اعلم أن الترجمات ستظهر بغض النظر عن الصيغة أو الجودة حيث أنها تعد جزءًا من الفيديو نفسه. ابحث عن تطبيق ويب مناسب للتنزيل. اعلم أن عدد المواقع الخاصة بتنزيل الترجمات أقل من تلك الخاصة بتنزيل مقاطع الفيديو. "داون صب" أحد المواقع المخصصة لتنزيل الترجمات، كما أن موقع "كيب فيد" يقدم هذه الخاصية أيضًا. [٢]
انقر على الصندوق الأبيض الذي يحمل العنوان "سي سي" الموجود أسفل الجهة اليمنى من مقطع الفيديو الذي ترغب بتنزيله قبل اختيار طريقة للتنزيل. يعني ظهور النص الذي ترغب بالحصول عليه واختفائه مع النقر أن هناك ترجمة مضافة أو ترجمة/ تفريغ صوتي منتج تلقائيًا، ويمكنك في هذه الحالة تنزيل الترجمة بشكل منفصل عن الفيديو والصوت. استخدم الطريقة 2 لتحقيق ذلك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة - مقال. 3 الصق رابط الفيديو في الحقل المناسب. يظهر الحقل في موقع داون صب باللون الأبيض ويحتوي على نص يبدأ بالجملة "أدخل الرابط" إلى جوار زر يحمل العنوان "تنزيل". نزّل الترجمات المستخرجة. تكون الترجمات الناتجة بصيغة "إس أر تي" وتكون الملفات عبارة عن ملفات نصية تحمل توقيعات رقمية للوقت ليتعرف الفيديو على النص الذي يتم عرضه في كل وقت أثناء عرض الفيديو. ستحتاج إلى برنامج عرض فيديو يمكنه استخدام ملفات "إس أر تي" لتتمكن من عرض الترجمات.
تحميل افضل برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر مجانا 2021
وستجد الكثير من وسائل ترجمة فيديو غير مترجم إلى اللغة التي تناسبك؛ فهناك برنامج ترجمة الفيديوهات تلقائياً أو مواقع العمل في ترجمة الفيديو الموثوقة لترجمة أي مقطع فيديو بصورة أكثر احترافية مقارنة ببرامج الترجمة التلقائية. بالإضافة إلى شركات ومكاتب الترجمة العامة أو المتخصصة ، والتي تقدم لعملائها خدمات ترجمة على مستوى عالى من الجودة والحرفية مقابل دفع مبالغ مالية مناسبة ما هي أنواع الترجمات لمقاطع الفيديو؟ التسميات التوضيحية والدبلجة مقابل الترجمات النصية المصاحبة تنقسم ترجمة الفيديوهات بشكل أساسي إلى نوعين، وهي سائدة في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو أو برامج ترجمة فيديو باللغة الانجليزية أو ترجمة فيديو باللغة العربية، مثل برامج ترجمة الفيديو للأندرويد أو ترجمة الفيديو للآيفون. ا الترجمة النصية أو ترجمة فيديو إلى نص وهذا النوع هو السائد في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو وبرامج ترجمة الفديوهات، ويندرج تحتها: الترجمات المصاحبة: ويتم تصميمها للمشاهدين الذين يمكنهم السماع، ولكنهم لا يفهمون اللغة التي يتم التحدث بها في الفيديو. ترجمة مقاطع الفيديو. يتم هنا عرض الترجمة بلغة أخرى مغايرة للغة المنطوقة داخل مقطع الفيديو.
برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا | معلومة
ويمكنك الاستعاضة عن هذا الخيار بنقر الزر Insert من لوحة المفاتيح
إدخال قبل: لإضافة تتر جديد قبل التتر المحدد
حذف المحدد: لحذف التتر أو التترات المحددة. يمكنك الاستعاضة عن هذا الخيار بنقر الزر Delete من لوحة المفاتيح
قص: لقص التتر أو التترات المحددة. يمكنك الاستعاضة عن هذا الخيار بالنقر على ( Ctrl + X)
نسخ: لنسخ التتر أو التترات المحددة. يمكنك الاستعاضة عن هذا الخيار بالنقر على ( Ctrl + C)
لصق: للصق التتر أو التترات المحددة. يمكنك الاستعاضة عن هذا الخيار بالنقر على ( Ctrl + V)
تحديد الكل: لتحديد جميع التترات في الملف. تحميل افضل برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر مجانا 2021. يمكنك الاستعاضة عن هذا الخيار بالنقر على ( Ctrl + A). أما لتحديد مجموعة متتالية من التترات وليس كلها بإمكاننا النقرعلى التتر الأولي ثم نضغط Shift وننقر على التتر النهائي. التوقيت: إعداد التوقيتات مثل طول المهل والإطارات الزمنية. النص: العمليات المتعلّقة بالنصوص مثل البحث والتنقيط وتقسيم النص إلى أسطر. التترات: العمليات على التترات. ترجمة: وهنا نلاحظ وجود خيارين: للانتقال إلى وضع الترجمة نفعّل " وضع الترجمة " فنلاحظ ظهور مربع نص بعنوان ترجمة في الجزء السفلي من الشاشة إلى جانب مربع النص بعنوان النص.
أفضل 5 برامج لتحويل الفيديو الى نص او ترجمة الفيديوهات في 2022
سبق أن شرحته في مقال خاص شرح برنامج Subtitle Workshop لترجمة أي فيلم على الكمبيوتر بالصور خطوة بخطوة برنامج Subtitle Workshop هو أحسن برنامج ترجمة الفيديو الى العربية للكمبيوتر الذي يمكنك اختياره، هذا البرنامج يمكنك من استخدام ترجمة الأفلام والمسلسلات وحتى ترجمة الفيديو إلى العربية بطريقة سهلة.
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة - مقال
تتطلب ترجمة الفيديوهات فهما عميقًا، ليس فقط لطريقة الترجمة، ولكن للطريقة التي سيتم بها عرض الترجمة. يجب هنا مراعاة عدد من الاعتبارات الفنية والتقنية وطرق العرض، مثل تحديد عدد الأحرف والأسطر التي يمكن عرضها في كل مرة. بالإضافة إلى بدء الترجمة وانتهاءها عند نقاط منطقية في الجملة. إلى جانب التأكد من أن الترجمات تُعرض لفترة طويلة بما يكفي لقراءتها بمتوسط سرعة القراءة العادية. بالإضافة إلى التأكد من أن النصوص المترجمة قابلة للقراءة بسهولة. تزامن الترجمة مع الكلام المسموع بشكل دقيق، مع مراعاة عدم تداخل المقاطع. فهم الفروق بين ترجمة الأنواع المختلفة من الفيديوهات واختلاف مستوى اللغة، مثل ترجمة الفيديوهات الدرامية، أو الدعوية أو التعليمية أو الوثائقية. مراعاة أن يكون الكلام المترجم متزامناً مع الكلام المسموع على نحوٍ دقيق واحترافي. إتاحة وقت كافي لعملية الترجمة، وأن تتم مراجعة المنتج النهائي من قبل متخصص لغة آخر للتأكد من احتفاظ المحتوى بالمعنى الأصلي. ترجمة مقاطع الفيديو تلقائيا. أفضل 5 مواقع للعمل في ترجمة الفيديو إذا كنت تنوي العمل في الترجمة عن طريق الانترنت في مواقع ترجمة الفيديوهات أو مواقع للعمل في الترجمة، فنحن نقدم لك أفضل 5 مواقع ترجمة للعمل في ترجمة الفيديو أو ترجمة الفيديوهات اونلاين.
2
أضف الترجمة. تتطلب ملفات الترجمة تنسيقًا معينًا يتضمن: رقم الترجمة، والتوقيت المحدد لعرض الترجمة، ونص الترجمة. يتم إضافة كل عنصر في سطر منفصل، ويتم إضافة التوقيت على هذا النحو: الساعة:الدقيقة:الثانية:ميلي ثانية ثانية. على سبيل المثال: 1 01:15:05:00 "هذا مثال على نصوص الترجمة". سيتم عرض جملة "هذا مثال على نصوص الترجمة" على الفيديو عند التوقيت الزمني (ساعة و15 دقيقة و5 ثواني). 3 احفظ الملف الذي أعددته. احفظ الملف بصيغة SubRip أو srt وهي الصيغة المحددة لملفات الترجمة. 4 أضف في نهاية اسم الملف "". على سبيل المثال: يمكنك حفظ الملف كالآتي "ملف ترجمة" ولا تنس صيغة الملف ليتم حفظه بشكل صحيح. 5 اضغط على قائمة "ملف" واختر "حفظ كملف.. " ومن ثم اختار "جميع الملفات All Files". ستجد خيار "جميع الملفات" أسفل شريط كتابة اسم الملف، باختيارك "جميع الملفات" ستتمكن من حفظ الملف بالصيغة التي تريدها. برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا | معلومة. 6 اضغط على قائمة "تشفير Encoding" واختر منها "UTF-8". لن تعمل ملفات الترجمة على نحو سليم ما لم يتم تشفيرها، اضغط "حفظ" بعد إتمام عملية التشفير. 7
افتح اليوتيوب واختر "استوديو مُنشئي المحتوى". لا تنس تسجيل الدخول ثم فتح قناتك حتى تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة.
كيفية ترجمة الفيديوهات على الكمبيوتر
إن عملية ترجمة الأفلام والمسلسلات والفيديوهات من خلال برنامج VLC على الكمبيوتر أمراً في غاية السهولة فقط عزيزي القارئ قم بتشغيل الفيديو الذي تريد ترجمته بعد ذلك قم بالضغط على خيار View من الأعلى بعد ذلك قم بالضغط على VLsub كما هو بتلك الصورة بالضبط. بعد ذلك ستظهر لك تلك الواجهة التي يمكنك من خلالها البدء في البحث عن ملف الترجمة الذي تريده فقط في البداية قم بتحديد لغة الترجمة التي تريدها بعد ذلك قم بكتابة اسم الفيديو وسريعاً ما سيقوم البرنامج بالبدء في البحث عن ملف ترجمة صالح لهذا الفيديو ويمكنك بعد ذلك إضافته من خلال الضغط على خيار Download Selection. وبتلك الطريقة ستكون قد تعلمت كيفية ترجمة الفيديوهات على الكمبيوتر بكل سهولة بدون أي مشاكل. برنامج كتابة ترجمة على الفيديو
برنامج Subtitle Workshop هو برنامج كتابة ترجمة على الفيديو ويعتبر من افضل برامج كتابة الترجمة على الفيديو بطريقة احترافية للغاية حيث يأتي هذا البرنامج بعدد كبير من الخيارات والمزايا جعلت منه افضل برنامج يتم استخدامه في الوقت الحالي وفيما يلي اهم مميزات هذا البرنامج:
يأتي بمكتبة ضخمة من الترجمات المختلفة لتتمكن من تحرير وإنشاء وتحويل اكثر من 60 ملف مختلف.
أعلنت شركة دور للضيافة أنها وقعت اتفاقية مع البنك الأهلي التجاري لشراء جميع الحصص المملوكة لها في رأسمال الشركة السعودية للخدمات الفندقية المحدودة وعددها 700 حصة بقيمة إجمالية قدرها 10, 500, 000 ريال دفعت بالكامل عن طريق التمويل الذاتي للشركة. وبذلك تتملك شركة دور للضيافة نصف رأسمال الشركة السعودية للخدمات الفندقية البالغ 70 مليون ريال. وقال الدكتور بدر بن حمود البدر، الرئيس التنفيذي، شركة دور للضيافة، "أن الاستحواذ على الأصول ذات الدخل في القطاع الفندقي يصب في صلب عمل دور للضيافة وتأتي تحقيقاً لرؤية الشركة التوسعية وطموحاتها الاستثمارية في قطاع الضيافة في المملكة للارتقاء بهذا القطاع والمساهمة في نجاحه وتطويره" وأضاف "كنا من أوائل المساهمين في فندق قصر الرياض منذ إنشائه منذ أكثر من ٣٠ عاماً، تأتي هذه الخطوة إيماناً منا بمكانة الفندق المتميزة في قطاع الضيافة من حيث تاريخه العريق وموقعه الاستراتيجي في قلب العاصمة الرياض، ويضم الفندق 304 غرف وقد حصل على تصنيف من فئة خمس نجوم حسب تصنيف الهيئة العامة للسياحة والآثار. " وقد استطاع فندق قصر الرياض دوماً تلبية رغبات ضيوفه نظراً لموقعه المميز في وسط المدينة التجارية ولقربه من أهم الوزارات والهيئات والمصارف التجارية.
فندق قصر الرياضية
الجمعة 14 رمضان 1430هـ - 4 سبتمبر 2009م - العدد15047
جوائز وسحوبات يومية وأسعار خاصة للمجموعاتيومية
فندق قصر الرياض
يستقبل فندق قصر الرياض أعرق فنادق العاصمة كل عام ضيوفه وزواره خلال شهر رمضان المبارك بالعديد من العروض والمفاجآت ، خلال الخيمة الرمضانية ذات الطراز العربي الاصيل التى تعكس كرم الضيافة. ويقدم فندق قصر الرياض هذا العام أحلى الامسيات الرمضانية وأشهى الماكولات والتى تجمع الاهل والاحبة والاصدقاء وسط اجواء عائلية مميزة ،كما يقدم الفندق لضيوفه العدد من الجوائز والسحوبات اليومية والتي تستمر طيلة ايام الشهر المبارك، هذا بالاضافة الى ما يقدمه الفندق هذا العام من أسعار خاصة ومخفضة للمجموعات. من ناحية أخرى ذكر الاستاذ عبدالله المقرن المدير العام لفندق قصر الرياض بأن الفندق يحرص دائما على تقديم افضل ما لديه لضيوفه الاعزاء خلال الشهر الكريم وتقديم أحلى الامسيات من خلال إقامة الخيمة الرمضانية وجلسات الهواء الطلق الرائعة على المسبح وسط اجواء مميزة على الفطور والسحور ، وتقديم أشهى والذ الاطباق الرمضانية المحلية والعالمية والتى يقوم بالاشراف عليها كبير الطهاة بالفندق السيد لوتس بومان، وتضم المائدة الرمضانية العديد من التشكيلات المتنوعة والتي ترضي كافة الاذواق.
(مثلا غرفة مفردة, مزدوجة, جناح او حدد اخرى)
ملاحظة
معلومات الغرف والأجنحة
يحتوي فندق قصر الخليج السلي على وحدات مريحة بعدد إجمالي 48 وحدة، كلا منها مجهز تجهيزًا كاملاً بجميع أنواع الخدمات والمرافق مثل خزانة ملابس، تكييف هواء، تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، منطقة جلوس، آلة لصنع الشاي / القهوة، ثلاجة، ميني بار، كما تتوفر دورة مياه خاصة مجهزة بحوض استحمام أو دش ولوازم استحمام مجانية في جميع الوحدات. تشمل الوحدات الأنواع والأحجام التالية غرفة قياسية، غرفة مزدوجة أو توأم، شقة من غرفة نوم واحدة، شقة ديلوكس من غرفة نوم واحدة، شقة من غرفتي نوم، شقة ديلوكس من غرفتي نوم. اقرأ المزيد
المعالم السياحية القريبة
تسجيل الدخول
البريد الالكتروني او رقم الجوال
كلمة السر
تسجيل الدخول بواسطة وسائل التواصل الاجتماعي
لاتمتلك حساب ؟ التسجيل
تغيير التواريخ
المأكولات والمشروبات
النقل
خدمات الاستقبال
المناطق المشتركة
صالة مشتركة
خدمات التنظيف
تنظيف يومي
غسيل ملابس
اخرى (متنوعة)
مرافق للمعاقين
مصعد
غرف عائلية
مواقف سيارات
مواقف عامة
انترنت
واي فاي
اكسب المزيد من المكافات
فندق قصر الرياضيات
المنطقة المحيطة بالفندق يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0, 1 كيلومتر.
تقبل هذه المنشأة البطاقات الائتمانية، ولا يُقبل السداد نقدًا يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة تعليمات إضافية لتسجيل الوصول سيتم الترحيب بالنزلاء عند وصولهم من قِبَل طاقم مكتب الاستقبال. الحد الإدنى للعمر 18 وصف وصف عام أنت الآن على وشك اكتشاف جمال مدينة الرياض الأخّاذ عند إقامتك في مُنشأة كراون بلازا قصر الرياض، لتعيش تجربة لا تُنسى عند زيارتك الفيصلية مول ومركز بانوراما للتسوق. اختر ما يناسبك من المرافق الترفيهية المُدهشة التي تقدمها المُنشأة، مثل حمام السباحة الخارجي والمنطقة المخصصة لممارسة الرياضة والسَاونا مما يمنحك المٌتعة والاستجمام. كما يتوفر داخل وحدات إقامة المُنشأة مكيِّف هواء وخدمة الواي فاي وماكينة تحضير الشاي والقهوة. يرجى ملاحظة أن الحد الأدنى للعمر عند تسجيل الوصول هو 18. الموقع إن إقامتك في فندق كراون بلازا رياض بالاس تضعك في قلب مدينة الرياض، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من مركز الملك عبد العزيز التاريخي ومكتبة الملك عبد العزيز. الإقامة في فندق، منشأة تتّسم بتصنيف 5 نجوم، تضعك على بُعد ٤٫٩ كم من حصن المسمك و٥٫٣ كم من استاد الأمير فيصل بن فهد.
فندق قصر الحمراء الرياض
شقة استوديو
نوع السرير: 2 سرير فردي
اريكة (صوفا)
آلة لصنع الشاي \ القهوة
كتان
خدمة للاستيقاظ
تحتوي الشقة على غرفة نوم واحدة بها 2 سرير فردي، كما يتوفر في هذه الشقة أيضًا منطقة جلوس، أريكة، منطقة لتناول الطعام، غسالة ملابس، ثلاجة، آلة لصنع الشاي / القهوة، مطبخ مع موقد مسطح وأدوات المطبخ، كما تتوفر دورة مياه خاصة، لتستمتع بإقامة رائعة. نوع السرير: 1 سرير مزدوج كبير
تحتوي الشقة على سرير مزدوج كبير، وتوفر هذه الشقة أيضا منطقة جلوس، أريكة، منطقة لتناول الطعام، غسالة ملابس، مطبخ مجهز بثلاجة وموقد مسطح، كما تتوفر دورة مياه خاصة. تبلغ مساحة الشقة 20 متر مربع لتستمتع بإقامة مناسبة. شقة ديلوكس من غرفة نوم واحدة
تحتوي الشقة على غرفة نوم واحدة بها سرير مزدوج كبير، وتوفر هذه الشقة أيضا منطقة جلوس، أريكة، منطقة لتناول الطعام، غسالة ملابس، مطبخ مجهز بثلاجة وموقد مسطح، كما تتوفر دورة مياه خاصة, لتستمتع بإقامتك. شقة غرفة نوم واحدة (3 اسرة فردية)
نوع السرير: 3 سرير فردي, 1 سرير صوفا (اريكة)
تحتوي الشقة على غرفة نوم واحدة بها ثلاث أسرة فردية، كما يتوفر في هذه الشقة أيضًا منطقة جلوس، أريكة، منطقة لتناول الطعام، غسالة ملابس، ثلاجة، آلة لصنع الشاي / القهوة، مطبخ مع موقد مسطح وأدوات المطبخ، كما تتوفر دورة مياه خاصة، لتستمتع بإقامة مريحة.
الجدير بالذكر أن المنتخب الوطني يأتي في المجموعة الثانية ضمن التصفيات الآسيوية النهائية المؤهلة لكأس العالم 2022، إلى جانب منتخبات: اليابان، استراليا، الصين، عمان، فيتنام. تجدر الإشارة إلى أن الأخضر يتصدر مجموعته برصيد «19 نقطة» من ثماني مواجهات.