14 ساعة مضت
مقالات واقوال مترجمة
6 زيارة
يوم اثنين في سبعة أيام
لوليتا لشاناكو ترجمها إلى العربية: مصعب السيد عن الترجمة الإنجليزية لأني جيكا وهنري إزرائيلي لوليتا لشاناكو شاعرة ألبانية وُلدت في عام 1968، درست الأدب في جامعة تيرانا وعملت كرئيسة تحرير للمجلة الأسبوعية «صوت الشباب». في عام 2009، حازت لوليتا على جائزة فالينسيا للشعراء الأوروبيين. لها ثمان مجموعات شعرية تُرجم منها أربعًا للإنجليزية. (1) ستكون أكثر أمانًا في المنتصف،[1] المنتصف هو الأرض الأكثر أمانًا. المفرش المطرز في منتصف الطاولة. الطاولة في منتصف السجادة. السجادة في منتصف الغرفة. الغرفة في منتصف الشقة. الشقة في منتصف العمارة. العمارة في منتصف المدينة. المدينة في منتصف الخريطة. الخريطة في منتصف السبورة. والسبورة في منتصف اللا مكان. «لولا» تشبه الملاك. شعر عن العودة بعد غياب مينيز. لم تكبر جبهتها منذ كانت في الثامنة. بقى مركز جاذبيتها بلا تغير. وعلى الرغم من أنها تحب الحواف والزوايا إلا أنها دائمًا ما تجد نفسها في منتصف الباص حيث يسرع الناس نحو الأبواب في كلتا الناحيتين. لم يذهب جيراني إلى المدرسة ولم يسمعوا عن الإستطيقا وبالكاد قرأوا شيئًا عن محور الأرض أو التناظر أو الحقيقة المطلقة.
- شعر عن العودة بعد غياب مينيز
- شعر عن العودة بعد غياب إنجليزي إسباني عن
- شعر عن العودة بعد غياب عطيف غير مؤثر
- شعر عن العودة بعد غياب الطلاب
- شعر عن العودة بعد غياب الجماهير
- قصة المثل "القرد بعين أمه غزال" | المرسال
- «القرد في عين أمه غزال».. لو بتسمعها كتير اعرف أصل الحكاية
- القرد في عين أمه غزال – مفاتيح الهمداني | المخضرم
- "القرد في عين امه غزال".. وراء كل مثل قصة وحكاية | صوت الأمة
شعر عن العودة بعد غياب مينيز
أرحب بكل أبنائي الطلبة الذين يعودون اليوم إلى مقاعدهم الدراسية في عام دراسي جديد لتنطلق مسيرة علمية جديدة محملين بالأمل والتفاؤل. شاهد أيضًا: عبارات تهنئة بالعام الدراسي الجديد
اجمل عبارات ترحيبية للطلاب
باقة من العبارات الجديدة والمميزة نجمعها لكم لتنتقوا منها الأجمل والأروع في الترحيب بالطلاب بمناسبة حلول أول أيام العام الدراسي الجديد وهي كالآتي:
تنتابني في هذا اليوم مشاعر الفرح والسعادة وأنا أرحب بكم أعزائي الطلبة في عامكم الدراسي الجديد، وأطلب منكم أن تكونوا على قدر المسؤولية وأن ترفعوا رؤوسنا بإنجازاتكم كما هي العادة. أهلًا بعودة طلبتنا الأحباب إلى مقاعد الدراسة مشتاقين للعلم متحفزين لتحقيق أعلى النتائج بإذن الله. شعر عن العودة بعد غياب عطيف غير مؤثر. أتمنى لكم أعزائي الطلبة عامًا دراسيًا جميلًا وحافلًا بكل ما تتمنون، هذه أول خطوة على طريق التفوق والنجاح المنشود. باسمي وباسم كافة الزملاء الأفاضل أـقدم للطلبة الأعزاء بخالص التحية والمحبة والترحيب في أول يوم من أيام الدراسة للعام الجديد، داعيًا لهم الله أن يوفقهم لما فيه خيرهم وخير بلادنا. طلابنا الأعزاء، ها قد حل علينا العام الدراسي الجديد فأهلًا ومرحبًا بكم جميعًا، أسأل الله في هذا العام أن يرزقنا بمزيد من الأمل والتفوق والنجاح، وأن تسعوا إلى التفوق الذي ينتظركم على أحر من الجمر.
شعر عن العودة بعد غياب إنجليزي إسباني عن
ووجهت علا غانم رسالة شكر لمصفف الشعر على جهده، حيث أوضحت في أول تعليق لها بعد غياب، أنها عادت لمصر بعد 4 سنوات حتى تصلح من شعرها، ولكن حتى الآن لم تظهر نيتها في العودة بعمل فني أم أنها ستبقى مختفية عن الأضواء. تعليقات الجمهور على أحدث ظهور لعلا غانم
لفتت علا غانم الأنظار في أحدث ظهور، حيث تساءل البعض عن سر ظهورها المفاجئ، بينما تعجب آخرون من غيابها 4 سنوات ثم عودتها فقط لتصلح شعرها بحسب تصريحاتها. وجاء في بعض التعليقات: "هي دي علا غانم معقولة"؟ "علا غانم اعتزلت من فترة.. أكيد عملت عملية تجميل فاشلة وده السبب في اللي شايفينه ده"، "نفسي ترجع تمثل تاني كنت بحب أدوارها جدا.. ممثلة جميلة ودمها خفيف"، "يعني هي كانت عايشة في أمريكا كل السنين اللي فاتت دي ونزلت مصر مخصوص علشان تعمل شعرها.. عبارات عن العودة الحضورية للمدارس 2022 – المنصة. ليه مفيش في أمريكا صبغة شعر"؟ "أكتر الأدوار اللي بحبها فيها الزوجة الرابعة فكرتني بأمينة في الحاج متولي نفسي ترجع تاني في حاجات دمها خفيف"، "باين عليها الكبر أوي دي حتى مش حاطة مكياج يداري الخطوط اللي تحت عنيها.. أكيد الفيديو انتشر وهي مش عاملة حسابها". علا غانم والاعتزال
وكانت الفنانة علا غانم قد شاركت بفيلم خط الموت عام 2019، وهو الفيلم الذي اعتبره البعض كأن لم يعرض، لضعف إيراداته وقلة نسب المشاهدة، بالإضافة لاختفائها منذ بطولتها لفيلم الفندق عام 2017، أي قبل 5 سنوات.
شعر عن العودة بعد غياب عطيف غير مؤثر
زينب العسكري النجمة البحرينية أثارت الجدل خلال الساعات الماضية بعد أن أطلت في مقطع فيديو جديد مع الفاشينيستا السعودية بدور البراهيم، وتحدث خلاله عن العودة للتمثيل مجددًا بعد غياب دام ما يقرب من 13 عامًا. شعر عن اللقاء بعد الفراق - موضوع. بدور البراهيم تتمنى التعاون مع زينب العسكري في عمل فني
بدور البراهيم شاركت متابعيها على سناب شات بمقطع فيديو مؤخرًا ظهرت فيه بصحبة النجمة زينب العسكري، حيث كانت الأخيرة تضع المكياج الخاص بها، فيما طلبت منها خبيرة المكياج أن تعود للساحة الفنية مجددًا، بينما ردت بدور البراهيم حينها أنها تتمنى أن يجمعها عمل فني بزينب العسكري. زينب العسكري تتحدث عن العودة للتمثيل
وردت زينب العسكري على أمنية بدور البراهيم، وقالت: "إذا بتشجعيني يلا بنا"، كما علقت بدور البراهيم على الفيديو وكتبت: "ترقبوا رجعة زينب العسكري للشاشة الخليجية"، وتفاعل عدد كبير من الجمهور مع الفيديو وتمنوا أن تعود زينب العسكري بالفعل إلى الشاشة مجددً بعد غيابها الطويل عن الساحة. وتغزلت بدور البراهيم في جمال صديقتها زينب العسكري، وأكدت أن الأخيرة وعدتها بأنهما ستتعاونان في أعمال مقبلة عند عودتها للتمثيل، فيما تساءل البعض عما إذا كانت زينب قد اتفقت بالفعل على الظهور في عمل فني جديد أم أنها تتمنى فقط العودة للجمهور.
شعر عن العودة بعد غياب الطلاب
بمناسبة بداية العام الدراسي الجديد نقول عودًا حميدًا لجميع طلبتنا الأحباب الذين اشتقنا لهم كما اشتاقت لهم مقاعد الدراسة ليعودوا من جديد ويملؤون الصفوف علمًا ودرسًا. باسم كافة الهيئة الإدارية متمثلة بالإدارة الكريمة أتقدم لجميع أبنائي الطلبة بالترحيب الذي يليق بنفوسهم الطيبة وهمتهم العالية لتحقيق الأفضل. نيابة عن سائر الهيئة التدريسية أرحب بجميع طلبتنا الأعزاء وأدعوهم في هذا الاعام لأن يجعلوا النجاح هدفًا لهم، والتفوق غايتهم، وأن يستمروا بالعطاء الذي تعودنا عليه منهم. ترحيب صادق وخالص من قلب محب لجميع أبنائي الطلبة، أذكركم في هذا العام أن تستعينوا بالله عز وجل على تحقيق النتائج العالية. أهلًا بالطلبة الأحباب، عام دراسي جديد وفرصة جديدة للمثابرة وتعويض كل ما سبق بنفس قوية وهمة عالية. اجمل عبارات ترحيبية للطلاب بمناسبة العودة للمدارس - موقع محتويات. كلمة ترحيبية بمناسبة العودة للمدارس
مع عودة الطلبة إلى المدارس بعد غياب طويل نسارع للبحث عن أجمل العبارات الترحيبية التي من شأنها تحفيزهم على بدء عام من العمل والجد سعيًا إلى العلم والتفوق، تجدونها تاليًا:
أهلًا وسهلًا بالطلاب النجباء أسعد الله أيامكم ورزقكم في هذا اليوم الذي هو انطلاقة هذا العام الدراسي الجديد بالهمة العالية والعقول المتفتحة والعزيمة القوية.
شعر عن العودة بعد غياب الجماهير
تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي صورة حديثة للمطربة عفاف راضي وذلك بعد غياب سنوات طويلة عن الأضواء حيث بدت عليها علامات التقدم بالسن إلا أنها حافظت على نفس لمسة الجمال البسيط والهاديء المعروف عنها دائماً. عفاف راضي بعد التقدم بالعمر
خلال الصورة ظهرت عفاف راضي بإطلالة عملية مع شال حول الرقبة وتأتي هذه الإطلالة بعد أن شاركت في 2019 في تقديم أغنية تتر مسلسل أبو العروسة الجزء الثاني ونالت اهتمام وتشجيع الجمهور من جديد في حين صرحت مؤخراً لوسائل الإعلام أنها تنوي العودة إلى الغناء والظهور على المسرح بعد غياب سنوات لكنها لا تنوي العودة إلى التمثيل من جديد. وكانت النجمة إلهام شاهين قد نشرت صورة منذ فترة لها مع الفنانة عفاف راضي وابنتها مي وعلقت عليها قائلة: مع النجمه عفاف راضى و إبنتها صاحبة الصوت الرائع مى، ووقتها لاقت الصورة رواج كبير بين الجمهور لأنها من المرات القليلة التي تظهر فيها عفاف راضي أمام الجمهور بعد التقدم في العمر وتغير ملامحها تماماً. شعر عن العودة بعد غياب إنجليزي إسباني عن. عفاف راضي كانت قد حققت شهرة كبيرة في مصر من خلال عدد من أغاني المسلسلات والأعمال الدرامية أبرزها مسلسل أوبرا عايدة كما قدمت عدد من الأغاني الوطنية منها مصر هي أمي بجانب أغاني أخرى رومانسية مثل يهديك يرضيك، ردوا السلام، تعالى جنبي ولمين يا قمر.
اقترب النجم المصري محمود حسن تريزيجيه، لاعب أستون فيلا الإنجليزي، من العودة للمشاركة في المباريات عقب التعافي من إصابته بقطع في الرباط الصليبي في مايو الماضي. وعاد تريزيجيه، للمشاركة في المران الجماعي لأستون فيلا أمس الاثنين، ليكون قريبا من الانضمام إلى قائمة الفريق للمرة الأولى هذا الموسم. وغاب تريزيجيه عن المشاركة في المباريات منذ إصابته بقطع في الرباط الصليبي خلال مواجهة ليفربول في مايو الماضي بعد تدخل عنيف من آلكسندر أرنولد. وأشارت تقارير صحفية، إلى أن تريزيجيه يحتاج إلى فترة من أسبوعين إلى 3 أسابيع في المران الجماعي قبل العودة للمشاركة في المباريات رفقة أستون فيلا. ونشر تريزيجيه عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، اليوم الثلاثاء، صورًا أثناء تدربه بالكرة في تدريبات أستون فيلا، معلقًا عليها:" سعيد بالعودة مجددًا، الحمد لله على كل شئ". جدير بالذكر أن أستون فيلا قد أعلن إقالة مديره الفني دين سميث، الأحد الماضي، بسبب عدم الرضا عن النتائج التي يحققها الفيلانز في البريميرليج بالموسم الحالي. 185. 81. 145. 94, 185. 94 Mozilla/5. 0 (Windows NT 5. 1; rv:52. 0) Gecko/20100101 Firefox/52.
متى يقال مثل " القرد في عين أمه غزال"؟ قصة مثل "القرد في عين أمه غزال" للشعوب التي تعاقبت الحياة في كافة أرجاء المعمورة، الإرث الثقافيّ الذي يخصها، وكما إنه يجعلها تتفرد به عن غيرها، وهو بدوره يعبّر عن الكثير من الوقائع والمناسبات، التي حصلت خلال التاريخ، ولعل من أكثر أنواع التراث شهرة " الأمثال الشعبية " والحكم، ويقوم الناس باستخدام هذه الأمثال أو الحكم إذا مرّوا بظرف أو حدث مشابه للحدث الأصلي الذي قيلت فيه تلك الأمثال ، فيعبرون عنه بمثل أو حكمة، وهكذا تبقى محفوظة، ويتداولها الناس جيلًا بعد جيل مع إضافة ما استجد من أمثال تعبر عن أحداث الحاضر، والمثل الذي بين أيدينا هو: القرد في عين أمه غزال". متى يقال مثل " القرد في عين أمه غزال"؟ لا شك أن للأمثال الشعبية سحرها الخاص ومنطقها الفريد، والتي تستخدمها مختلف فئات المجتمع في المواقف الحياتية المختلفة، ولعل أكثر الأمثال شهرة، والتي يتداولها الناس بشكل كبير، هو مثل: "القرد في عين أمه غزال"، وهذا المثل يتردد بشكل مستمر عن الأمهات اللاتي لا يرين في أبنائهن أي عيب، وكما إنها تشهد بجماله وأخلاقه أمام الناس، على الرغم من كثرة عيوبه ووضوحها للعلن، وقد اتفق الكثير من الدارسين والكتّاب، بأن هناك قصة شيقة وراء مثل: "القرد في عين أمه غزال"، وأما أبطالها، فهما: "قرد و والدته".
قصة المثل &Quot;القرد بعين أمه غزال&Quot; | المرسال
كثيرة هي الأمثال الشعبية بيننا ، والأكثر منها الدلالات النفسية لدي المرددين والمقتنعين بتلك الأمثال ، والمثل ما هو إلا جملة نظمت بشكل معين لتدل على معنى محدد قصده القائل ، وهذا المثل له مدلول نفسي كبير فالأم دائمًا ترى صغيرها أفضل مخلوق على وجه الأرض ، فمهما رأت من خصال وجمال ، فلن تقنع سوى بما عند ابنها ، ولهذا جاء المثل: القرد في عين أمه غزال. قصة المثل:
للمثل قصة قديمة كتبت في العصر الروماني في مجموعة خرافات أيسوب ، وتحكي القصة عن حاكم أقام مسابقة لجمال الحيوانات ، ووعد بإعلان الفائز في نهاية اليوم ومنحه جائزة كبيرة ، وجلس على كرسيه في فخر واعتزاز يري كل الحيوانات الجميلة التي قدمت للاستعراض. قصة المثل "القرد بعين أمه غزال" | المرسال. وبالفعل بدأت الحيوانات فى المرور واحداً تلو الآخر أمام الحاكم ، وهي تختال بجمالها ، وبدأت المسابقة بمرور الغزال وصغيره ، وتلاهما الطاووس الذي مشى يتباهى بجماله هو وابنه ، ثم جاءت الزرافة وصغيرها ، وبعدها مر الأسد وابنه. وقبل انتهاء المسابقة جاء وقت إعلان الفائز ، ففوجئ الحاكم بالقردة تجرى أمامه هي وصغيرها مستعرضة جمال ابنها ، فسخر منها الجميع وحاولوا إقناعها بأن ابنها ليس جميلاً كبقية الحيوانات المشاركة في المسابقة ، لكن القردة الأم رفضت كل ما قالته الحيوانات ، ولم تقبل بالانسحاب من المسابقة ؛ حتى لا تضع نفسها في موقع الحرج.
«القرد في عين أمه غزال».. لو بتسمعها كتير اعرف أصل الحكاية
لأنهنّ يعتقدنَ أنّ الضرب والتوبيخ والصراخ في وجهه هي شروط لكي تكوني أمًّا ناجحة في تربية طفلك. هذه هي الرسالة التي وصلتني من هذه القصة، بل وتكرّرت في مشاهدَ مختلفة على مدار الحكاية. لم يكن ذلك المشهد الوحيد الذي استوقفني، بل استوقفتني مشاهدُ عدّة أخرى في هذه القصّة، واحترتُ على أيّها أُعلّق. في بداية سرد الكاتبة للأحداث تذكر لنا بعض تصرّفات القرد، ومن خلال أسلوب السّرد والكلمات المستخدمة به نقرأ الكثير من الرسائل. فمثلًا تقول الكاتبة: "ضحكت الأم، عندما رأت قردَها الصغير، يلعب بكرته في الدار، ولم تغضب، عندما كسر زجاج النافذة، وجرّة الفخار". تتعجّب الكاتبة لأنّ الأم لم تغضب: فهل كانت ترى أنّ الحلّ الأنسب في هذه الحالة أن تغضب الأم وتبدأ بالصراخ؟! ثم ننتقل إلى حدث آخر تضمّ به الأم قردها الصغير وهي منفرجة الأسارير عندما أشعل المكواة وتسبّب بإحراق السرير! تعرض الكاتبة هذا الحدث كأنّه شيء عجيب وغير منطقيّ! وبرأيي كان الأجدر بهذا المشهد أن يُعرَض كتصرّف جيد من الأم؛ فربما يكون القرد فعلًا بحاجة إلى الضمّة في مثل هذا الموقف ليشعر بالاطمئنان. "القرد في عين امه غزال".. وراء كل مثل قصة وحكاية | صوت الأمة. فكونه تسبّب بالحريق لا يعني أنّه ليس خائفًا ممّا حصل!
القرد في عين أمه غزال – مفاتيح الهمداني | المخضرم
فيقبل عليه الناس مقدمين الهدايا والذهب والمال وفي ساعات كان الحمار مدفوناً وفوقه ضريح عظيم وفي أحد الأيام أراد أحد الرجلين أن يبعد صاحبه فقال له انه حلم بالرجل الصالح يقول له أبعد صاحبك عن الضريح فقال له صاحبه ومن هذا الصالح قال له الذي يرقد في الضريح فضحك الآخر وقال ما إحنا دافنينه سوا. مثل أخر خدمة الغز علقة
ويحكى أنه قديماً كان الغزاة الذين يغزون بلداً معيناً يستعبدون أهلها ويجلونانهم خدماً لهم وعندما يريدون أن يتركوا هذه البلد يقومون بضرب الأهالي وجرحهم جروح عميقة ثم يتركونهم فقال المصريون هذا المثل أخر خدمة الغز علقة. [3]
مثل الطيور على أشكالها تقع
يطلق هذا المثل عندما يختار الشخص من يشبهه في التصرفات وعادة ما يقال على الأزواج ويرجع أصل هذا المثل إلى حياة الطيور. حيث أنه من المعروف أن الطيور لا تغرد إلا لشبيهاتها أي لمن من نفس جنسها وكذلك تطير الطيور من نفس النوع مع بعضها وتطير وتهبط معاً، وجاء القرآن الكريم مؤكداً لهذا المثل حيث جاء فيه "الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات". مثل حبل الكذب قصير
جاءت قصة هذا المثل عندما سرق من تاجر في بغداد كيس من النقود به ألف دينار وكان له عشرات الخدم ففكر التاجر كثيراً ليعرف من هو الذي سرقه، ثم جمع جميع الخدم وأعطي كل واحد منهم حبل ثم قال لهم أن من سرق الكيس هو من يزيد حبله 10 سنتيمترات عن الجميع.
&Quot;القرد في عين امه غزال&Quot;.. وراء كل مثل قصة وحكاية | صوت الأمة
فتعالوا: نتعلم من القرود، أن نضع لأنفسنا بعض الحدود.. أسماء أبو اسماعيل تروي لنا القصّة حكاية قرد وُلد حديثًا، تفرح به أمه فتُدلّلـه و"تبالغ في تدليله" على حدّ قول الكاتبة. يكون هذا القرد مشاكسًا جدًا، يلعب بحُريّة مفرطة ولا يعرف الحدود بتاتًا؛ فتارة يصعد ليلعب على الطاولة وتارة يكسر الزجاج، ويزعج الجيران بضربه على أدوات الطعام... وأمّه من شدّة فرحها به لا تمنعه عن أفعاله لدرجة أنه في نهاية الأمر يسكب عليها ماءً ساخنًا ويحرق يدها. تشكيه الوالدة لأبيه فيكون ردّ الأب بأنّ أفعال القرد هذه بسبب دلالها، وبأنّ قول "القرد بعين إمّه غزال" ينطبق عليهما! عند هذا المشهد أقف قليلا حيث أقرأ رسائلَ من وراء السطور، وكأنّ الكاتبة وعلى لسان الحيوانات أرادت أن تقول للأمهات: دلالك لولدك القرد مردود عليك، وأنتِ من "سيحترق" بالنهاية! تستعمل الكاتبة اسلوب الاستهزاء وتوجيه اللوم للأمهات اللاتي لا يُجاملن أحدًا على حساب أولادهنّ، ولا يعاملنَ أولادهنّ بقسوة ولا يستخدمنَ أسلوب الصراخ والتوبيخ وحتى الضرب أمام الناس في تربية أولادهنّ، ليُثبتن للأخريات من جنسهنّ أنّهنّ يقُمنَ بالتربية. يُذكّرني هذا الأسلوب ببعض النساء المتقدّمات في السنّ اللاتي كنت أسمعهنّ في صغري يستهزئن بالنساء الأصغر منهنّ سنًّا، اللاتي لا يُربّينَ على طريقتهنّ، فيستخففنَ بهنّ بقولهنّ: "إحنا الي منعرف نربي جيل اليوم بعرفش يربي"!
لطالما كانت الأمثال الشعبية جزءاً من ثقافتنا وأسلوب تواصلنا. هي تراثنا الشعبي بأسلوب تعبير نقي يوضح وبشكل مباشر حالتنا الثقافة والاجتماعية والنفسية. الأمثال الشعبية هي تراث مروي، وهي جزء من الموروثات الأدبية الشفاهية، كما أنها نتاج تجربة شعبية طويلة أسفرت عن عبر وحكم. ولكن في مجتمعات عصرية لم يعد يروق لها استخدام اللغة العربية، وباتت اللغة المستخدمة أجنبية بكلمات عربية أصبحت الأمثال الشعبية بالنسبة لهؤلاء أشبه بالديناصورات. ولكن وبغض النظر عما إن كانت ما تزال تستخدم أم لا، فهي جزء من هوية مجتمعات وما هو مثير فعلاً للاهتمام هو تشابه وتطابق بعضها بين مختلف المجتمعات العربية.. فالمثل نفسه ستجده في مختلف الدول العربية بشكل مشابه أو بالمعنى نفسه وإنما بكلمات مختلفة. هل تعلم؟ 20 معلومة غريبة ستثير اهتمامك حتمًا.. اليوم الأكثر ملل بالتاريخ أطرفهم (صور)
في موضوعنا هذا سنتطرق إلى الأمثال الشعبية الطريفة المضحكة والذكية جداً، والتي تتناول مختلف جوانب الحياة.. بعضها قد يصنف باعتباره «مهينا» ولكن ورغم قساوتها فهي تحمل الكثير من الحنكة الطريفة بأسلوب شعبي محبب. اسمها قمر وأبوها شهاب وشكلها زي الهباب
المثل هذا يستخدم للدلالة على من لا يوافق اسمه شكله أو أفعاله.
وأمرهم أن يأتوا في اليوم التالي كل واحد منهم على حدة ومعهم حبله فجاء الجميع بنفس طول الحبل الذي أعطاه لهم ما عدا شخص واحد جاء حبله ينقص 10 سنتيمترات فعرف التاجر أنه هو السارق لأن السارق قام بقص 10 سنتيمترات الذي ظن أنهم يزيدون في حبله وقال التاجر حبل الكذب قصير ومن هذا الوقت أصبح هذا المثل مستخدماً إلى يومنا حيث يستخدم للتعبير عن كشف كذب الآخرين. [5]
أمثلة شعبية
لا تقتصر الأمثلة على دولة بعينها بل تستخدم في كثير من الدول ومن أكثر الأمثال الشعبية المشهورة فيهم مصر وسوريا وفلسطين ما يلي:
من خرج من داره قل مقداره. القرعة تتباهى بشعر بنت أختها. عادت ريمة لعادتها القديمة. نوم الظالم عبادة. اذنك منين يا جحا. العلم في الصغر كالنقش على الحجر. إكرام الميت دفنه. الضرب في الميت حرام. إلي بيته من أزار ما يضرب الناس بالحجار. اعمل الخير وارميه في البحر. العين بصيرة واليد قصيرة. جأى يكحلها عماها. إلي يكبر عنك بيوم يعرف عنك بسنة. الطيور على أشكالها تقع. جوا الدار قردة وبرا الدار وردة. إن غاب القط العب يا فار. في قلبي صدى ما بحبش حدى. حبل الكذب قصير [4]
أمثال شعبية مصرية
افتكر لك إيه يا بصلة وكل عضة بدمعة.