اللهجة الخليجية هي مجموعة من اللهجات العربية، التي تتفرع لعدة لهجات فرعية كاللهجة الكويتية، والعمانية، والقطرية، والإماراتية، يتحدث بها حوالي خمسة عشر مليون نسمة. ومن مفرداتها كلمة "سالفه" التي تعني حوار أو قصة أو حديث، وجمعها سواليف أو سوالف، ويتم صياغتها على وزن مفعل، ويقال: يسولف، ويتسولفون، وكمثال على ذلك: "وش السالفة"، أي عم تتحدثون؟. جريدة الرياض | قاموس نجد .. أغربها: «يويق» و«مزدي» و «ذروق» و«منتسفي» و «الله يزدي له» و «خثرقة حتسي ماله سنع». "شنو تسولف"، أي: عن ماذا تتحدث؟ والكلمة تستخدم باللهجة السعودية أيضاً بمعنى حديث أو قصة، والفعل منها يسولف. وباللهجة السورية يستخدم مصطلح شكون السالفة التي تعني السؤال عن حديث محدد، وبقال: شبيك ياول شكون السالفة؟ أي ما الحديث الدائر. كما أن هناك مصطلح سالفه – حزاوة المستخدم باللهجة الخليجية وبالتحديد عبارة أحوازية، وذلك عند سرد شخص لنكتة غير مضحكة، أو يتكلم بكلام لا معنى له، ويقال: أقولك نكتة، لغز محشش: قطار يمشي 70 كلم بالساعة، فكاك طير على الشجرة، إذا كان البيبسي ب 100 قرش. سالفة-حزاوة. كما يستخدم باللهجة المغربية كلمة سالف، الذي يعني الشعر الطويل فهي تختلف كلياً عن المصطلحات السابقة، ويقال في أغنية مغربية: والسوالف سالف ياقلبي، كي يلعب فالهوا ويطير.
- جريدة الرياض | قاموس نجد .. أغربها: «يويق» و«مزدي» و «ذروق» و«منتسفي» و «الله يزدي له» و «خثرقة حتسي ماله سنع»
جريدة الرياض | قاموس نجد .. أغربها: «يويق» و«مزدي» و «ذروق» و«منتسفي» و «الله يزدي له» و «خثرقة حتسي ماله سنع»
29-04-2017, 01:40 AM
المشاركه # 1
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Feb 2012
المشاركات: 1, 605
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
يا اخوان كثير اسمع هالكلمة لو ينوصف شخص معين
يقول فلان زقرتي ؟ او احيانا يمدحون رجال ويقولون بس عيبة زقرتي ؟
ماعرفت هي مدحه او ذمة
29-04-2017, 01:42 AM
المشاركه # 2
تاريخ التسجيل: Jan 2011
المشاركات: 24, 515
زقرتي كلمة ذات وجهين
الوجه الاول طيب ومطنوخ وكريم. الوجه الاخر فلاوي وراعي سفريات وشكشكه وطرب و......... انت عارف وش القصد. والوجه الاخر اكثر استعمالاً ورواجاً بين الناس. 29-04-2017, 01:53 AM
المشاركه # 3
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 6, 159
29-04-2017, 02:01 AM
المشاركه # 4
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 927
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زكرتي
احد ناداني ؟
29-04-2017, 02:13 AM
المشاركه # 5
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 5, 442
نجد تستعمل زقرتي و الشام زكرتي
في الشام تعني جدع و أبضاي أي شجاع
في نجد زقرتي تعني شاب متفتح و راعي وناسة
مثل لو سألوا عن خاطب وقالوا إن الشاب زقرتي عكسه لو قالوا الشاب ملتزم
يعني حاط لحية طويلة و ثوب قصير....
يعني الزقرتي يمكن ماعنده لحية أو حاطها خليجية وربما يسمع موسيقى و يتابع كورة.
تطورت لهجة أهل الكويت عبر مراحل كثيرةً لتصل إلى ما هو عليه حاليًا وتأثرت بعدة عواملٍ منها انتشار الأمراض وكثرة الوفيات في فتراتٍ سابقةٍ مما اضطر البعض للزواج من خارج الكويت وقاد هذا بدوره إلى تعدد اللهجات. وتتميز اللهجة الكويتية بميزاتٍ عديدةٍ منها: تصغير الكلمات. وجود كلماتٍ مستخدمةٍ فقط من قبل النساء. تحويل بعض الحروف إلى حروفٍ أخرى. من الكلمات التي تعتبر من التراث الكويتي كلمة "القحفية" وهي من الناحية اللغوية تعني الطاقية التي توضع على الرأس ويحتاج هذا النوع تحديدًا في الكويت قدرًا كبيرًا من الحرفية والدقة وكانت نساء سوق الحريم قديمًا أمهر من يحيكها. ويُحاك في بعض الأحيان على هذه القحافي بعض العبارات والحكم أو الزخارف الهندسية وغيرها من العبارات. وهنا لابد من التمييز بين القحفية العادية والقحفية المصممة للحج التي تكون مصمتةً ومختلفةً في التطريز ويطلق عليها "طاقية الحج" لتمييزها عن غيرها من القحافي العادية. وتتنوع مصادر كلمات اللهجة الكويتية لتشمل الفارسية والهندية ويعود ذلك للعلاقات التجارية بين الكويت وتلك الدول.