- ترجمة 'حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- حفظ ماء وجه المشاركة الأولمبية ! - أخبار السعودية | صحيفة عكاظ
- خطبة عن (نبي الله يونس عليه السلام ) - خطب الجمعة - حامد إبراهيم
ترجمة 'حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
لكل سؤال
إجــــابة
تسجيل طرح سؤال
طرح سؤال تسجيل الدخول أسئلة تصنيفات أعضاء
3
6361
50
الثقافة و الأدب 0
THE SCORPION
6 2015/02/01 ما معنى " حفظ ماء الوجه " ؟؟ 2
R̲̅. [̲̅M̲̅]. [̲̅A̲̅].
حفظ ماء وجه المشاركة الأولمبية ! - أخبار السعودية | صحيفة عكاظ
ماء الوجه هو مصطلح اجتماعي يدل على شرف أو رفعة الشخص ومستعمل في معظم أصقاع الأرض. وفي تقاليد المجتمعات، "حفظ ماء الوجه" يعني القيام بعمل ما لتصحيح خطأ أصاب الشخص في شرفه أو أضر بمنزلته الاجتماعية. وهي من المبادئ الأساسية في علم الاجتماع واللسانيات المجتمعية وعلوم المعاني ونظريات التأدب والعلوم السياسية والتواصل والتخاطب ونظرية الفراسة. التعريف [ عدل]
العربية [ عدل]
يستعمل مصطلح "فقدان ماء الوجه" تعبيرًا عن إصابة الشخص أو المجموعة بضرر نتيجة عمل ما. ويستعمل مصطلح "حفظ ماء الوجه" تعبيرًا عن إجراءات متخذه لإعادة الهيبة أو الشرف أو المنزلة التي فقدت بسبب خطأٍ ما. وإن كان المصاب هو عرض الشخص، يكون حفظ ماء الوجه بالإجمال عملًا انتقاميًّا. الإنكليزية [ عدل]
كلمة Face (وجه) تستعمل كتعبير عن الشرف في حالتين:
Save Face ("سيف فايس"، حفظ الوجه) للدلالة على الدفاع عن الشرف أو المكانة. Lose Face ("لوز فايس"، فقدان الوجه) للدلاة على إصابة ضرر بالشرف أو المكانة. الفرنسية [ عدل]
في الفرنسية نقول أيضاً sauver la face وهناك تقارب مع الإنكليزية في ذلك. الصينية [ عدل]
يفترض علماء اللغة الإنجليزية أن مفهوم الوجه باللغة الإنجليزية أصله من اللغة الصينية [1] ، وكان يعتقد [2] أن الصينية مِنْ أقدمِ مَا استعمل تعبير "حفظ ماء الوجه" قبل أن تدل الدراسات اللغوية على أن أغلب لغات العالم تحوي هذا المفهوم [3] كما يظهر في هذه المقالة.
واعترف ظريف في تلك التسريبات ايضا بأنه التقى قائد قوة القدس قاسم سليماني بانتظام لتحديد الاجندة الخارجية لنظام الملالي كما اشار الى قيام سليماني بتعيين عدد من السفراء في بعض الدول. بمجيء إبراهيم رئيسي الى السلطة توطدت علاقة وزارة الخارجية مع قوات الحرس و قوة القدس الإرهابية والمخابرات، لاسيما أن عبد اللهيان كان عمليا عضوا في فيلق القدس ومنفذ أوامر قاسم سليماني قبل أن يصبح وزيرا للخارجية، وظل على اتصال دائم مع امين عام حزب الله اللبناني حسن نصر الله ومرتزقة وإرهابيين آخرين خارج ايران، و هدد بعد اعتقال "أسدي" بايصال رسالة صادمة للغربيين. مطالبة عبداللهيان بالافراج عن المجرمين تؤكد مرة اخرى على اسقاط الملالي مبدأ استقلال القضاء عن الدولة، اعتقادهم بقدرة قادة بلجيكا و السويد على توجيه اوامر للقضاة بالإفراج عن المتهمين أو إعدامهم، عدم استيعابهم لدور الرأي العام في عالم اليوم، وفشلهم في تقدير حجم الفضيحة التي الحقتها المقاومة الايرانية بهم والنجاحات التي حققتها حركة مقاضاة نظامهم.
ولكن بعدما عادوا مرة اخرة الى ضلالهم وكفرهم بالله عز وجل اتاهم الله تعالى عذاب عظيم، فدمر الله مدينتهم واصبحوا عبرة لما خلفهم من القوم، وقد قيل انه بعدما مات سيدنا يونس عليه السلام قد تم دفنه في ساحل صيدا.
خطبة عن (نبي الله يونس عليه السلام ) - خطب الجمعة - حامد إبراهيم
هل كانت ليونس خاصة، أم للمؤمنين عامة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ألا تسمع قول الله عز وجل: {ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين} (الأنبياء:88)،وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (أيما مسلم دعا بها في مرضه أربعين مرة، فمات في مرضه ذلك، أعطي أجر شهيد، وإن برأ برأ، وقد غُفر له جميع ذنوبه). خطبة عن (نبي الله يونس عليه السلام ) - خطب الجمعة - حامد إبراهيم. {وقال ربكم ادعوني أستجب لكم} (غافر:60). فلا ينبغي للعبد أن يزهد في أمر الدعاء، بل عليه أن يجعل الدعاء ديدنه، سواء في حال الرخاء، أو حال الشدة. {فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين} (الأنبياء:88). كتبه| سعاد حسن
[٦]
خروج يونس من بطن الحوت ورجوعه إلى قومه
بقي يونس -عليه السلام- يسبح لله ويهلل وهو في بطن الحوت، وتاب إلى الله واعترف بظلم نفسه وذهابه إلى البحر بغير أمر الله، ولولا ذلك لظل في بطن الحوت إلى يوم القيامة، فأمر الله الحوت بإخراج يونس؛ فألقاه في العراء وهو مكان ليس في شيء من الأشجار، وكان يونس ضعيف البدن؛ فأنبت الله له شجرة من يقطين وهي القرع، وذلك لنعومة أوراقها، وكثرتها ليستظل بها، ويؤكل منها، قال -تعالى-: ( فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ). [٧] [٨]
ثم أمر الله -عزوجل- يونس -عليه السلام- بالرجوع إلى قومه، إلا أنه خشي من القوم القتل ولم يعلم بتوبتهم ورجوعهم إلى الله تعالى، [٧] قال -تعالى-: (فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ* لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ* فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ* وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِين* وأرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ* فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ﴾. [٩]
ما يستفاد من قصة يونس عليه السلام
بعد عرض قصة سيدنا يونس -عليه السلام- مع قومه، ومكوثه في بطن الحوت، فإنه يستفاد منها عدة دورس وعبر، منها ما يأتي:
استعمال القرعة عند الاشتباه في بعض المسائل وعند عدم وجود مرجع غيرها.