在国家一级缺乏协调, 而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责 向 不同的组织提供类似的数据, 这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
من شأن الافتقار إلى التنسيق على المستوى الوطني وتعدد المؤسسات الوطنية التي تطلب منها المنظمات الدولية موافاتها ببيانات وتباين الهيئات الوطنية المسؤولة عن تقديم بيانات مماثلة إلى منظمات مختلفة أن تؤدي إلى حالات عدم اتساق في البيانات الوطنية المبلغ عنها.
ترجمة الصينية (ق) إلى العربية
运行和维护81条E1特派团间 音频 电话线、52条商业E1 音频 电话线、14条租用线和6条高速因特网连接线
تشغيل وصيانة 81 خطا صوتيا بين البعثات من طراز E1، و 52 خطا صوتيا تجاريا من طراز E1، و 14 خطا من الخطوط المؤجرة، و 6 روابط للإنترنت ذات السرعة العالية
UN-2
克罗地亚盲人图书馆藏书包括盲文书籍(2, 119册)、 音频 书籍(2, 693册)和大字本书籍(6, 296册)。
تتكون مجموعة كتب المكتبة الكرواتية للمكفوفين من الكتب المطبوعة بطريقة برايل (119 2 كتاباً)، والكتب السمعية (693 2 كتاباً) والكتب المطبوعة بالحروف الكبيرة (296 6 كتاباً). 然而, 新闻部的方案概算只列出了多语制的效绩措施, 包括各正式语文的联合国网站点击次数, 以及使用新闻部制作的 音频 /视频内容的每种语言伙伴广播台站的数量。
غير أن ميزانية البرنامج المقترحة لإدارة شؤون الإعلام تشمل تدابير الأداء المتصلة بتعدد اللغات، بما في ذلك استخدام مستويات الموقع الشبكي للأمم المتحدة حسب اللغات الرسمية، فضلاً عن عدد محطات البثّ الشريكة بالنسبة لكل لغة من اللغات التي تتولى بها إدارة شؤون الإعلام إعداد المحتويات السمعية/البصرية. 一般性发言和高级别会议部分发言的 音频 文档(会场/英语)等也张贴在该网站上。
وترد أيضا مدرجةً في الموقع الملفات الصوتية (باللغة الأصلية/بالإنكليزية) للبيانات العامة والبيانات التي أدلي بها في الجزء الرفيع المستوى، ضمن مواد أخرى
MultiUn
如果指定, 将只查找这个字段 音频 文件 (mp#... ) 这可能是曲名、 专辑名... 图片 (png... كتب الترجمة من العربية إلى الصينية - مكتبة نور. ) 只查找分辨率、 位宽
إذا ابحث بوصة حقل صوت ملفات هذا العنوان الألبوم صور ابحث بوصة الدقة عمق البت
KDE40.
كتب الترجمة من العربية إلى الصينية - مكتبة نور
وظلت الأمور كذلك منذ عام 500م ولمدة تسعة قرون حتى عام 1400م، ظهرت خلالها الحضارتان الإسلامية والصينية. وهاتان الحضارتان كانتا حضارتين متفردتين ومنعزلتين عن الغرب. فالصينيون القدماء برعوا في الفلك. فرصدوا مستعراً أعظم (انفجار نجم) بسديم السرطان سنة 1054م. وقد رسمت أقدم خريطة للنجوم في الصين عام 940م. وفي العالم الإسلامي انتشرت الحضارة الإسلامية حتي بلغت إسبانيا بالعصور الوسطى. وفي الفلك نجد العرب قد رصدوا النجوم الساطعة ووضعوها علي الخرائط الفلكية وأطلقوا عليها الأسماء العربية التي ما زالت تستعمل حتي اليوم، كنجوم الدبران والطاسر والذنب. وفي الكيمياء اخترعوا طرقاً لصنع الفلزات من المعادن واختبروا جودتها ونقاوتها. وأطلقوا مصطلحات منها كلمة الكيمياء (alchemy) والقلوي (alkali). وطوَّروا علم الفيزياء، ومن أشهر الفيزيائيين العرب ابن الهيثم وهو مصري نشر كتاب المناظر في البصريات والعدسات والمرايا وغيرها من الأجهزة التي تستخدم في البصريات. مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية | 01064555522 | مترجم صيني في القاهرة. ورفض فكرة انبعاث الضوء من العين, لكنه أقرَّ بأن العين تبصره عندما تقع أشعة الضوء من الوسط الخارجي عليها. وهذا ما نعرفه حالياً. وبعدما ترجم التراث العربي لللغات الأوربية ولا سيما بعد اختراع جوهانزبرج الطباعة، فطبعت النسخ من هذا التراث وشاعت العلوم العربية وأمكن الحصول عليها هناك بسهولة ويسر.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية | 01064555522 | مترجم صيني في القاهرة
Ms. YANG Yanyi ( China) requested that the Chinese translation of the title of the draft resolution should be changed to the version commonly used. فبالنسبة للترجمة الصينية ، لا تزال الشركة المتعاقدة مع الإدارة تحتكر هذه الخدمة منذ عام 1976، أي طوال مدة 34 عاما، وهو ما يمكن تفسيره مثلا بتفوقها على منافسيها من حيث ما اكتسبه موظفوها من معرفة مصطلحات الأمم المتحدة. For Chinese translations, the Department's contractor has had a monopoly since 1976, that is to say 34 years, which can be explained by its competitive edge in terms of the knowledge of United Nations terminology its staff has acquired. ترجمة الصينية (ق) إلى العربية. الترجمة للصينية والكتابة بأعلى اليمين كان التعلم العميق كما أن تركيب الصوت تم عبر التعلم العميق أيضاً
وتسدي اللجنة استشارية المعنية بالقوانين الصادرة باللغتين الرسميتين - وهي لجنة قانونيــة أُنشئت بموجــب قانــون اللغات الرسمية - المشورة للحاكم المستشير للمجلس حول دقة الترجمة الصينية للقوانين القائمة التي لم تسن في اصل إ باللغة انكليزية. The Bilingual Laws Advisory Committee Languages Ordinance - advises the Governor-in-Council on the authenticity of the Chinese translation of existing ordinances which were enacted only in English.
1
3. 21 对 音频 和视频记录、书面陈述和受访者画的草图, 均将其作为证据记录在案, 在上述证据管理包中予以妥善保存。
3-21 وتم توثيق التسجيلات الفيديوية والصوتية والبيانات المكتوبة وما رسَمه الأشخاص الذين أُجريت مقابلات معهم باعتبارها أدلّة وأُحكم أمنُها في ملفات تدبُّر الأدلة الوارد ذكرها أعلاه. 其中还包含一些模拟重演视频、警察计算机系统事件、警察 音频 录音、航空照片、采访录音及相关证物。
وشمل أيضاً فيديو يصور إعادة التمثيل خطوة بخطوة، والأحداث المسجلة على أنظمة الحاسوب لدى الشرطة، وتسجيلات الاتصالات اللاسلكية للشرطة، وصوراً جوية، وتسجيلات للمقابلات، وأحرازاً ذات صلة. 据报告, 傅里叶和子波分析技术是一种数学手段, 在遥感、气象、通信和空间科学领域, 用来进行 音频 抗扰、信号压缩、目标探测、图象抗扰、图象增强、图象识别以及时序分析等。
ذكر أن تحليل فورييه وتحليل المويجات أداتان رياضيتان تستخدمان في تحرير الإشارات السمعية من الضوضاء، وضغط الإشارات، وكشف الأشياء، وتخليص الصور من الشوائب، وتعزيز الصور، والتعرف على الصور، وتحليل السلاسل الزمنية على نحو ما يطبَّق في الاستشعار عن بعد والأرصاد الجوية والاتصالات وعلوم الفضاء. 在该事件中, 该核查制度的国际监测系统成功地探测到不寻常的地震 波形 和次声信号, 并迅速向各签署国提供相关和有益的实际数据。
فقد نجح نظام الرصد الدولي التابع لنظام التحقُّق هذا في كشف إشارات زلزالية وأشكال موجية ودون سمعية شاذَّة، ووفَّر بذلك بيانات فيزيائية مفيدة للدول الموقِّعة فوراً.
وقالت المصادر، وفقًا لصحيفة "الجزيرة"...
بدر الدهمش: حضرت المرجلة وتأهل "النصر".. وسقف الطموح أصبح عالياً
01 مايو 2021
9, 672
تكريس عقدة النصر وسقوط الهلال برباعية ضمن ملامح دور المجموعات بدوري أبطال آسيا
32, 952
انتهت منافسات مرحلة المجموعات بدوري أبطال آسيا، مع صعود الهلال والنصر ووداع الأهلي البطولة الآسيوية. وخسر الهلال أمام شباب الأهلي دبي الإماراتي، بهدفين دون رد، وكان قريبًا من الخروج...
"الصرامي" يعلق على قرارات حكم مباراة النصر والسد
24, 696
علق المتحدث السابق لنادي النصر سعود الصرامي على الظلم التحكيمي الذي تعرض له الفريق خلال مباراته الماضية أمام السد القطري بدوري أبطال آسيا. دي ليخت يتحدث عن سبب الخسارة أمام فياريال - هاي كورة. وكتب الصرامي عبر تويتر:" رغم القرارات...
بعد إصابته.. الكشف عن موقف "الصليهم" من المشاركة أمام الفيصلي
9, 693
تعرض لاعب النصر عبدالمجيد الصليهم للإصابة خلال مشاركته في مباراة السد بالجولة السادسة من مرحلة المجموعات بدوري أبطال آسيا. ونجح النصر في التأهل لدور الـ16 من بطولة دوري أبطال آسيا 2021...
مصدر آسيوي: مباريات أندية المملكة وإيران ستُقام في أراضٍ محايدة
16, 716
أفاد مصدر آسيوي مُطلع، بأن مباريات أندية المملكة المشاركة في دوري أبطال آسيا أمام الفرق الإيرانية ستُقام في أراض محايدة.
مباراة النصر ام اس
وفي الطرف الأخر يدخل فريق الاتحاد مباراة النصر اليوم، وهو يتواجد في المركز السابع من ترتيب دوري جميل برصيد ثلاثة عشرة نقطة، حققها الفريق بعد أن حققا العلامة الكاملة في ثلاثة مباريات، والتعادل في أربعة مباريات، وانهزم في ثلاثة مباريات. صول وصول بعثة الاتحاد إلى الرياض
إليكم صول وصول بعثة نادي الهلال إلى العاصمة الرياض قبل مباراة النصر اليوم. متابعة مباراة النصر والاتحاد اليوم
في الأخير سنتابع معكم مباراة الاتحاد والنصر اليوم في مباريات الدوري السعودي، في كلاسيكو السعودي الذي سيجمع الفريقين مساء اليوم على أرضة أستاذ الملز في قمة مباريات اليوم من الدوري السعودية.
هاي كورة- تحدث النجم الهولندي ماتياس دي ليخت، مدافع نادي يوفنتوس الإيطالي، عن سبب خسارة الفريق مساء أمس أمام فياريال الإسباني بنتيجة 0-3، المباراة التي أقيمت ضمن منافسات دور الـ 16 من دوري أبطال أوروبا. وقال دي ليخت: كان كل شيء يسير على ما يرام ولكننا أنهارنا بعد تسجيل ركلة الجزاء الأولى، لقد فقد اللاعبين ثقتهم ببعض.