يدعم الترجمة الكتابية ( ترجمة فورية صوتية لما تقولة). يدعم تطبيق SayHi إمكانية تحديد لهجة الشخص ( العربية: مصر مثلاً) لتستطيع الحصول علي ترجمة أفضل. إمكانية تحديد نوع الشخص المتكلم ذكر أو أنثى لتستطيع التحكم في صوت النطق و درجة دقة الترجمة. تستطيع التحكم فى سرعة صوت الشخص المتكلم إذا كنت تريد ترجمة خطاب فى التلفزيون قم برفع درجة السرعة وشاهد الفرق. التنقل بين اللغات و واجهة إستخدام التطبيق سهلة جداً وممتازة كتجربة أداء للمستخدم. ترجمه صوتيه عربي انجليزي. عيوب التطبيق لا يعمل بدون إنترنت الا بعد تحميل حزمة اللغة. فيديو طريقة الاستخدام تحميل SayHi Translate أحصل على تطبيق SayHi Translate الأن مجانا على هاتفك لتتمتع بكل هذة المزايا من خلال أقوى و أفضل تطبيق ترجمة صوتية فورية بشهادة المستخدمين، ابدأ تنزيل تطبيق SayHi Translate طبقاً لنوع نظام التشغيل فى الهاتف الخاص بك سواء كان اندرويد او آيفون. تحميل للاندرويد تحميل للايفون
- صلاح يحث الخطى في الصراع على “الحذاء الذهبي” – فخر العرب
- موقع البوابة الرياضية/صراع صلاح وليفاندوفسكي وبنزيما.. تصنيف وترتيب الحذاء الذهبي 2022 #كرة_القدم
- جائزة الحذاء الذهبي لأفضل هداف في البطولات العربية - ويكيبيديا
لذلك يعمل المترجم لأي مقطع صوتي بتعايُش تام معه ومعرفة دقيقة بالمعنى المُراد قوله في هذا المقطع، وهذا لا يحدث إلا من خلال شخص مُدرب ذي خبرة في نطق الكلمات مهما اختلف، فكلنا نعلم أن هناك اللكنة الإنجليزية البريطانية وهناك اللكنة الأمريكية، لذلك شركة بيكسلز سيو تضم أكفأ المترجمين الفوريين في النصوص الصوتية. ويعمل طاقم الترجمة في بيكسلز سيو مع النصوص الصوتية بعُمق شديد لكي يصل إلى المعنى والصورة التي يجب أن يكون عليها النص، وهذا بمختلف أنواع النصوص؛ سواء كان النص الصوتي دينيًّا أو قانونيًّا أو اقتصاديًّا.. وما إلى ذلك من المجالات الأخرى. وهناك عديد من الأخطاء الصوتية التي تحدث في المقاطع الإنجليزية، لكن شركة بيكسلز سيو تستطيع من خلال المترجمين لديها أن تتعرَّف على الخطأ الصوتي الذي حدث خلال إلقاء النص وتعديله بالشكل الصحيح، مما يجعل الترجمة تتميَّز بالاحترافية والدِّقَّة، كما أن المترجمين للنصوص الصوتية في شركة بيكسلز سيو على خبرة واسعة بما يسمى البُعد الصوتي ومدى تأثيره في النصوص المنطوقة، فهناك الدلالات التي قد يوحي بها نطق الكلمة من خلال نبرة الصوت واللهجة، وهذا من الممكن أن يُغير المعنى مائة في المائة.
لا أظن ان الوسائد استخدمت لتخفيف الصوت
I don't think the pillows were used to minimize sound. وأعدكِ ألّا أحرمكِ مِنْ ذلك الصوت أبداً
And I promise to never take that voice from you. لديك ذلك الصوت الخفيض في داخل رأسك ينتحب
You got that little voice inside your head just yammering away. لقد حصلت على هذه المُكالمة الغريبة الصوت
I got this - this phone call, weird voice. أنت لأتملك القدرة لتفهم معنى هذا الصوت
You don't have the capacity to comprehend that sound. واحدة من الوسائط الأصلية لأنتاج وتسجيل الصوت
One of the original mediums for reproducing... And recording sound. نقاوة الصوت حقاً أفضل بكثير من التحميل
The sound quality really is way better than a download. أنتي تصدرين ذلك الصوت عندما يعبث بك
You're doing that voice when you get messed with. أنا أخر إصدار من ذلك الصوت الصغير
I'm just the latest version of that little voice. لا يمكنني إخراج ذاك الصوت من رأسي
I can't get that sound out of my head. إنه يتغذى على الضوء لكنه يتبع الصوت
It feeds on light but it homes in on sound. أنا شبكت للتو مع صديقي الذي يملك شركة الصوت والإضاءة
I just hung up with my friend who owns a sound and lighting company.
المراحل التي تمر بها ترجمة الملفات الصوتية من إنجليزي لعربي والعكس بشركة بيكسلز سيو:
هناك عدَّة مراحل يمُر بها النص الصوتي المراد ترجمته من الإنجليزي للعربي أو العكس، وهي مراحل لا يستطيع أن يُتقنها إلا فريق عمل يتميز بالخبرة والمهارة العالية في الوقت نفسه، وهذه المراحل كما يلي:
يضع المترجم أمامه النص الصوتي ويستمع إليه أكثر من مرَّة، وهذا الاستماع ليس استماعًا عاديًّا، ولكنه مهني يتميز بالانتباه الشديد لمعرفة المعنى المُراد منه النص، واللهجة التي قيلت بها الجُمل، فتتداعى الأفكار وتتسلسل داخل عقل المترجم ليكتشف بالنهاية بمُنتهى الخبرة النيَّة من النص الصوتي ومن الذي ألقاه والمقصد الدقيق منه. يقوم المترجم بتحليل المعنى على أساس مهني واحترافي يختلف عن التحليل العادي، فهي مرحلة ينتهي فيها الإصغاء إلى مرحلة معرفة الرسالة الحقيقية للنص، والقيام بتحليله كما ينبغي أن يكون، واختيار الكلمات الأنسب ومُرادفاتها حتى تخرج الترجمة بالشكل السليم لها. هذه المرحلة هي مرحلة إعادة صياغة النص الصوتي وتحويله إلى نص مقروء بكامل التراكيب اللغوية والنحوية الصحيحة والسليمة، ثُم بعد ذلك يأتي المعنى بشكلٍ واضح ودقيق، حتى تصل رسالة النص الصوتي إلى القارئ العادي على هيئة مقال مترجم بشكل احترافي يستمتع بقراءته كل من يقرؤه.
، مهاجم باريس سان جيرمان ، صدارة هدافي الدوري الفرنسي ، الذي سجل هدفاً في فوز فريقه على أنجيه. ورفع الثنائي رصيدهما إلى 44 نقطة من 22 هدفا. لا يزال هناك 4 جولات في الدوري الألماني و 5 جولات في الدوري الإسباني والدوري الإنجليزي والدوري الإيطالي والدوري الفرنسي لتحديد جائزة الحذاء الذهبي لأفضل هداف في الدوريات الأوروبية. هداف البطولات الخمس الكبرى: 1 – البولندي روبرت ليفاندوفسكي (بايرن ميونخ) 64 نقطة – 32 هدف 2 – الفرنسي كريم بنزيمة (ريال مدريد) والإيطالي سيرو إموبيل (لاتسيو) 50 نقطة – 25 هدفًا 4 – الصربي دوسان فلاهوفيتش. (فيورنتينا) / يوفنتوس) 46 نقطة – 23 هدفا 5- المصري محمد صلاح (ليفربول) والفرنسي كيليان مبابي (باريس سان جيرمان) 44 نقطة – 22 هدفا 6- التشيكي باتريك سزيك (باير ليفركوزن) 40 نقطة 20 هدفا. 8- الفرنسي وسام بن يدر (موناكو) 38 نقطة – 19 هدفاً. موقع البوابة الرياضية/صراع صلاح وليفاندوفسكي وبنزيما.. تصنيف وترتيب الحذاء الذهبي 2022 #كرة_القدم. كيفية احتساب نقاط الحذاء الذهبي – بالنسبة لبطولات الدوري الخمس الأولى (إنجلترا ، فرنسا ، ألمانيا ، إسبانيا ، إيطاليا) ، عدد الأهداف مضروبًا في 2. – بالنسبة للدوريات المصنفة من 6 إلى 22: عدد الأهداف مضروبًا في 1. 5. – باقي الدوريات تحت المرتبة 22: عدد الأهداف يساوي عدد النقاط.
صلاح يحث الخطى في الصراع على “الحذاء الذهبي” – فخر العرب
روبرت ليفاندوفسكي - بايرن ميونيخ - الحذاء الذهبي
توج البولندي روبرت ليفاندوفسكي مهاجم بايرن ميونيخ الألماني بجائزة الحذاء الذهبي عن موسم 2020-2021. وحصد البولندي الجائزة لأول مرة في مسيرته بعدما سجل 41 هدفا في 29 مباراة بالموسم الماضي من الدوري الألماني. وتفوق ليفا على ليونيل ميسي صاحب الـ 30 هدفا مع برشلونة وكريستيانو رونالدو صاحب الـ 29 هدفا مع يوفنتوس. وقال ليفا أثناء تسلم الجائزة: "لقد كان موسما رائعا بالنسبة لي. جائزة الحذاء الذهبي لأفضل هداف في البطولات العربية - ويكيبيديا. في البداية، لم أصدق أنني أستطيع تحطيم هذا الرقم القياسي. مع مرور الوقت، أدركت فقط أن لدي فرصة". وتابع "أهدي هذه الجائزة إلى جيرد مولر، الذي كان مثالا للاعب كرة قدم، بالنسبة لي ولزوجتي آنا بفضلها حققت ما حققته حتى الآن". 📸 من تسلم ليفاندوفيسكي لـ جائزة الحذاء الذهبي ⚽🟠 عن موسم 2020-2021، بوصفه هداف الدوريات الأوروبية الكبري برصيد 41 هدفا 🇪🇺
— FilGoal (@FilGoal) September 21, 2021
وكان ليفاندوفسكي قد كسر الرقم القياسي المُسجل باسم جيرد مولر بعدما سجل أكثر من 40 هدفا في موسم واحد. كما أصبح أول لاعب يحصد الجائزة ممثلا عن الدوري الألماني منذ موسم 1971-72 عندما سجل 40 هدفا إنذاك.
موقع البوابة الرياضية/صراع صلاح وليفاندوفسكي وبنزيما.. تصنيف وترتيب الحذاء الذهبي 2022 #كرة_القدم
روبرت ليفاندوفسكي | بايرن ميونخ | 41 هدفًا (82) فاز ريوبيرت ليفاندوفسكي بجائزة الحذاء الذهبي للمرة الأولى في تاريخه هذا الموسم، وقد كسر رقم أكثر اللاعبين تسجيلاً في موسم واحد في الدوري الألماني، وذلك بعد أن سجل 41 هدفًا.
جائزة الحذاء الذهبي لأفضل هداف في البطولات العربية - ويكيبيديا
وفي التقرير التالي من موقع جول، سنستعرض معًا تاريخ الكرة الذهبية، وكيفية احتساب النقاط، ومن أكثر اللاعبين فوزًا بالجائزة على مر التاريخ، ومن هم الفائزون بها منذ انطلاقها. كيفية احتساب نقاط الحذاء الذهبي؟ يتم احتساب الأهداف التي يتم تسجيلها في الدوريات فقط، وليس الكؤوس، والبطولات القارية، مثل دوري أبطال أوروبا أو الدوري الأوروبي. في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى، وهي الإنجليزي، الإسباني، الإيطالي، الألماني، والفرنسي يتم فيها احتساب الهدف بنقطتين. Getty
بينما يتم احتساب الهدف بنقطة ونصف في الدوريات من المركز السادس وحتى المركز الحادي والعشرون بحسب تصنيف الاتحاد الأوروبي للدوريات، ويتم احتساب الهدف بنقطة وحيدة في باقي الدوريات. صلاح يحث الخطى في الصراع على “الحذاء الذهبي” – فخر العرب. من أكثر اللاعبين تحقيقًا للحذاء الذهبي على مر التاريخ؟ يعتبر البرغوث الأرجنتيني ليونيل ميسي، هو أكثر اللاعبين تحقيقًا للجائزة برصيد 6 مرات، ويليه كريستيانو رونالدو في المركز الثاني بأربع مرات. ويعد كريستيانو رونالدو، ولويس سواريز، هما اللاعبان الوحيدان، اللذان نجحا في الفوز بالجائزة في دوريين مختلفين، حققها رونالدو مع مانشستر يونايتد الإنجليزي وريال مدريد الإسباني، بينما حصل عليها سواريز عندما كان لاعبًا في ليفربول الإنجليزي، وبرشلونة الإسباني.
البولندي ليفاندوفسكي (بايرن ميونيخ): 30 هدفا (30*2) 60 نقطة
الإيطالي إيموبيلي (لاتسيو): 27 هدفا، أي 54 نقطة
الألماني تيمو فيرنر (لايبزيغ): 25 هدفا، أي 50 نقطة
النرويجي إيرلينغ هالاند (سالزبورغ ودورتموند): سجل 16 هدفا مع الفريق النمساوي (16*1. 5)، وسجل 10 أهداف مع دورتموند (10*2)، أي 44 نقطة. البرتغالي رونالدو (يوفنتوس): 21 هدفا، أي 42 نقطة
الأرجنتيني ميسي (برشلونة) والإنجليزي جيمي فاردي (ليستر سيتي): 19 هدفا، أي 36 نقطة. المصدر: الصحافة الإسبانية