أنت تنكر الإدمان
You're in denial. أنا مدمن
I'm an addict. أنت مدمن
You're addicted.
معنى و ترجمة كلمة مواجهة في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
St. Martin's Press، 2012)
بالقرب من المرادفات "عندما نقول أن ما يسميه الأمريكيون بالشاحنة التي يطلق عليها البريطانيون شاحنة ، فإننا نقول إن الشاحنة والشاحنة هما مرادفان. ما هو مرادف المشكلة؟. يتم استغلال المترادفات القريبة في تعريفات القواميس (على سبيل المثال ، ارتداء الملابس" كحافة من القماش) في قاموس ميريام وبستر الجامعي). عادة ما تختلف المرادفات في أنها تستخدم في اللهجات المختلفة ، في أنماط مختلفة ، في مجموعات مختلفة أو في ذلك قد تتداخل معاني كلمتين ، ولكن لكل منها منطقتها الخاصة كذلك. عادةً ما يتم التعامل مع الحرية والحرية على أنها مرادفات (ويمكن استخدام أي منهما لشخص خرج للتو من الأسر في الجملة وهي تتمتع بحريتها / حريتها) ، ولكنها تظهر في مجموعات مختلفة ، لأنه رغم أن لدينا حرية التعبير الحرية الأكاديمية لا توجد عموما حرية التعبير أو الحرية الأكاديمية. " (لوري باور ، المفردات. روتليدج ، 1998)
المرادفات في سجلات مختلفة "نتيجة الاقتراض المكثف من الفرنسية واللاتينية واليونانية طوال تاريخ اللغة الإنجليزية هو إنشاء مجموعات من المرادفات التي تحتل سجلات مختلفة ( سياقات يمكن استخدامها في إطارها): الحرية والحرية ؛ السعادة والفرحة ؛ العمق والبراعة.
ما هو مرادف المشكلة؟
"أنا متقاعد ، كما ترى ،" ذهب. "نعم ، لقد تركت عملاً مربحًا ، وقليلاً من العمر ، هذا أنا. لم يعد المعيل.... لكنها - حسناً ، لديها مثل هذا القدر ، لديها مثل هذه القدرة على إدارة الأشياء ، وتنظيم ، كما تعلمون ، الحصول على كل شيء بشكل مستقيم - حسناً ، أزياء السفن وبريستول... [ The Babes in the Woods ، 2004] للحكم على تعليقات الشخصيات الأخرى ، تتوقع راندل من قراءها أن يجدوا تنويعات تروي الكلامية إما مزعجة أو مثيرة للشفقة ، مزعجة كشكل من أشكال الإسهال العبثي ، مثير للشفقة كعرض من أعراض تجاوز الزنجي. " (Sylvia Adamson، "Synonymia: or، With other Words. " Renaissance Imaging of Speech ، ed. Sylvia Adamson، Gavin Alexander، Katrin Ettenhuber. Cambridge University Press، 2008)
الجانب الأخف من المرادفات "لدينا العديد من الطرق لقول مرحبا. معنى و ترجمة كلمة مواجهة في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. مرحبا ، مرحباً ، كيف حالك ، كيف حالك" ، كيف يحدث ذلك ، كيف تفعل ، ما هو الجديد ، ما الذي يجري "،" whaddaya think ، whaddaya hear ، whaddaya say ، يشعر whaddaya ، ما الذي يحدث في '، ما هو shakin' ، كيو باشا ، ما هو ذاهب إلى أسفل ، وما هو؟ (جورج كارلين ، نابالم وسلي بوتي ، 2001)
"لا استرخى ولا استرخى!
ولا يمكنني التنازل أو التراجع أو... فقط اثنين من المترادفات ؟ أوه أنا! أنا أفقد عرقتي! " (ليزا ، عائلة سمبسون)
" مرادف هو كلمة تستخدمها عندما لا تستطيع تهجئة الأخرى. " (منسوبة إلى بالتاسار غراسيان) "لم تكن كلمة مسممة تعبيرًا عن ذلك من خلال ميل. كان يتأهل ويتغلى ويقلى ويغطى بالملصقات ويتلوى بالضجيج ويكتنفه". (PG Wodehouse، Meet Mr. Mulliner ، 1927) "تتضمن اللغة الإنجليزية المزيد من المرادفات لـ" مخمور "من أي كلمة أخرى. " (بول ديكسون ، Intoxerated: قاموس الشراب النهائي. ميلفيل هاوس ، 2012. ) هنا عدد قليل من المرادفات 2،964 للسكر في Dickson's Intoxerated: بليند مرهق blotto قصف حلقت capernoited التوصل متوسط ثمل أرجل ليزا مينيلد محمل يحلق مرح افسدت nimptopsical قبالة العربة مخلل pifflicated سكران ممزق مخاض حطم snockered مغطس مطهي ثلاث أوراق للرياح ضيق سكران الحضيض ضائع المحطمة
النطق: SIN-eh-nim