كأن على رءوسهم الطير بقلم:ب. فاروق مواسي جولة أدبية مع ب. فاروق مواسي
كأن على رءوسهم الطير............................
تستخدم العرب الكناية التي جاءت على صورة تشبيه- "كـأن على رؤوسهم الطير" لوصف حالة تتسم بالسكون والترّقب والخَشية. وردت الكناية كذلك بمعنى الحِلم، فلا طيش فيهم ولا خفّة (انظر كتاب "الأمثال" لأبي عُبيد بن سلاّم). أما الميداني في (مجمع الأمثال- المثل 3048) فيقول:
"يُضرب للساكن الوادع، والطير لا تسقط إلا على ساكن". أما الزمخشري فيرى أن المثل يُضرب للحلماء وأهل الأناة، قال ذو الرُّمّة:
فظلّت تُصاديها وظلت كأنها *** على رؤْسها سربٌ من الطير لُوّحُ
وهو يرى أن أصل القصة يعود إلى خطاب سليمان للريح وللطير، وسأورد ذلك أدناه. "كأن على رؤوسهم الطير" المثل، وأصله، وما حوله .. حمود الصاهود " يحكى أن " - YouTube. (انظر الزمخشري: المستقصى، ج2، ص 201)
ورد التعبير في حديث نبوي – في (سنن ابن ماجه، ج1، ص 111- رقم 1549 ، وكذلك في كتاب ابن الأثير- النهاية في غريب الحديث والأثر، ج3، ص 175)
"كأن على رؤوسهم الطير". ذلك كناية عن إطراقهم رؤوسهم وسكوتهم وعدم التفاتهم يمينًا وشمالاً- أي على رأس كل واحد الطير (وكأنه) يريد صيدها، ولا يتحرك، وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم أطرق جلساؤه كأن على رؤوسهم الطير.
- معنى كأن على رؤوسهم الطير؟
- كأن على رؤوسهم الطير.. قصة مباراة في أحضان جبال مكة | يلاكورة
- "كأن على رؤوسهم الطير" المثل، وأصله، وما حوله .. حمود الصاهود " يحكى أن " - YouTube
- الرد على لا خلا ولا عدم - علوم
- ماذا ارد اذا احد قالي لا خلا ولا عدم وش ارد - جريدة الساعة
- لاتهيضني.. - منتديات عبير
معنى كأن على رؤوسهم الطير؟
00:12
الاحد 25 مارس 2012
- 02 جمادى الأولى 1433 هـ
اليوم أنقل لكم رسالة هذا المشجع القدساوي الذي رمز لنفسه بـ"أبو حمد" الذي استحلفني بالله أن أنقلها لرئيس نادي القادسية وأعضاء إدارته وأعضاء شرف النادي وإلى من يهمه الأمر. يقول أبو حمد "أكتب والدمعة على خدي لأن ما بني في تاريخ القادسية طوال 45 عاماً تم هدمه خلال الـ3 سنوات الماضية، من يدخل النادي يشعر برهبة أو خوف وليس نادي القادسية الذي كان يجمع كل طبقات مجتمع الخبر. كأن على رؤوسهم الطير.. قصة مباراة في أحضان جبال مكة | يلاكورة. نادي القادسية الذي كان أنموذجا يحتذى به وكان يطلق عليه نادي المثقفين وكان يضم في جنباته أبرز رجالات الدولة ها هو اليوم يئن من المحاكم بسبب الشكاوى في كثير من الجهات. الإدارة الحالية من سلبياتها المتكررة أنها أحبطت وكرَّهت حتى أبناء النادي في ناديهم، يحسب لها أنها فرّقت شمل رياضيي الخبر وجعلت القادسية جسدا بلا روح وأسقطت كثيرا من ألعاب النادي، أما أعضاء الإدارة فأقول لهم اتقوا الله فيما تفعلونه من تقصير بحق الكيان القدساوي وكأن على رؤوسكم الطير. لن أزيد ولن أقول ماذا يحدث خلال اجتماعات مجلس الإدارة، وكل ما أقوله على رجال القادسية الغيورين أن يقفوا صفا واحداً لإبعاد هذه الإدارة لأنها قصّرت بحقوق النادي، كما أتمنى من عبدالله الهزاع وإدارته أن يرحلوا اليوم قبل غد من النادي فللأسف أقولها بمرارة. "
كأن على رؤوسهم الطير.. قصة مباراة في أحضان جبال مكة | يلاكورة
الأخت الفاضلة إيناس حمدي
شكراً على اقتراحاتك الجميلة. مع خالص الود،
13/12/2007, 01:07 AM
#5
مترجم / أستاذ بارز
22
أخي المفضال الأستاذ سامي
أقترح التالي:
dumbfounded, stunned
مع فائق تقديري ومودتي
13/12/2007, 04:33 AM
#6
أخي الفاضل الأستاذ معتصم،
شكراً على مشاركتك واقتراحك للمصطلحين:
Dumbfounded, Stunned
ترجمة ممتازة قريبة من الأصل العربي. مع خالص الود. 13/12/2007, 10:40 AM
#7
استفسار!! المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضّوي
الأستاذ الفاضل معتصم
تحية طيبة و بعد
فهل تفيد عبارة على رؤوسهم الطير الصمت المطبق (مجرد الصمت) أم الصمت بسبب الدهشة ؟
أرجو التعقيب أفادكم الله. 22/12/2007, 08:48 PM
#8
15
جاء فى لسان العرب: "ويقال للقوم إِذا كانوا هادئينَ ساكِنينَ: كأَنما على رؤوسهم الطَّيْرُ. وأَصله أَن الطَّيرَ لا يَقَع إِلا على شيء ساكن من المَوَاتِ، فضُرِبَ مثَلاً للإِنسان ووَقارِه وسكُونِه. وقال الجوهري: كأَنَّ على رؤوسِهم الطَّيرَ، إِذا سَكَنُوا من هَيْبةٍ. وأَصله أَن الغُراب يقَعُ على رأْسِ البَعيرِ فيلتقط منه الحَلَمَةَ والحَمْنانة فلا يُحَرِّكُ البعيرُ رأْسَه لئلاَّ يَنْفِر عنه الغُرابُ. معنى كأن على رؤوسهم الطير؟. "
&Quot;كأن على رؤوسهم الطير&Quot; المثل، وأصله، وما حوله .. حمود الصاهود &Quot; يحكى أن &Quot; - Youtube
6
482
سأقلب فطرتهم ع رؤوسهم 6
49
1
إجابة محطة لتبادل الأفكار والخبرات والتجارب © 2011/2021 إجابة. الخصوصية
سياسة الاستخدام
النقاط والشارات
عن إجابة
تم تطوير هذا الموقع بناءً على طلبات مستخدميه. ejaaba v2. 10. 0
ان هذه القنوات تنسى في الوقت نفسه أحداثا جساما و كوارث عظيمة يتعرض لها شعبها وتخلف مئات الارامل و الايتام و كأن شيئا لم يحدث وليس لديهم ادنى علم بها.
4%، 6. 5% على التوالي. ماذا ارد اذا احد قالي لا خلا ولا عدم وش ارد - جريدة الساعة. في حين كانت كميات الرمال التي جمعت من باقي الاتجاهات قليلة نسبياً، وتتوافق هذه المعطيات مع الخصائص المعروفة للرياح السائدة في الكويت والتي تبلغ أعلى معدلاتها في القطاعات الغربية والشمالية. كما لعبت الكارثة البيئية التي تعرضت لها الكويت من جراء الغزو العراقي الغاشم إلى تنشيط حركة الرمال نتيجة للدمار الذي أصاب البيئة البرية وتدهور السطح العلوي للتربة وإحداث الخلل والاضطراب فيه، مما ساعد على إيجاد مصادر محلية إضافية للرمال التي يسهل عصف الرياح بها. [KSAGRelatedArticles]
[ASPDRelatedArticles]
حافز صعوبة البحث عن عمل الجديد
الرد على لا خلا ولا عدم - علوم
حكم قول لا خلا ولا عدم الدعاء للخير دائمًا محبوب وقريب من الروح، والدعاء غير الحر أو المنعدم أو غير الموجود بالنسبة لك يحمل معنى الخير والبقاء قريبًا وإطالة العمر والعيش في الجوار. قولها من رجل غريب لامرأة غريبة أو العكس فهذا والله أعلم. هنا وصلنا إلى نهاية مقالنا ردًا على ماذا ارد اذا احد قالي لا خلا ولا عدم وش ارد، إذا قال أحدهم لا باطل ولا عدم وجود، حيث ألقينا الضوء على معنى دعوة لا باطل ولا عدم، كما وكذلك اختلاف الردود على هذه الدعوة المعبرة والصادقة.
ماذا ارد اذا احد قالي لا خلا ولا عدم وش ارد - جريدة الساعة
مرحبًا عزيزي السائل,,
لا خلا ولا عدم من أسئلتكم التي تسعدنا,,
والمعنى وراء هذا المثل العربي أن من قاله لك فإنه يدعو الله سائلًا إياه أن لا يخليه منك وهي دعوة طيبة بالخير ولا عدم أي لا عدمت ولا مت ولا فقدناك.. وفي الغالب تقال عندما تعطي أحدهم شئ فيدعو لك.
لاتهيضني.. - منتديات عبير
أجنبي أجنبي لأجنبي أو العكس فذلك والله أعلم. ها نحن قد وصلنا إلى نهاية مقالنا ردًا على لا الفراغ ولا العدم، إذا قال أحدهم لا فارغ ولا عدم وجود، كما ألقينا الضوء على معنى الدعوة إلى عدم الفراغ ولا العدم، وكذلك كما تعددت الردود على هذه الدعوة المعبرة والصادقة.
ردًا على لا الفراغ ولا العدم ، إذا قال أحدهم أنه لا باطل ولا لا وجود ، فأنا أرد عليه بكلمات لطيفة ومعبرة تحمل في داخله شعورًا بالحب والمودة والألفة. ومن خلال الموقع مقالتي نتي نتعرف على أفضل الردود على هذه العبارة الرائعة أو الدعوة مع شرح بسيط لمعناها. الرد على لا خير ولا وفي عبارة "لا حر ولا غيبوبة" دعوة جميلة تحمل معنى الاستدامة والبقاء في صحبة الأخلاق الحميدة من أمور الصحة والعافية ، وفي صحبة من يدعو ومن تحب كذلك. لا غياب ولا غياب أحد الردود التالية: وانت ان شاء الله. يرحمك الله. الله يرضى عنك. بالقرب منك حبي. الله يحفظك يا أخي. بوركيت وبورك حياتك. لقد استسلمت يا أخي. الرد على لا خلا ولا عدم - علوم. بارك الله فيك حبي. شكرا لك اخي. الكل ان شاء الله. إذا قال شخص ما سنة جديدة سعيدة ماذا تريد ، فقم بالرد على عام جديد سعيد باللغة الإنجليزية إذا قال لي أحدهم لا ، لا ، لا ، لا ، ماذا أريد؟ يفضل الناس دائمًا أن يكونوا قريبين من أصحاب الكلمة الطيبة والصادقة ، ولسانهم الرطب المليء بالطيبة والطمأنينة ، وعبارة "ليس بدون أو لا" هي إحدى العبارات الجميلة التي تدل على مدى الحب الذي شخص لديه من أجلك. وتأتي العبارة بمعنى: أطال الله عمرك وأبقك إلى جانبنا ودائماً بالقرب منا ، والرد عليها تأتي بإحدى العبارات التالية: السلام عليكم حبيبي.
أنا لم أخرجك من حياتي. الله يكون معكم. انت بخير حبي لمَ وُ موجود َك. جعلني الله معك إلى الأبد. الله يبارك حياتك. لقد جمعناكم في الدنيا والآخرة. ما معنى لا باطل ولا عدم وجود تكثر الأمثال التعبيرية والمعاني العربية الجميلة التي تنطوي على صدق الصلاة، ومن هذه الأمثال دعوة لا مبرر لها ولا منعدمة. من الشخص، ويقال في أغلب الأحوال، ويأتي معناه حفظك الله بالقرب منا. أطال الله عمرك. نحن لم نفقدك ابدا لا يحرمنا الله منك إلى الأبد. جعلك الله رفيقنا في عالمنا. ماذا علي أن أقول إذا لم يقل أحدهم صوابًا أو لا شيء هناك جمل ومعاني كثيرة لا يعرف الغالبية كيف يجيبون عليها، فمثلاً عبارة لا تخلو ولا تنقص من أحد الأمثال الشعبية التي تحمل معنى الدعاء للخير والعمر المديد، وقد لا يستطيع البعض الآخر. ليجد الجواب المناسب لهذه الدعوة الجميلة، ويأتي الجواب بعبارة لا حرة ولا ناقصة كالتالي لا حر ولا شيء من جانبك أيضا. حفظك الله عمرك. يرحمك الله. حفظك الله وبارك فيك. انا اقدر كلماتك اللطيفة. جعلني الله بالقرب منك. بارك الله فيك احبك. حكم يقول لا خير ولا لا دائمًا ما يكون التوسل للخير لطيفًا وقريبًا من الروح، والدعاء الذي ليس حرًا ولا غير موجود ولا غير موجود يحملك إحساسًا باللطف والبقاء قريبًا وإطالة العمر والعيش في الجوار.