 03 [مكة]
جدة
3, 100 ريال سعودي
2, 800 ريال سعودي
9
جوال ايفون 11 العادي للبيع
12:14:17 2022. 15 [مكة]
للبيع ايفون 13 العادي 256g بطارية 99% في جدة بسعر 3100 ريال سعودي
11:43:53 2022. 13 [مكة]
للبيع ايفون 7 العادي شبه جديد
12:30:23 2022. 29 [مكة]
400 ريال سعودي
للبيع ايفون 11 العادي
08:05:53 2022. 15 [مكة]
1, 500 ريال سعودي
ايفون 11 العادي للبيع جدا نضيف
11:58:35 2022. 25 [مكة]
مكة المكرمة
للبيع جوال ايفون 12 العادي نظيف جداً في مكة
00:55:09 2022. 28 [مكة]
2, 500 ريال سعودي
5
ايفون 13 العادي 128 لونه اخضر للبيع جديد ماركة ابل في الطائف بسعر 3500 ريال سعودي
16:49:30 2022.
18 [مكة]
تيماء
ايفون 11 العادي شبه الجديد
00:42:17 2022. 04 [مكة]
2, 400 ريال سعودي
ايفون اكس العادي نضيف جدا
22:32:41 2022. 07 [مكة]
1, 400 ريال سعودي
للبيع ايفون اكس العادي مرهم 13
12:44:10 2022. 09 [مكة]
رماح
ايفون 12 العادي 128
00:53:40 2021. 29 [مكة]
ايفون 6 العادي
02:30:44 2021. 18 [مكة]
القطيف
بيع ايفون 13 العادي
01:10:34 2022. 30 [مكة]
خيبر
ايفون 13 العادي اسود حجم 128
14:53:25 2022. 14 [مكة]
ايفون 11 العادي
01:05:19 2021. 21 [مكة]
ايفون 11 العادي نضيف جدا
01:24:49 2022. 09 [مكة]
1, 800 ريال سعودي
17:15:50 2022. 23 [مكة]
أبهــــا
ايفون 12 برو العادي سعة الجهاز 256GB نسبة البطارية 89
04:58:58 2022. 09 [مكة]
ايفون 13 العادي للبيع
08:29:42 2022. 20 [مكة]
ايفون 6 العادي لم يتم صيانته ابداً حالة البطارية 85% ماركة ابل في الخرج بسعر 600 ريال سعودي سعة الذاكرة 128
04:30:18 2022. 07 [مكة]
الخرج
19:17:10 2021. 28 [مكة]
الافلاج
ايفون 12 العادي في صبياء على السوم
21:46:56 2022. 11 [مكة]
صبياء
للبيع ايفون 7 العادي
10:04:17 2022. ايفون 8 العادي للكمبيوتر. 01 [مكة]
ايفون x العادي
03:00:12 2021. 30 [مكة]
ايفون 7 العادي في الرياض بسعر 150 ريال سعودي بداية السوم
04:51:34 2022.