قدّم الفنان الإماراتي حسين الجسمي أغنية باللغة التركية، وذلك بمناسبة زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الذي إلى دولة الإمارات، والتي تستمر يومين، تلبية لدعوة ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ محمد بن زايد. الإذاعة والتلفزيون التركية “TRT” تطلق خدمتها باللغة الفرنسية | القدس العربي. وأهدى الجسمي ، الأغنية لتركيا وشعبها، وذلك تكريماً للتقارب التركي الإماراتي، وحملت الأغنية التركية عنوان "كل شيء يذكّرني بك"، كلمات تعبّر عن الشوق لتركيا. وأرفق الجسمي مع أغنيته التركية ترجمة بالعربية، حيث تعني كلماتها باللغة العربية: "الذكريات تحيط بي في كل مكان أبحث فيه هناك، على الرغم من أنني لا أريد أن أفكر فيك كل شيء يذكرني بك، مشينا معاً على هذه الطرق لقد تبللنا معاً في المطر الغزير في كل الأغاني التي أستمع إليها الآن كل شيء يذكرني بك، تلك العيون كالشمس في السماء كم هو متعب هذا الشوق نار حبك تشتعل ولا ينتهي حبك". ويظهر الفيديو كليب الخاص بالأغنية التي نشرها الجسمي عبر قناته على موقع يوتيوب وهو يجلس على آلة البيانو ويعزف، فضلاً عن مجموعة من المشاهد لأشهر الأماكن السياحية في كلٍ من الإمارات وتركيا. ولاقت أغنية "الجسمي" إعجاب آلاف الأتراك والإماراتيين، الذين بدؤوا تداولها بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي في تركيا والإمارات.
كلمات وجمل مهمة في اللغة التركية - تعلم اللغة التركية
هل أن مستمتع بوقتك هنا؟ Burayı sevdin mi? أراك لاحقا Görüşürüz! شكرا جزيلا Çok teşekkür ederim! أنا أحب ذلك جدا Gerçekten sevdim! سعيد Mutluyum
حزين Üzgünüm
شكرا Teşekkür ederim! على الرحب و السعة Bir şey değil! نهارك سعيد İyi günler! الأرقام في اللغة التركية - YouTube. تصبح على خير İyi geceler! رحلة موفقة İyi yolculuklar! سعيد بالتحدث إليك Sizinle konuşmak güzeldi! هل أنا محق أم مخطئ؟ Doğru muyum yanlış mıyım? هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟ Senden genç mi yaşlı mı? هل الإختبار سهل أم صعب؟ Test kolay mı zor mu? هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟ Bu kitap yeni mi eski mi? هذا مكلف جدا Bu çok pahalı
تعابير شائعة التركية
Languages
أنا لا أتكلم الكورية Korece konuşamıyorum
أنا أحب اليابانية Japoncayı seviyorum
أنا أتكلم الإيطالية İtalyanca biliyorum
أنا أريد تعلم الاسبانية İspanyolca öğrenmek istiyorum
لغتي الأم هي الألمانية Ana dilim Almanca
الإسبانية هي سهلة التعلم İspanyolca öğrenmek kolay
Origins
لديه سجادة مغربية Fas yapımı halısı var
لدي سيارة أمريكية Amerikan yapımı arabam var
أنا أحب الجبن الفرنسي Fransız peynirini seviyorum
أنا ايطالي İtalyanım
والدي يوناني Babam Yunan
زوجتي كورية Karım Koreli
Countries
هل سبق لك زيارة الهند؟ Hiç Hindistan'a gittin mi?
الإذاعة والتلفزيون التركية “Trt” تطلق خدمتها باللغة الفرنسية | القدس العربي
المصدر:
الأرقام في اللغة التركية - Youtube
لوتفن داها دكات لي سورونوز"
ممكن النزول inecek var " اينجك فار"
أريد تذكرة واحدة الى ازمير: Ankara bir bilet istiyorum " انقره بير بيلت ايستيوروم"
متى تغادر? Ne zaman kalkıyor? " نه زامان كالكيور"
هذا مقعدي: Burası benim yerim. " بوراسي بنيم يريم"
أريد استئجار سيارة …: Araba kiralamak istiyorum " أرابا كيرالاماك ايستيوروم"
لأربعة ايام: … dort gün için " دورت كون ايتشن "
رخصة قيادة: Ehliyet " أهليات"
اطار السيارة مبنشر: Patlak lastik var. " باتلاك لاستيك فار"
لطفا املأ خزان الوقود: Tam depo lütfen " تام دبو لوتفن "
وقود خالي من الرصاص: Kurşunsuz benzin " كورشونسوز بنزين"
ضعنا: Kaybolduk " كايبولدوك"
تعطّلت سيارتنا: Arabamız bozuldu " أراباميز بوزولدو"
هل تقبلون بطاقات الائتمان? كلمات باللغة التركية. Kredi kartı kabul ediyor musunuz? " كريدي كارتى كبول ايديور موسونوز"
فقط أشاهد: Yalnız bakıyorum. " يالنيز باكييوروم"
غالي جدا: çok pahalı " تشوك بهاله "
ماهو آخر سعر؟? Son fiyat ne? " صون فيات نه"
هل بامكاني التجربة? Bunu deneyebilirmiyim? "
كلمات وجمل مهمة في اللغة التركية
نعم: Evet " ايفت"
لا: Hayır " هاير"
لطفا بالتركي – لطفا Lütfen " لوتفن"
شكرا لك: Teşekkür ederim " تشكّر اداريم"
اسف: Pardon " باردون
ماذا? Ne? " نى " كيف? Nasıl " نصل"
بكم ؟ Ne kadar? " نه كادار
من ؟ Kim? " كيم
متى ؟ Ne zaman? " نه زامان"
كم الوقت Saat kaç? " سااات كاتش "
صديق: Arkadaş? " أركاداش "
كبير: Büyük/ " بويوك"
صغير Küçük " كوتشوك "
ساخن Sıcak " سيجاك "
" صوغوك" Soğuk. بارد
يسار: Sol " صول "
"صاغ": Sağ يمين
قريب: Yakın " ياكن "
"أوزاك " Uzak " بعيد
مبكر: Erken
" كتش " Geç " متأخر
جيد İyi " ايي"
جميل: Güzel " كوزأل"
كلمات وجمل
زقاق "طريق صغير" Sokak " سوكاك "
" جادّه" Cadde "شارع / طريق عام
لم افهم بالتركية لم أفهم: Anlamıyorum " انلاميوروم "
لاأعرف: Bilmiyorum " بيلميوروم"
شمس: Güneş " كونش"
" دنييز " Deniz " بحر
ماء: Su " سو"
أين nerede? " نرأده"
محطة أوتوبيس? : Otogar …? كلمات وجمل مهمة في اللغة التركية - تعلم اللغة التركية. " أوتوكار "
مطار havalimanı …? " هافاليمانه "
أريد خريطة: Bir harita istiyorum. " بير هاريتا ايستيوروم"
اتجه يمينا أو يسارا: Buradan sola/sağa "بورادان صولا صاغا"
لطفا قف! : Lütfen durun " لوتفن دورون "
نحن على عجالة: Acelemiz var " أجلا ميز فار"
رجاءا قد بحذر: Lütfen daha dikkatli sürünüz. "
السبت, 21 تموز 2018, 16:34
كلمات تركية مفيدة للسياح تركيا هي بلد سياحي و لدى زيارتك لها فغالباً ستزور العديد من الأماكن السياحية التي يتكلم العاملون فيها بالاضافة الى التركية العديد من اللغات كالانكليزية و الاسبانية و حتى العربية في بعض الأحيان. ولكن ماذا لو اخترت مكاناً تزوره و كان بعيداً قليلا عن مركز المدينة السياحية التي أنت فيها ، و ماذا لو لم يحتو الفندق أو المطعم أو المكان الذي أنت فيه على من يتكلم لغتك؟ تحتوي القوائم التالية على مجموعة من الكلمات التركية المفيدة للسياح مع معناها و طريقة لفظها بالعربية ، ستساعدك عند الضرورة حيث أنها مصنفة حسب الموقف الذي قد تكون فيه.
تحولت هذه المظاهرات إلى انتفاضة شعبية شملت عدة مدن في تونس وأدت إلى سقوط العديد من القتلى والجرحى من المتظاهرين نتيجة تصادمهم مع قوات الأمن، ومما زاد في تفاقمها وفاة الشاب محمد البوعزيزي الثلاثاء 4 جانفي 2011 نتيجة الحروق, وقد أجبرت الانتفاضة الرئيس التونسي زين العابدين بن علي على إقالة عدد من الوزراء بينهم وزير الداخلية وتقديم وعود لمعالجة المشاكل التي نادى بها المتظاهرون، كما أعلن عزمه على عدم الترشح لانتخابات الرئاسة عام 2014. لكن الانتفاضة الشعبية توسعت وازدادت شدتها حتى وصلت إلى المباني الحكومية مما أجبر الرئيس زين العابدين بن علي -الذي كان يحكم البلاد بقبضةٍ حديدية طيلة 23 سنة- على التنحي عن السلطة والهروب من البلاد خلسةً, حيث توجه أولاً إلى فرنسا التي رفضت استقباله خشية حدوث مظاهرات للتونسيين فيها, فلجأ إلى السعودية وذلك يوم الجمعة الموافق للـ 14 من كانون الثاني/يناير 2011 م. علي زين العابدين بن الحسين. وصلت طائرة زين العابدين بن علي إلى جدة بالسعودية، وقد رحب الديوان الملكي السعودي بقدوم بن علي وأسرته إلى الأراضي السعودية. جاء في بيان للديوان الملكي السعودي نشرته وكالة الأنباء السعودية "أنه انطلاقاً من تقدير حكومة المملكة العربية السعودية للظروف الاستثنائية التي يمر بها الشعب التونسي الشقيق وتمنياتها بأن يسود الأمن والاستقرار في هذا الوطن العزيز على الأمتين العربية والإسلامية جمعاء وتأييدها لكل إجراء يعود بالخير للشعب التونسي الشقيق فقد رحبت حكومة المملكة العربية السعودية بقدوم فخامة الرئيس زين العابدين بن علي وأسرته الى المملكة.
الرئيس زين العابدين بن علي
وتجمع كتب التاريخ أنه حينما شارف موكب السيدة زينب ومن معها من آل بيت النبي صلى الله عليه وسلم أرض مصر، خرجت كافة طبقات المجتمع المصري لاستقبالهم في بلبيس عام 61هـ، حتى أنها عليها السلام حينما شاهدت احتفاء أهل مصر بها ظلت تردد {هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ}... [يس: 52]. ومنذ ذلك التاريخ كانت السيدة زينب عليها السلام ولا تزال قبساً من نور النبوة في مصر، وما فعله أهل مصر مع السيدة زينب فعلوه مع تلك الأغصان من الدوحة النبوية المباركة. ومن أبهى العتبات المقدسة لأهل البيت عليهم السلام في مصر هناك حي زين العابدين عليه السلام يفوح شذا مقام الإمام علي زين العابدين بن الإمام الحسين عليه السلام، وقد وفد إلى مصر مع عمته السيدة زينب عليها السلام. وفي هذه الروضة المحمدية يرقد أيضاَ الرأس الشريف لابنه زيد بن علي بن الحسين عليه السلام. الشريف زين العابدين.. الذكرى “16” للقائد المتبصر في الوطن المتازم – صحيفة فجاج الالكترونية. وقد ظل حي زين العابدين أو حي السيدة زينب كله ومسجد سيدي زين العابدين (يرجع إلى أوائل القرن الثاني عشر الهجري أوائل القرن التاسع عشر الميلادي) محل عناية واهتمام حكام مصر على مدى تاريخها نظراً لمكانته ومكانة آل البيت في قلوب المصريين. زواجه رضي الله عنه
لما بلغ علي بن الحسين السابعة عشر من عمره تزوج من فاطمة بنت عمه الحسن بن علي بن أبي طالب وأنجبت له من الذكور: زيد والحسن والحسين الأصغر وعبد الرحمن وسليمان وعلي ومحمد الباقر وعبد الله الباهر ومن الإناث: خديجة وفاطمة وعليه وأم كلثوم.
شجرة عائلة زين العابدين بن علي
العلم
شهد الكثير من العلماء بأنّ زين العابدين علي بن الحسين رضي الله عنه كان أعلم أهل الأرض في حينه ومنهم: الإمام الزهري، وسعيد بن المسيب، وسفيان بن عينة، ولعل أشهر ما ينسب إليه صحيفة تسمى الصحيفة السجادية وفيها عبارات بليغة في الدعاء لله والتوسل إليه.
[1] المكان المتسع الذي فيه دقائق الحصى يجمعها السيل. [2] مشيته. [3] ما بعد عن مكة. [4] ما جاورها. [5] المشهور. [6] ذروة الشيء أعلاه. [7] يتعلق به. [8] جانب من شمال الكعبة واسمه الحجر. [9] يلمس بيده الحجر الأسود. [10] الخيزران العود اللدن. يريد أن العصا التي يمسكها طيبة الرائحة لأنها تستمد طيبها من طيب كفه. [11] من يعجبك بحسنه وشجاعته. [13] ارتفاع وحسن. وهو من علامات السيد الشريف. [14] يغمض جفونه من الحياء ويغمض الناس جفونهم من هيبته فإذا ابتسم هدأ روع الناس فكلموه. [15] بياض في الجبهة. [17] النبع شجر تتخذ من أغصانه السهام واحدته نبعة. والمعنى أنه فرع من شجرة النبوة المباركة. [18] السجية والطبيعة، وكذلك الشيم جمع شيمة. [20] نجدة ومعونة. [21] تستمطران. قصة قصيدة الفرزدق في مدح زين العابدين على بن الحسين - مجلة رجيم. [22] بضم العين والدال أو بفتحهما أو بضم العين وسكون الدال الفقدان. [23] وجمع بادرة وهي ما يبدر من حدتك في الغضب من قول أو فعل. [24] حسن الخلق والخُلُق. [25] يعني لولا أنه مضطر للنطق بحر «لا» في كلمة الشهادة كانت لاؤه دائماً نعم، ونعم هنا خبر لكان ورفعها لضرورة الروي. [26] الظلمات. [28] العالية المرتفعة. [29] أي إذا عد عددنا بالحصى فرغ الحصى قبل أن يفرغ.