Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Chinese
Synonyms
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. translating texts
translation of texts
ترجمة نصوص حماية حقوق المرأة ونشرها باللغات الوطنية؛
ويزمع بعض كاميرونيين ترجمة نصوص وطنية أو دولية معنية بحقوق الإنسان إلى اللغات المحلية. Some Cameroonians are planning to translate the national or supranational human rights instruments into local languages. أفضل موقع ترجمة نصوص دقيق يجب إستعمالها لترجمة النصوص | عرب تكنولوجي !. وشُدّد أيضا على أهمية ترجمة نصوص الأونسيترال إلى اللغات المحلية للمجتمعات الخارجة من نزاعات، ضمانا لتحسين توصيلها إلى المستعملين النهائيين المستهدفين وتحسين فهمهم لها. Also stressed was the importance of translating UNCITRAL texts into the local languages of post-conflict societies to ensure better outreach to and understanding by intended end-users. )أ(ينبغي ترجمة نصوص الوثائق الرئيسية لحقوق انسان ونشرها في مجموعات يحررها باحثون وناشطون في مجال حقوق انسان؛
(a) The texts of major human rights instruments should be widely translated and published in collections edited by scholars and human rights activists;
في حوار بين دريدا وسيكسوس، قال دريدا عن سيكسوس: تتم ترجمة نصوص هيلين في جميع أنحاء العالم، لكنها لا تزال غير قابلة للترجمة.
- ترجمة النصوص - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانجليزية إلى العربية - مكتبة نور
- أفضل موقع ترجمة نصوص دقيق يجب إستعمالها لترجمة النصوص | عرب تكنولوجي !
- تعالي اقولك شوية معلومات مفيده عن الرجل | منتديات كويتيات النسائية
- (عاجل) أحــــذري .. !!! يا زوجة الشمالي الغربي - منتديات الرمس
- الرجل الشمالي الغربي والزعل
- 19 قضوا وقتلوا واستشهدوا بظروف مختلفة في 27 نيسان/أبريل 2022 - المرصد السوري لحقوق الإنسان
ترجمة النصوص - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
translating texts
translation of texts
ربما تكون قادرة علي ترجمة النصوص الشيطانية
وأبدت عدة وفود موقفا متحفظا الى حين ترجمة النصوص المقترحة. وبعد تصحيحها، ستتم ترجمة النصوص إلى لغات الأمم المتحدة الست. After correction, the texts would be translated into the six United Nations languages. هذا التحقيق مهد الطريق فيما بعد لجهد الباحثين الغربيين إلى التعافي و ترجمة النصوص اليونانية القديمة في الفلسفة والعلوم. This investigation paved the way for the later effort of Western scholars to recover and translate ancient Greek texts in philosophy and the sciences. يجوز لكل الأعضاء ترجمة النصوص وأيضًا يمكنهم تعديل الترجمات التي طرحها آخرون. All members may translate texts and edit translations by others. ترجمة النصوص - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. كما دعم عددًا من المساعي الفنية والثقافية خاصةً ترجمة النصوص الكلاسيكية اليونانية واللاتينية إلى الكاتالونية.
نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانجليزية إلى العربية - مكتبة نور
نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانجليزية إلى العربية يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانجليزية إلى العربية" أضف اقتباس من "نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانجليزية إلى العربية" المؤلف: حميد حسون المسعودي الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "نصوص أدبية وعلمية وتراثية مترجمة من الانجليزية إلى العربية" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
أفضل موقع ترجمة نصوص دقيق يجب إستعمالها لترجمة النصوص | عرب تكنولوجي !
وأشارت إلى أنه ينبغي ترجمة النصوص القانونية ذات الصلة إلى جميع اللغات المحلية وأن توضع رهن إشارة جميع المحاكم ومراكز الشرطة المحلية. The relevant legislative texts should be translated into all local languages and made available in all local courts and police stations. الترجمة الآلية التفاعلية خصيصا للاهتمام عند ترجمة النصوص في المجالات حيث أنها ليست مقبولة لإخراج ترجمة تحتوي على أخطاء، ومن ثم تتطلب مستخدم بشرية بتعديل الترجمات المقدمة من النظام. Interactive machine translation is specially interesting when translating texts in domains where it is not admissible to output a translation containing errors, hence requiring a human user to amend the translations provided by the system. )أ( ترجمة النصوص اساسية، بما في ذلك النصوص المذكورة أعه، إلى اللغة الخميرية؛
وتتعلق تلك الصعوبات بما ينطوي عليه تكييف الصكوك مع التوصيات الجديدة من عمل كبير، وبضرورة ترجمة النصوص الجديدة إلى عدة لغات، وبصعوبة ضمان التنفيذ الفعال لنظمة التي تعدل بكثرة، سيما في البلدان النامية. Those difficulties were related to the considerable work involved in adapting the instruments to the new Recommendations, the need to translate the new texts into several languages, and the difficulty of ensuring the effective implementation of regulations which were too frequently amended, particularly in developing countries.
ترجمة النصوص الطبية من أكثر أنواع التراجم صعوبةً على الإطلاق، وليس كل مترجم يصلح للقيام بتلك الترجمة المهمة، والتي لها طابع إنساني قبل أن يكون تجاريًّا، فأنت تُترجم لتفيد فئة الأطباء، أو الطلاب الذين يدرسون في كُلِّيات الطب، أو القيام بالترجمة للشركات والمؤسسات ذات الصلة بالمجال الطبي بوجه عام. ويعود ذلك بالتبعية في صقل خبراتهم ومهاراتهم، ومن ثم القدرة على مُعالجة المرضى بالطريقة المثالية وهو الهدف الأساسي الذي يجمع المترجم والجهة طالبة الخدمة، وصعوبات ذلك المجال تتمثل في كثرة المصطلحات والمسميات العلمية، وسوف نتعرف في هذا المقال على طريقة ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية بخطوات سهلة ، وفقًا لرؤية مترجمي شركة بيكسلز سيو. كيف يمكن ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية بطريقة سهلة؟
المرحلة الأولى: قراءة النص الطبي بالكامل:
في تلك المرحلة يقوم المترجم بقراءة النص الطبي بأكمله؛ للتعرف على فحوى الموضوع الذي يتضمنه، والهدف من ذلك هو أن تتم الترجمة بشكل غير حرفي، حيث إن هناك كثيرًا من النصوص الطبية التي تتضمن مصطلحات علمية يمكن أن تحمل أكثر من معنى، ويجب أن يكون المترجم فطنًا في ذلك حتى يسوق الجملة في محلها، ومن أكبر الأخطاء عند ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلي العربية أن تتم الترجمة جُملةً بجُملة.
♦ ننصحك أيضًا بقراءة: الترجمة الأدبية وسيلة مهمة لإثراء العقل البشري
المرحلة الرابعة: تدوين الترجمة باللغة العربية:
وتأتي تلك المرحلة بعد الانتهاء من التعرف على جميع محتويات النص الطبي باللغة العربية، ويبدأ الطالب في تدوين الجُمل بلغة إنشائية واضحة، دون تغيير في المعاني والمقصد منها، نظرًا لخطورة ذلك في ترجمة النصوص الطبية ، فهي تُعالج أمورًا علمية تتطلب الدقة التامة عند نقل المعنى للعربية. المرحلة الخامسة: المراجعة الشاملة للترجمة:
وهي أهم المراحل، وتتمثل في مراجعة ما تم ترجمته؛ من أجل التأكد من خُلوِّها من الأخطاء الإملائية والنحوية، حيث إن ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية يتم عرضها على جهات متخصصة في الغالب، ويجب أن تكون بجودة مرتفعة، على خلاف التراجم الأخرى. ♦ نرشح لك قراءة: أفضل مواقع الترجمة ومميزات كل موقع بالتفصيل
وفي الخاتمة: نودُّ أن ننوه بوجود مجموعة متميزة لدى شركة بيكسلز سيو ؛ من أجل القيام بترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية ، ويسرُّنا التواصُل مع العُملاء الكرام في أي وقت عبر الواتس آب أو البريد الإلكتروني للموقع. Pixelsseo
شركة بيكسلز سيو – تختص بمجال كتابة المحتوى العربي وترجمته على شبكة الإنترنت.
إذن فالشمالي الغربي إنسان يحتاج سياسة ضايقك خبريه إنه ضايقك وكملي حياتك وخففي من الإحتكاك به ولكن لا تطنشينه وتمدين بوزك..
نعم وسبق قالها لي لما تشوفين واو تسمعين شي يضايقك لا تجمعين بقلبك وتسكتين تعالي وقولي لي يافلان انتي زعلتني يا أبين لك وشو اللي خلاني اسوي كذا او وشو اللي خلاني اسمعك كذا يا ترضين يا أراضيك
يكرررررره اني أجمع عليه بقلبي وأجمع وأجمع ليه عشان ألوي ذراعه لو زعل مني!! كانت هذي مقوله وحده لي قبل الزواج وهي خطة فااااشلة ما تنفع مع الشماليين الغربيين آآآبدا
الشمالي الغربي كرامته فووووووووووووق ولا يرضخ لتهديداتك ولا ينفع القوة معاه ولا واحد بالميه والله بالسياسة وباللين بيعشقك واذا ضايقك خففي الاحتكاك معاه ولا تمدين البوز لانه بيدور من يوسع صدره غيرك وبتكسبينه خليك مرحة وفرفوشة ومتسامحة ومرنه بتدخلين قلبه بدون استئذان وبالاضافة الى التزين والنعومه والانوثة مع شخصيه ما يهزها ريح بتجذبينه.. :32:
تعالي اقولك شوية معلومات مفيده عن الرجل | منتديات كويتيات النسائية
يحب المرأة الناعمة والرقيقة للغاية. دائما ما يعنيه مكانته بين الناس وحب التقدير والمديح. صفات يعشقها الشمالي الغربي في المرأة
الابتسامة
يعشق الشمالي الغربي ابتسامة حبيبته وخاصة إذا كان هو سببها حيث هذا يشعره بالقوة وأنه قادر على إسعادها. العفوية
يعشق الشمالي الغربي المرأة العفوية التي لا تصطنع تحركاتها وقادرة على البوح بمشاعرها بكل أريحية. (عاجل) أحــــذري .. !!! يا زوجة الشمالي الغربي - منتديات الرمس. مداعبة مشاعره
يحب الشمالي الغربي أن يتدلل من زوجته وتلاعبه وتناغشه من وقت لآخر. الذكاء
الذكاء والحنكة عند المرأة من أكثر الصفات المحببة لدى الرجل بالاضافة لجمال الخارجي من الضروري أن تتحلى المرأة بالجمال الداخلي و حسن التصرف والفهم. سرقة النظرات
لا يوجد أجمل من أن نرى من نحب يسرق نظرات مننا فهكذا الرجل يتمتع كثيرا عندما يرى حبيبته تسرق نظرات منه وخاصة في التجمعات الكبيرة والعائلية فهذا يدل كم أنت ترغبينه وتحبيه. الرجل الشمالي الغربي متميز بصفات عديدة و طباع وخاصة المميزات التي تجذب المرأة، الرجل الشمال الغربي والزعل يعتبر من أكثر السلبيات حدة وخاصة أنه عنيد و لا يسامح أبدا وينتظر المصالحة من الآخرين دون تقديم تنازلات. إقرئي أيضاً:
ماذا يحب رجل الخمسين في المرأة
هل الرجل يحب المرأة التي تبكيه
(عاجل) أحــــذري .. !!! يا زوجة الشمالي الغربي - منتديات الرمس
الشمالي ماعند حل وسط اذا عصب صار يرمي بالكلام الجارح ومايحس بنفسه والمشكلة انه مايقولك بوقتها يعني يجمع عليك يجمع ولما ينفجر يطلع الاولي والتالي. يحب المرح كثييير ويتقرب من الناس اللي ينبسط معهم وتكثر طلعاته معهم اذا مالقى سعادته بالبيت يعني انتبهوووا ياحريم. الشمالي متعلق جدا باصحابه ولا يسمح لااحد حتى ولو كان زوجته انها انها تمنعهم منه ابدااا. الشمالي يتصرف بشكل عملي. الشمالي لو كان في قلبه وحده ثانيه بيتضح من تصرفاته لانه مايعرف يخبي عكس الجنوبي يلعب على الحبلين والشمالي اذا حب يغير زوجته يبان عليه على طووول, اصلا مايقدر على ثنتين, لان شخصيته ماتتحمل تسوي شغلتين بوقت واحد. ولو حب غير زوجته بيسحب عليها. 19 قضوا وقتلوا واستشهدوا بظروف مختلفة في 27 نيسان/أبريل 2022 - المرصد السوري لحقوق الإنسان. الشمالي لو عنده علاقة ثانية مايعرف يمثل بس يعرف يخبي لانه يحب يكون مثالي امام الجميع ولايحب ان يجرح زوجته لانها لو عرفت راح تنجرح مشاعرها. (وممكن تستغل نقطة حبه للمثاليه امام الناس في اشياء كثيرة انك اذا احتجتي اي طلب ممكن تقولين لازم توفر لي هالشي هل ترضى ان اهلي والناس يقولون فلان(هو يعني)مقصر عليك وكذا. التعامل مع الشمالي زي المعادلة سوي كذا تحصلين على كذا. الشمالي لا يجرح في الكلام حتى لو زعل يعني صحيح يعصب لكن يحترمك حتى وهو زعلان يعني مايقول كلام غير لائق.
الرجل الشمالي الغربي والزعل
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احب انقل لكم الموضوع والله روعه راح تستفيدون منه انا نادرا ادخل هذا القسم عذرا اذا كان مكرر
زوجك شمالي؟ تعالي اقولك شوية معلومات عنه المقصود بالشمالي تبع البوصلة الشخصية
تقول الدكتورة ناعمه الهاشمي انه اسهل الانماط بس افهميه. << هذي المشكلة!! الشمالي رجل صعب لكن عند فهمه يصبح باذن الله هين لين ولاننسى التوسل الى الله بطلب التوفيق والمعونة. ولا احد يقول لي انه مستحيل يتغير لان لاشي صعب على الله سبحانه.. انتي بس ادعي وبيقين وابشري. وبصراحة غالبيتها صح ميه بالميه. الشمالي رجل بمعنى الكلمة..
طبعا بعضكم بيقول لالا.. لكن لو فكرتي في حياتكم لما يجي مواقف تتطلب تصرف رجلللل راح تتذكرين ان زوجك كان تصرفه قدها وقدود وقام بمايلزم. ينسى المواقف البايخة بسرعة ويرجع للبيت وكان شي ماصار..
دائمااا مشغوووول. يراضي بالجنس وليس بالاعتذار يعني احلمي تسمعين كلمة اسف. يعبر بالهدايا وليس بالكلام. اذا ودى فندق لازم يكون خمس نجوم لانه مايرضى باي مكان لازم يكون على مستوى. لما يكون مسافر وتبينه يرجع اذا كلمك قولي انا مشغولة واذا سال بايش؟ قولي اشياء تجذبه لك مثل احف جسمي, مسوية برنامج لبشرتي, او اي شي فيه اهتمام بنفسك وجسمك.
19 قضوا وقتلوا واستشهدوا بظروف مختلفة في 27 نيسان/أبريل 2022 - المرصد السوري لحقوق الإنسان
الشمالي مو رومانسي بس لكن اذا عودتيه على حركاتك ورومانسيتك يصير يقلدك. وفعلا يابنات الشمالي قلووود درجة اولى انتي بس راقبيه بتلاقينه يستخدم كلماتك ويسوي حركاتك. يمووت بالدلع والفرفشة ومايحب النكد. النكد عدوووة ومايحب يشوف دموع المراه يعتبرها دموع تماسيح يعني اللي زوجها شمالي تخبي دموعها الله لا يهينها. اذا تزاعلتوا في شي وتناقشتوا انتبهي ترجعين تفتحين الموضوع معه مرة ثانية لانك كل ماناقشتيه اكثر عنًد اكثر. الحل ايش طيب؟ الحل انه من يوم يقول لا على شغله تقولين طيب ولا ان شاء الله وتروحين من عنده على طوول كذا بيرحمك وبتكسرين خاطره وبيوافق. الشمالي انسان صريييح ومايعرف الكذب. يعني مايجامل وصراحته ممكن تجرحك احيانا. الشمالي مايهتم لكلام الناس عنده تنطنيش عكس الجنوبي. الشمالي يحب يعرف وش اللي يبي. *نصيحه اذا طلعتوا وسالك وين تبين تطلعين لاتقولين بكيفك ولا ماادري لانه مايحب اللي ماعندها سالفة هو يحب اللي تعرف راسها من رجليها وواثقة من نفسها على طووول قولي ابي كذا ولا ابي المكان الفلاني. لا للعتاب للشمالي ومسجات العتاب. تبين تبعدينه عنك عاتبيه دايم وابشري سواءا مسجات جوال ولا ورق. وصدقني ان عتابك له مو مغير ولا شي.
__________________
إستشارية تحليل الشخصية في علم الجرافولوجي من الأكاديمية العالمية
لا أريد الثناء / بل أريد دعوة صادقة في ظهر الغيب
يمنع / إرسال تحليل الشخصيات على الخاص وكذلك حل المشاكل الاسرية
16 - 3 - 2011, 11:33 AM
مشرفة المجلس الأدبي والثقافي
رد: أحــــذري..!!!
تحكم في عرض المنتدى
عام الاستعداد للخمسـين
مجلس اكتشف شخصيتك (يتضمن هذا القسم مواضيع متنوعه لعالم الشخصيات)
15 - 3 - 2011, 10:48 PM
أحــــذري..!!!