6- غي = فقط مسلم 24-12-2006, 02:13 AM رد: طلب مساعدة من أخوتى المغاربة أو الجزائريين أو التوانسة معانى كلمات باللهجة المغربية
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zidane1986
1- راني===إني 2- كَنْبْغِيكْ===أحبك---تختزل جميع انواع الحب--- 3- بَزَّافْ===كثير 4- ديالك ديالي===ما هو ملك لي فهو ملك لك والعكس.. أي مشتركة فيما بيننا 5- خساك===يلزمك. معانى كلمات باللهجة المغربية - منتديات عبير. بفتح الزاي. 6- غي===فقط انت فينك يا بطل من زمان يا سلام عليك يايوسف بارك الله فيك أخى والله أنا كنبغيك بزاف فى الله واياك تظن ما أعتقد أنك فهمته.. هههههههههه فاهمنى
معانى كلمات باللهجة المغربية - منتديات عبير
كلمة قيد: أما معناها فهو اكتب. كلمة يخلص: أما معناها فهو يدفع. كلمة كتشي: أما معناها فهو حنطور. كلمة بوصطا: أما معناها فهو البريد. كلمة طبوز: أما معناها فهو سمين. كلمة دربكه: أما معناها فهو طبل. كلمة صفط: أما معناها فهو أرسل. كلمة كت كات: أما معناها فهو سياره فورويل. كلمة رامبو: أما معناها فهو الدوار. كلمة شتا: أما معناها فهو المطر. كلمة جفنه: أما معناها فهو دلو غسيل الملابس. كلمة يخربق: أما معناها فهو مصاب بالخرف. كلمة ريزون:أما معناها فهو إرسال الموبايل. كلمة لابيسين:أما معناها فهو بركة السباحة. كلمة راه: أما معناها فهو تراه. كلمة يدابز: أما معناها فهو يتضارب. كلمة غبرتي: أما معناها فهو اختفيتي. كلمة دراوي: أما معناها فهو الشخص أسمر البشرة. كلمة راني: أما معناها فهو تراني. كلمة ولفت: أما معناها فهو تعودت. كلمة مزروب: أما معناها فهو مستعجل. كلمة فانيد: أما معناها فهو حبوب. كلمة كارتا أو رامي: أما معناها فهو ورقة اللعب. كلمات مغربيه ومعانيها - حكاية. كلمة بركه: أما معناها فهو كفايه. كلمة شنوي: أما معناها فهو صيني. كلمة برسينت: أما معناها فهو يقدم. كلمة تيران: أما معناها فهو ملعب الكرة. كلمة بلاتي: أما معناها فهو انتظر.
كلمات مغربيه ومعانيها - حكاية
[1]
كلمات مغربيه
تُوجد في اللهجة المغربية كلمات كثيرة قد تبدو غريبة على غير المغاربة أو الجاهلين بهذه اللهجة، فهي كلمات غريبة جاء أغلبها من احتكاك المغاربة باللغات الأخرى؟؟، كاللغة الفرنسية أو ما شابهها من لغات أوروبية وإفريقية، وفيما يأتي نفصل في بعض الكلمات وفقًا لمدولاتها:
كلمات مغربية ومعانيها
من أشهر ما ورد من كلمات مغربيه ومعانيها باللغة العربية الفصيحة ما سيأتي:
مللي يرجع: لو رجع. كاعي: غضبان جدًّا. ما تقول لفلان: متقولش لفلان. وريتك متفقي: علمتُكَ ما لا تعرف ولا تعلم. المكاتيب: يقصد بها القدر والمكتوب. نديور: نصلح. عرس مزيان: زواج جميل. ا لناس ماشي كله حال بحال: الناس ليسوا في نفس الحال. وش بغيتي ندير: ماذا تريدني أن أفعل. هادك الشيء اللي كان ندير: هذا ما كنت أفعله. اشنو وقع؟: ماذا حصل؟
يقبطوك: يقبضون عليك أو يمسكوك. قلبك هشاش: يعني قلبك ضعيف. معجم - قاموس اللهجة الحسانية. وليدات أخوت: أولاد الأخ أو أولاد الأخت. إشناهو: ماذا؟
إشنو درتو: ماذا فعلتم؟
ماشي شغلك: ما هو شغلك أو عملك؟
شرجم: ما بك؟
سباط: كلمة من كلمات مغربيه وتعني حذاء. دغية: بسرعة. كانتسناو: نسيت. خايب: قبيح. خلعتيني: أخفتيني. هاكا: كذا. حديا: إلى جانبي.
معجم - قاموس اللهجة الحسانية
وفي نفي الفعل الماضي يلحق حرفي الكاف والشين بدلا عن تاء المتكلم والمخاطب مثلا لا يقال ما عملت، مارجعتم ولكن يقال ماعملكش، مارجعكمش وهكذا. الجيم المصرية: مثل العديد من المناطق والمحافظات اليمنية و مصر و بعض مناطق عمان. "وا" أو "ووه" للنداء: بشكل متكرر بدلا من أداة النداء "يا". سعما: بمعنى مثل ما، وهي مرادف قوي لكلمة سيما (سيما ولا سيما) في العربية وكذلك كلمة زيما المستعملة بكثرة في تعز وعدن. زعمّا أو سعمّا: بادئة مفادها التأكيد (ربما من الفعل زعم) تسبق السؤال أو للرد كما في:
زعمّا متانة اشتجزعوا؟ بمعنى: متى تذهبون؟. زعمّا راعي لوه! بمعنى: يقول لك (مؤكداً) انتظره! هوناك: بمعنى هناك
هكّة: بمعنى هكذا (تستعمل هذه الكلمة في تونس أيضاً)
لمو: بمعنى لماذا
مو: بمعنى ما أو ماذا
بز أو شل: أخذ (ربما اشتق منه الفعل الخماسي، ابتزّ)
أرُك: بمعنى أردتُ أو اشتهيت (في الأصل أردك فيتم إخفاء الحرف د). ات، اتم: أنت، أنتم
لكون: لنكون أو لكي نكون
جزع: بمعنى مشى وليس مرض. بوه: بمعنى هل في(ه) أو هل يوجد (به)
من الأسماء كذلك:
رقيص: حذاء (ربما لأنه يتراقص أثناء المشي تماما كما في الإنكليزية Flip flop)
حنش: ثعبان
كُندرة: جزمة
بالطبع فهناك أيضاً عبارات أخرى لايتسع ذكرها كما أن هناك بعض الاختلافات بين هذه اللهجات فمثلاً، التي ربما لاتفهم عند البعض الآخر.
- أفسح لي المجال لكي أجلس بجانبك = كحاز
- لقد فقد كل مميزاته و مهاراته = مات ليه الحوت
- لقد كنّا نتحدث عنك للتو = عمرك طويل
- أحتاجك لتقوم بأشياء عجزت أنا عن القيام بها = جابك الله
- عليك أن تحدد موقفك بوضوح = معانا ولا مع غانا
- السلام عليكم، كيف هي أحوالك؟ و ما هي مستجداتك؟ = وا فين
- كف عن الكذب يا رجل = وا تا نوض
- يا ليت الشباب يعود يوما = إييه أ ليام
- كثرة الكلام لن تفيد في شيء و من الأفضل أن نغير الموضوع = أودي. هذا هو كلامي الأخير ولا قرار بعده = سالينا
استشاط غضبا = ناض ليه القوق فالراس
فقد عقله = طار ليه لفريخ
أضحكتني أضحك الله سنك = طيرتيني أولد العبد
بالتوفيق للجميع في تعلمها هههههههه
ملحق #1 2018/09/15 قـنـاصـة الـجـزيـرة ثانكيوو هههه
ملحق #2 2018/09/15 ام حنك نعم ههههه
ملحق #3 2018/09/15 الوِجْدَان في اللهجة ديالنا نقولو ليها ( أماني)
ملحق #4 2018/09/15 جآن. سلينا اعشيري
ملحق #5 2018/09/15 الوِجْدَان المشكل في الاختلافات..
هي ان اللهجة ديالنا منتشرة فاقصى الشمال واللهجة ديالكم فالجنوب والوسط
اللهجة ديالنا منتشرة فشمال المغرب ( الريف) وفالقبايل والاوراس ديال الجزائر
واللهجة ديالكم منتشرة فموريتانيا والسينغال ومالي
اين ساذهب حنا كانقولو ليها.. ماني غاثاحد
ملحق #6 2018/09/15 الوِجْدَان "امازيغ الازواد" هوما الشعب المالي
ملحق #7 2018/09/15 جآن.
بزز منك بمعنى غصب عنك تدير كذا. للتحدي. شلاهبي... نصاب
راك مسطي (عندنا نقول انت ساطي من سطو بمعنى جراءه... تراك جريء لاحظ ت حذفت مع تطور لهجه بدل تراك.... راك. بسلامه نكمل من بعد
وكين هدره خصك تكون واعر فيها باش تولي معلم هههه
التعديل الأخير تم بواسطة حبي; 2022-04-19 الساعة 08:43 PM
2022-04-20, 01:48 AM
المشاركه # 7
الله يعطيك الصحة كمل الله يبارك فيك
مزيان مزيان
2022-04-20, 11:30 AM
المشاركه # 8
اميين وياك
ااحياني منك ردة فعل زي ماتقول اخ منك.. للي يلف ويدور. او يعطيك معسول كلام وانت فاهمه. متبزز على راسك.. لاتغصب على نفسك
انا ماشي تل هي.... انا رايح هناك مكان فنفس الدار بتجلس او تنفرد مع نفسك. او ببعد منك وماشي تل هي.... هههه
مندوزهاش ليك... ماراح امشيها لك (وعيد بلطف ينتظر الاعتذار وتسامح منه)
مقابلها رد انا مزوك فيك زين هههه... عباره حلوه مالقيت لها ترجمه تستحقها... عندنا تفكى ههه.... انا طالبك. والله لبقت فيك. تقال للمعايره تعايره بمعنى طابقت مواصفاتك هههه. ملاحظ كل الكلمات اللي تسال عنها تستخدم في عتاب ووعيد ومخاصم ههههه
بركا عليك
بسلامه نايا مشيت ههههه
2022-04-20, 12:46 PM
المشاركه # 9
الله يسعدك في الدارين ويبارك في عمرك وعملك
مشكور بزاف
المشاركات: 67
تاريخ التسجيل: Mar 2013
2022-04-20, 05:12 PM
المشاركه # 10
نبي واحد حي وخفيف ضل يترجم وبمفهوم فني
مثلا
1- لا لا يخطيك عليا--------------- مقابلها ترجمة باللهجة الخليجية مثلا
2- حياني منك -------------- ؟
3-هاودني منك ------------
4-مسالي مع قبو ---------
16-ماشي فياس
موقع مصري اسماء بنات جديدة أسرار عن معنى اسم أشجان Ashgan وأسرار شخصيتها آخر تحديث مارس 28, 2021 تعرف على معنى اسم أشجان في اللغة العربية وعلم النفس معنى اسم أشجان تختلف الأسماء وتتعدد ما بين الشائع والنادر، والمميز والعادي، وكل اسم له معنى ودلالة تختلف عن الاسم الآخر، ومن خلال مقالنا سنوضح كل المعلومات الخاصة باسم أشجان Ashgan من حيث معنى الاسم ورأي الدين الإسلامي في التسمية بهذا الاسم، ورأي علم النفس، وأهم السمات المميزة لصاحبته. معنى اسم أشجان في اللغة العربية اسم علم مؤنث معناه في اللغة العربية الحزن ويطلق أيضاً على الأغصان الملتفة والمتشابكة، ويُعد من الأسماء القديمة الشائعة جداً، لما يتسم به من معنى عميق وراقي. أشجان Ashgan اسم عربي الأصل انتشر قديماً بين الفتيات في مصر والوطن العربي، وفي الآونة الأخيرة عاد مرة أخرى لينتشر بين الأميرات الصغيرات. معنى اسم أشجان في المعجم اسم أشجان مفرده (شجن) وجمعه أيضاً (شجون)، والشجن عبارة عن جزء من كل شيء. معنى اسم شجن وشخصيتها - Blog. حين يقال هذا الشخص أخو شجن أي أنه شخص ملازم للهم والحزن. شَجَنَ (الفعل) مصدره شَجْن، والمفعول مَشْجون. وحين يقال شَجَنَتْه أمور الحياة أي شغلته وأصابته بالهم والحزن.
معنى اسم شجون - ووردز
الحديث ذو شجون أي يدخل بعضه في. معنى اسم اشجان. الهم الحزن هوى النفس الغصن المتلف المشتبك الشعبة من كل شيء. أشجان الأسماء في الأشعار. 18052016 في هذا الفيديو ستتعرف على. وأشجنه غيره وشجنه أيضا أي أحزنه. الأحزان وهوى النفس الأغصان المتشابكة والحاجات أينما كانت. الهم الحزن هوى النفس الغصن المتلف المشتبك الشعبة من كل شيء. معنى اسم شجون - ووردز. معنى إسم أشجان. ومعناه الهم الحزن هوى النفس الغصن المتلف المشتبك الشعبة من كل شيء. معنى اسم اشجان في علم النفس الشجن في علم النفس يعني. ما هو معنى اسم اشجان و ما هو اصل اسم اشجان. تهتم جدا بتقديم المساعدة الآخرين وتمد يدا العون لكل محتاج او مسكين او ضعيف. وهو اسم علم مؤنث من أصل عربي ويطلع على الفتيات الآناث وهو جمع شجن ومعناه الهم الحزن هوى النفس وهو الغصن المتلف المشتبك الشعبة من كل شيء. معروف أن اسم أشجان من اسماء البنات العربية لذلك نجد أن أكثر التساؤلات تكون عن معنى اسم اشجان في اللغة العربية وبعد الرجوع إلى قواميس اللغة فإننا تعرفنا على أن الاسم ليس له معنى أخر سوى المذكور مسبقا كما أننا تأكدنا من عدم وجود أي معنى يخص اسم أشجان في القرآن الكريم خاصة أن هذا الاسم وجدناه مطروحا من العديد من الأشخاص من داخل الوطن العربي.
معنى اسم شجون - ويب طب
معنى اسم شجن وشخصيتها. اسم علم أصله عربي ويتم تسمية الإناث بهذا الاسم، ويشير للنوح، والحزن، وهو يدل على الغصن المُلتف المُشتبك، ويُقال الحديث ذو شجون أي المُتشعب والمُتفرع، مثل شجنت الحمامة. اسماء اولاد فخمه 2021 جديدة ومميزة ونادرة أبريل 5, 2021. معنى اسم شجون - ويب طب. معنى اسم جوليا Julia وشخصيتها وحكم التسمية في الاسلام from
اسم سجى سكون الليل أي (الليل الهادئ)، وما يميّز هذا الاسم أنّه تمّ ذكره في القرآن الكريم في سورة الضّحى، قال تعالى: معنى اسم حورية بالتفصيل horia وشخصيتها، يرغب العديد من الاباء والامهات في التعرف على المعاني الخاصة بالاسماء الجميلة التي يتم اختيارها للمواليد الجدد، حيث انهم يسعون للبحث حولها فيما يرتبط بنتائجها والخصائص الاساسية. معنى اسم سدن من معاني الأسماء التي وردت في قواميس ومعاجم اللغة العربية، والتي أشار فيها إلى دلالات مختلفة، وعلى الرغم من كونه من الأسماء عربية الأصل، إلا أن البعض لا يتساءلون فقط عن معانيه، ولكن على ما إذا كان يطلق على. اسماء اولاد فخمه 2021 جديدة ومميزة ونادرة أبريل 5, 2021. اسم سجى سكون الليل أي (الليل الهادئ)، وما يميّز هذا الاسم أنّه تمّ ذكره في القرآن الكريم في سورة الضّحى، قال تعالى: صاحبة اسم رند شخصية تحب العَطاء ومُساعدة الآخرين دائماً، وهي حنونة جداً بطبعها وتعشق الهدوء وتميل إلى الموسيقى الهادئة.
معنى اسم شجن وشخصيتها - Blog
#1
لسلام عليكم
اهلا احبتي الكرام في موضوع جديد عن اسم شجن اتمنى الموضوع ينال اعاجبكم
طبعا الموضوع عبارة عن صور ومعنى والاسم مزخرف
معنى الاسم
شَجَن
اسم مؤنث (بنت)
اسم علم مؤنث عربي، وهو مصدر بمعنى: الحزن، النوح، يقال: شجنت الحمامةُ، إذا ناحت وتحزنت. والشجن: الغصن الملتف المشتبك، الشعبة من كل شيء. يقولون: "الحديث ذو شجون" أي فنون متشعبة. اصل اسم شَجَن: عربي
معنى إسم شجن في قاموس معاني الأسماء
تعريف و معنى شجن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
شَجَن: (اسم)
الجمع: أَشْجانٌ ، و شُجونٌ
الشَّجَنُ: الغصن المشتبِك
الشَّجَنُ: الشُّعْبَة من كلّ شيءٍ
الشَّجَنُ: الهمُّ والحُزْنُ
الشَّجَنُ: الحاجة الشاغِلَة ،
مصدر شجُنَ وشجِنَ
مثير للشَّجَن: مؤثّر محرّك للعواطف
فلانٌ أخو شَجَن: ملازمٌ للحزن والهمّ
حديث ذو شجون: مُتشعِّب مُتفرِّع يستدعي بعضُه بعضًا
صفات حامل إسم.. "شجن":
محبوبه.. تحب بناء صداقات.. لكنها غامضه. إن فهم ومعرفة السمات الشخصية للآخرين يعيننا على التعامل معهم ، صفات حامل الإسم يمكن ملاحظتها بما يتميّز به كل شخص يحمل نفس الإسم الصفات والسمات القاسم المشترك بينهما نتيجة تكرار سماعه لإسمه والايحاءات التي تستقر في الوجدان و الأذهان وتظهر على سلوك ويتميز بها شخصية حامله.
معنى الاسم شجن
أصل الاسم
عربي
الحزن والهمّ، وهوى النفس، والغصن الملتف المُتشابك، والحاجة أينما كانت..