هذا الكتاب أهم وأشهر كتب ابن المقفع على الإطلاق وهو مجموعة من الحكايات تدور على ألسنة الحيوانات يحكيها الفيلسوف بيدبا للملك دبشليم، ويبث من خلالها ابن المقفع آراءه السياسية في المنهج القويم للحُكْم، والمشهور أن ابن المقفع ترجم هذه الحكايات عن الفارسية، وأنها هندية الأصل، لكن أبحاثًا كثيرة حديثة تؤكد أن كليلة ودمنة من تأليف ابن المقفع وليست مجرد ترجمة، كما أن بعض هذه الأبحاث يعتقد أن الآراء التي أوردها ابن المقفع في كليلة ودمنة كانت أحد الأسباب المباشرة لنهايته الأليمة
مع أطيب التمنيات بالفائدة والمتعة, كتاب كليلة ودمنة كتاب إلكتروني من قسم كتب كتب أدب للكاتب ابن المقفع. بامكانك قراءته اونلاين او تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه بدون اتصال بالانترنت, الملف من نوع PDF بامكانك تحميله و قراءته فورا, لا داعي لفك الضغط. جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب, لإجراء أي تعديل الرجاء الإتصال بنا. قد يعجبك ايضا
مشاركات القراء حول كتاب كليلة ودمنة من أعمال الكاتب ابن المقفع
لكي تعم الفائدة, أي تعليق مفيد حول الكتاب او الرواية مرحب به, شارك برأيك او تجربتك, هل كانت القراءة ممتعة ؟
إقرأ أيضاً من هذه الكتب
- تلخيص كتاب كليلة ودمنة
- كتب كتاب كليلة ودمنة
- قصص كتاب كليلة ودمنة
- مسلسل العاصفة كويتي 2021
- مسلسل العاصفة كويتي الى ريال
- مسلسل العاصفة كويتي كم سعودي
تلخيص كتاب كليلة ودمنة
[١١]
التعديلات وإعادة تشكيل القصص
مرت كليلة ودمنة بالعديد من التغيرات والتعديلات، وذلك بسبب ترجمتها إلى العديد من اللغات، كما قام المترجمون ببعض الإضافات بما يتناسب مع ثقافة كل دولة وما يخصها، وقد تم مراجعة القصة بشكل كبير في القرن السابع، عندما ترجمها ابن المقفع من الفارسية (البهلوية) إلى العربية، وتم اعتماد الترجمة العربية كترجمة أساسية، وبناءً على الأخطاء في النسخ المتكررة من ترجمة إلى أخرى فقد تم إعادة الترجمة العبرية من النسخة العربية ( ترجمة ابن المقفع لكتاب كليلة ودمنة) مرة أخرى. [١٢]
الهدف من الكتاب
يوجد عدة أهداف لكليلة ودمنة من وجهة نظر ابن المقفع، وأبرزها: [١٣]
إشراك الشباب بالحِكَم والعِبر من خلال الحكايا الحيوانية. إشراك الفلاسفة أيضًا بالحِكَم التي تحتويها حكايا الكتاب. إسعاد الأمراء؛ وذلك باعتماد الكثير من الرسوم الإيضاحية أثناء سرد الحكايا. تشويق عامة الناس في الحصول على النسخ الخاصة بهم من الكتاب؛ لما يتضمنه من معلومات وأفكار تهم الرسّامين والكُتّاب وغيرهم. المواضيع التي يعالجها الكتاب
فيما يأتي أبرز المواضيع التي يعالجها كليلة ودمنة: [١٤]
السياسة: وُصف كتاب كليلة ودمنة بالكتاب الأخلاقي والسياسي، إذ إنّه يناقش الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الحكام والوزراء وغيرهم، ويصف مؤهلات المدير التنفيذي المثالي (الحكام والوزراء)، والعلاقة بينهم، وكذلك العلاقة بينهم وبين الحكومة والدولة ككل، كما يتناول المسافة والقرب من مصدر السلطة، والمبادئ الأساسية التي تؤدي إلى استمرارية السلطة.
[١] وعبدالله بن المقفع هو كاتب ومترجم متخصص في اللغتين العربية والفارسية، وله العديد من الأعمال الأخرى غير كليلة ودمنة، ولقد اتخذ اسم (المقفي) لقبًا له، الذي تحول مع الوقت إلى (المقفع)، وقدُ عرف بمهارته بأسلوب السرد الشيّق، ولعل ذلك من أبرز أسباب شهرة الكتاب وانتشاره. [٣]
دلالات ورموز كتاب كليلة ودمنة
سلّط الكثير من الدراسين والنُقاد الضوء على كتاب كليلة ودمنة رغبةً منهم بالتعرف على الدلالات والرموز الواردة في ثناياه، وفيما يلي إضاءة شاملة على ذلك:
الهدف من الكتاب
المواضيع التي يطرحها: فالكتاب لا يقتصر على الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الحكام وحسب، بل والوزراء أيضًا وغيرهم من الشخصيات المرموقة والرموز الحاكمة، إذ يصف مؤهلات المدير التنفيذي مثلًا، ولهذا فإنّ الكتاب يوصف بكونه مادةً سياسية أخلاقيةً تزود الإداريين بالمعرفة التامة حول إدارة الدولة، بالإضافة إلى معلومات ضرورية عن النمط السليم للحياة اليومية الاعتيادية. [١]
كيف يجب أن يتصرف كل من هو في منصب؟: يسلط الكتاب الضوء على العدالة كونها الأولوية الأساسية، والشرط المحتوم لأفضل نموذج حكومي ممكن، فهي تقترح على الحاكم التفكير بذكاء والتصرف بناءً على ذلك، وبالتالي اختيار الأشخاص العقلانيين والأذكياء من حوله كالوزراء والمساعدين وسواهم، ممن يتمتعون بالرحمة والشجاعة والمقدرة على رعاية المصالح الوطنية وتقديمها على المصلحة الشخصية.
كتب كتاب كليلة ودمنة
ترجمه إلى الفارسيَّة القديمة (الفهلويَّة) الطَّبيب الفارسيّ بارذويه، الّذي أرسله كسرى فارس أنوشيروان إلى بلاد الهند؛ لترجمة الكتاب عندما علم بأمره. [٣] [٤]
قد ورد في قصّة تأليف كتاب كليلة ودمنة أنَّ الإسكندر المقدونيّ غزا بلاد الهند، وعيّن أحد أتباعه حاكماً عليهم؛ ليواصل اجتياحه للبلاد الأخرى، إلّا أنَّ الشَّعب لم يَقبل بهذا الحاكم وثار عليه وخلعه، واختار الشَّعب دبشليم ليكون حاكماً عليهم. إلَّا أنّ دبشليم لم يحفظ عهد رعيَّته وأمانة المُلك، فتبدَّل من ملك عادل إلى ملك ظالم وطاغية؛ لذا نصحه بيدبا الفيلسوف، ممَّا أثار غضبه وحبسه بعدها، ولكنَّه ندم بعد ذلك على تصرفه وأطلق سراحه، وجعله مستشاراً ووزيراً له، وطلب منه أن يؤلِّف له كتاباً عن خلاصة الحِكمة بأسلوب مسلٍّ، فكتب له كتاب كليلة ودمنة. [١] [٢]
عبد الله بن المقفَّع مُترجِم كيلة ودمنة
ترجم عبد الله بن المقفَّع كتابَ كليلة ودمنة إلى اللُّغة العربيَّة، بعد اطّلاعه على النُّسخة الفارسيَّة منه، وعدل بعض قصصه، وأضاف قصصاً أخرى إليه، وذلك في العصر العبّاسيّ في القرن الثّامن الميلاديّ. فُقدت النُّسخة الهنديَّة والفارسيَّة من الكتاب، ولم تبقَ منه إلَّا النُّسخة العربيَّة، الَّتي انتشر الكتاب منها بعد ذلك.
كسوة الكتاب بالطابع الديني، ويظهر هذا جليّاً من خلال ألفاظ الرضا بالمقدور، وأحوال الدنيا والدين، والآخرة والأولى. مؤلف كتاب كليلة ودمنة
يُعدّ كتاب كليلة ودمنة أحد مؤلفات ابن المقفع ، وكان اسمه قبل الإسلام روزبه بن داذويه، ويُكنّى بأبي محمد، ويُشار إلى أنّه ولد في فارس عام 724م، وعاش في مدينة البصرة ومات فيها، وتباينت الأقاويل في تحديد سنة ولادته ووفاته، وقيل أنّه قُتل في فتنة خروج عبد الله بن علي على ابن أخيه أبي جعفر المنصور، حيث تورّط ابن المقفع في هذا الصراع؛ وذلك لعمله كاتباً عند أعمام المنصور، ويقول البعض أنّه قُتل وقُطعت أعضائه وحُرقت، وقال آخرون أنّه علم بأمر قتله فسارع لقتل نفسه، فشرب السم أو خنق نفسه. [٤]
المراجع
↑ ثائر سمير حسن الشمري (4-1-2017)، "ابن المقفع ، الجاحظ" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-12-2018. بتصرّف. ↑ اميرة محمود عبد الله الاجواري (27-6-2018)، "مميزات اسلوب ابن المقفع" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-12-2018. بتصرّف. ↑ د. محمد فضل الله شريف (23-1-2017)، "كتاب كليلة ودمنة: ميزاته وخصائصه وأهدافه" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-12-2018. بتصرّف. ↑ خديجة يوسف جعفر (28-9-2014)، "عبد الله بن المقفع وأشهر مؤلفاته" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 22-12-2018.
قصص كتاب كليلة ودمنة
هذا الكتاب من تأليف عبد الله بن المقفع و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها
[٣]
يُعرف كليلة ودمنة في أوروبا منذ 1481م باسم (The Fables of Bidpai)، وقد عبر مختلف الثقافات القديمة بأكثر من طريقة؛ شفوياً وكتابةً، وتُعرض فيه قصص الحيوانات كطبقات متعددة ومتشابكة، إذ إنّ القصة الواحدة تؤدي إلى قصةٍ أخرى، وأحيانًا إلى ثلاث قصص أو أربع. [٥]
سبب كتابته
يرجع سبب كتابة كليلة ودمنة إلى ثلاثة أمراء شُبّان كان والدهم ومعلّموهم قد أُصيبوا باليأس نتيجة عدم إتقانهم للأساسيات التي تؤهلهم للحكم لاحقًا؛ ما دفع الملك تكليف وزيره الحكيم للاهتمام بهم، وتزويدهم بالمعرفة والدروس؛ حينها، بدأ الوزير بكتابة الحكم على شكل قصص على لسان الحيوانات بشكلٍ ميسّر وسهل الفهم، وممتع ومشوق في آنِ واحد، وبعد مرور ستة أشهر، كان الأُمراء في طريقهم للحكمة التي تؤهّلهم فعلًا لتولّي الحكم.
بدأ العد التنازلي لموسم دراما رمضان 2019 والذي يشهد منافسة ساخنة بين عدة مسلسلات متنوعة سواء مصرية أو خليجية وسورية وغيرها، ونستعرض في هذا التقرير أبرز المسلسلات الخليجية المنتظرة في 2019. مسلسل العاصفة كويتي جديد. "وما أدراك ما أمي": مسلسل اجتماعي يضم عدد كبير من نجوم الخليج وعلى رأسهم عبد المحسن النمر ونور الشطي وفاطمة الصفي والهام الفضالة وهنادي الكندري وغيرهم ويعرض على قناة "سما دبي". "العاصوف 2": يواصل الفنان ناصر القصبي تقديم مسلسله الاجتماعي "العاصوف" في جزئه الثاني على قناة "mbc" ويشارك في بطولته ليلى السمان وعبد الاله السناني وريماس منصور وريم عبد الله وغيرهم.
" حدود الشر ": مسلسل كويتي حول شخصية إمرأة تتصف بالشر وتجسدها الفنانة حياة الفهد ويشارك في بطولته الفنان احمد الجسمي وانتصار الشراح وغيرهم.
" اختراق": مسلسل سعودي يتناول قضية الأرهاب وهو من بطولة ديمة الجندي ويعقوب الفرحان وعبد المحسن النمر ونضال نجم وغيرهم.
" أمنيات بعيدة": مسلسل كويتي من بطولة الفنانة هدى حسين وغدير السبتي وهنادي الكندري ومريم حسن وجمال الردهان وغيرهم. "أ نا عندي نص": تنافس الفنانة سعاد عبد الله بمسلسلس اجتماعي كوميدي يشارك في بطولته شجون الهاجري وفاطمة الصفي وسليمان الياسين واستقلال احمد وغيرهم.
"
مسلسل العاصفة كويتي 2021
المسلسلات البحرينية 1- حكايات ابن الحداد
المسلسل يقدم قصصا منفصلة متصلة تتمحور حول الفنان حسن محمد والفنانة أبرار سبت، من تأليف أحمد الكوهجي وإخراج يوسف الكوهجي، ويشارك فى البطولة كل من منيرة محمد، نورة البلوشي، سلوى الجراش، فاطمة عبدالرحيم وخليل الرميثي. 2- جديمك نديمك
مسلسل كوميدي اجتماعي، من تأليف جمال الصقر وإخراج مصطفى رشيد، ويشارك في بطولته جابر نغموش، سعاد علي، سلوى بخيت، منيرة محمد، جمعة علي، سلوى الجراش، إنتاج مشترك بين البحرين والإمارات، ومن المقرر عرضه على قناة أبوظبي. مسلسل العاصفة كويتي قديم. مسلسلات عمان 1- سدرة
يروي المسلسل قصة فتاة في الـ21 من عمرها تعاني صعوبات في حياتها بعد أن تتخلى عنها أسرتها، بسبب إعاقتها، من تأليف نعيم نور وإخراج يوسف البلوشي وبطولة سعد الفرج، صالح زعل، سعيد قريس، شمعة محمد وإلهام الرشيدي. 2- مجرد لحظات
يتناول العمل قصة حياة مجموعة أشخاص وأصعب اللحظات التي تمر عليهم، من تأليف بهية التشكيلية وإخراج عارف الطويل، بطولة صالح زعل، فخرية خميس، سعود الدرمكي، محمد الزدجالي، غالية السيابية وشمعة محمد.
مسلسل العاصفة كويتي الى ريال
ثمّنت تجربتها مع هدى حسين في «سحيلة أم الخلاجين»
مسلسل العاصفة كويتي كم سعودي
لمعانٍ أخرى، طالع ريحانة (توضيح). ريحانة
النوع
دراما
تأليف
حسين المهدي
إخراج
سائد بشير الهواري
بطولة
حياة الفهد
البلد
الكويت
لغة العمل
العربية
عدد المواسم
1
عدد الحلقات
30 حلقة
مدة الحلقة
50 دقيقة
منتج
صباح بيكتشرز
بث لأول مرة في
1 رمضان 1435 هـ 29 يونيو 2014
السينما. كوم
صفحة العمل
تعديل مصدري - تعديل
ريحانة هو مسلسل تلفزيوني كويتي. [1]
قصة العمل [ عدل]
ترصد أحداث المسلسل معاناة المرأة التي تتعرض لأذى جسدي وتفاعلها مع قضايا المجتمع عبر شخصية محورية هي ريحانة محمد ، التي ترأس داراً تتركز مهمته في إيواء النساء اللواتي يتعرضن للضرب على يد أهلهن وأزواجهن، لتجد نفسها فجأة أنها وضعت منزلها في مهب الريح في الوقت الذي كانت فيه تحاول إنقاذ الدار. الممثلين [ عدل]
صلاح الملا
عبد المحسن النمر
زهرة عرفات
أحمد السلمان
عبد الله بوشهري
عبير أحمد
غرور
عصرية الزامل
مي عبد الله
أسيل عمران
سالي القاضي
محمود بوشهري
مراجع [ عدل]
^ ريحانة (مسلسل) في قاعدة بيانات الأفلام العربية
بوابة الكويت
بوابة تلفاز
بوابة تمثيل
هذه بذرة مقالة عن إنتاج المسلسلات في التلفزيون أو الإذاعة بحاجة للتوسيع. مسلسل العاصفة كويتي 2021. فضلًا شارك في تحريرها.
الكويت وحدها تقدم 12 مسلسلا، تليها السعودية بـ4 مسلسلات، بينما تنافس الإمارات والبحرين وعمان بمسلسلين
تخوض الدراما الخليجية السباق الرمضاني هذا العام بـ 22 عملًا، لتنافس بقوة على جذب أذواق المشاهدين، وتكشف عن انتعاشة حقيقية خلال موسم 2019. الإنتاج الإماراتي يثري الدراما العربية في 2019.. 11 مسلسلا بـ4 دول وتشارك الكويت وحدها بـ12 مسلسلا، تليها السعودية بـ4 مسلسلات، بينما تنافس الإمارات والبحرين وعمان بمسلسلين. جريدة الجريدة الكويتية | شوق: الجزء الثاني من «العاصفة» يكشف سر اختفائي. المسلسلات الكويتية 1- وما أدراك ما أمي تدور أحداثه حول غنيمة التي تعاني من ظروف صحية صعبة، من إخراج حسين الحليبي وتأليف علي دوحان وبطولة إلهام الفضالة وهنادي الكندري وحسين المهدي ويعقوب عبدالله. 2- سبع أبواب مسلسل اجتماعي يتناول قصصاً مختلفة ويسلط الضوء على أبرز قضايا المجتمع، بطولة سعد الفرج وجاسم النبهان وهيفاء عادل وبيومي فؤاد، وتأليف عبدالمحسن الروضان وإخراج سلطان جاسم خسروه. 3- العاصفة تدور أحداثه فى إطار من الإثارة والتشويق، من تأليف عبدالعزيز المسلم وإخراج مناف، وبطولة إبراهيم الصلال وعبدالعزيز المسلم ومحمد الشعيبي وبيهانا وعبدالله المسلم وغرور. 4- لا موسيقى في الأحمدي مسلسل تاريخي يتناول ما حدث في محافظة "الأحمدي" الكويتية خلال السبعينيات، من تأليف منى الشمري وإخراج محمد دحام الشمري، وبطولة جاسم النبهان وعبدالمحسن النمر ونور الكويتية وفوز الشطي.