أطلقت وزارة التجارة والاستثمار خدمة جديدة لحاملي السجل التجاري تمكنهم من الحصول على السجل التجاري باللغة الانجليزية سواء للشركات أو المؤسسات فوريا، تيسيرا منها لعمليات الاستثمار الخارجي، وتسهيلا للعمل التجاري. تأتي هذه الخطوة دعما من الوزارة لقطاع الأعمال، وتعزيزا لمبادرات التحول الرقمي بالتعاون مع شركة ثقة لخدمات الأعمال، إلى جانب تمكين القطاع الخاص ورفع مستوى الخدمات المقدمة من قبل الوزارة للمساهمة في نمو الأعمال. يذكر أن السجلات التجارية كانت تمر بمراحل عديدة عن طريق الترجمة اليدوية في المكاتب المعتمدة خارج الوزارة، فيتطلب تعميدها من الوزارة ليتم العمل بها، بينما أتاحت الخدمة الجديدة الحصول على السجل باللغة الإنجليزية بشكل إلكتروني وفوري. السجل التجاري - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context. وتدعو وزارة التجارة والاستثمار حاملي السجلات التجارية والراغبين في الاستفادة من الخدمة إلى االدخول على الموقع الإلكتروني والاستفادة من الخدمات الرقمية المقدمة من الوزارة.
- ترجمة و معنى و نطق كلمة "السجل+التجارى" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان
- السجل التجاري للشركات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- السجل التجاري - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context
- الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية لأكثر من 100
- الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية بحائل
- الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية القصيم
- الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية الحيوية
ترجمة و معنى و نطق كلمة &Quot;السجل+التجارى&Quot; (الإنجليزية ≪≫ العربية) | قاموس ترجمان
عدد الترسيم بالسجل التجاري وسجل الشركات وكذلك كل معطيات أخرى مفيدة
التقدم بالطلب لوزارة التجارة والصناعة لتعديل السجل التجاري للشركة البائعة والحصول على سجل تجاري جديد. وفيما يتعلق بالقانون المدني والتجاري ، بدأت الأعمال التحضيرية لنقل صلاحية إدارة سجل التجارة والشركات وسجل الحالة المدنية والوصايات مع الدوائر المعنية في كاليدونيا الجديدة. With regard to civil and commercial law, preparations in conjunction with New Caledonian services had begun for the transfer of management of the trade and business register, civil registry, and trusteeship and guardianship registry. السجل التجارى للشركة المقيد برقم 258 لسنة 1994 سجل تجارى الجيزة، والمعدل برقم 1695 لسنة 1998 سجل تجارى الاستثمار. السجل التجاري للشركات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. صورة السجل التجاري لكلا من الشركة الدامجة والمندمجة
بيد أنه يتبين من شهادة السجل التجاري للشركة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 أن الشركة الليبرية الوطنية للتجارة موجودة في ردلايت، في باينسفيل، بمقاطعة مونتسيرادو، وأنها تعمل في تجهيز حبوب البن وبيعها. The company's certificate of business registration of 20 April 2011, however, indicates that Liberia National Trading Company is located in Red-light, Paynesville, Montserrado County, and engages in the processing and sale of coffee beans.
لكن الفروقات بينها هي ما يلي: 1- السجل التجاري: هو السجل لدى وزارة الصناعة والتجارة الذي يتم فيه تسجيل أسماء الشركات والكيانات التجارية. ترجمة و معنى و نطق كلمة "السجل+التجارى" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان. 2-الاسم التجاري: لو قلنا مثلا اسم: شركة النسر للتعدين (هذا اسم تجاري هو اسم الشركة) 3- السمة التجارية: أفهم من هذا المصطلح أنه من شروط تسجيل الشركة مثلا أن يكون لها نية التجارة أو وصفا تجاريا ولعل الكلمة التي قدمها لك تكون صائبة. 2/25/2008 4:54 PM
2/25/2008 9:28 PM
َAgree
Commercial Registery, Brand, Trademark
Brand (هو الاسم التجارى (الماركة مثل " Coca Cola".. أما السمة التجارية لها فهى العلامة أى الرسم أو اللوجو المميز لها دائماّ و الذى يتم تسجيله أيضاّ فى السجل التجارى
2/25/2008 5:34 PM
Another Simple One
Register commercial Trade name Trade feature or you can go with the Trademark.. both will work
2/29/2008 12:45 AM
This answer was rated by 1 person(s).
السجل التجاري للشركات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
4 - وكان الهدف من الجلسة 3 المعقودة في موضوع "تصنيف سجلات الأعمال التجارية للشركات المتعددة الجنسيات" مناقشة الجوانب المختلفة للتصنيف الدولي، مع إيلاء اهتمام خاص للتعاون الدولي بين السلطات الإحصائية لدى مختلف البلدان. The aim of session 3, on " Business register profiling of multinational enterprises ", was to discuss different aspects of international profiling, with special attention to the international cooperation between statistical authorities of different countries. هيئة النقل في لندن لا زالت تحتفظ بمجموعة السجلات التجارية وللهيئة التي سبقتها وشركات النقل. Transport for London Group Archives holds business records for TfL and its predecessor bodies and transport companies. وبناءً على التماس مُسبّب من هذا الأخير، يجوز للقاضي إصدار أمر بمصادرة السجلات التجارية ومعدات الحواسيب وملفات الشركات أو الأفراد المعنيين. Based on a reasoned petition of the latter, the judge could provide a warrant to seize commercial records, computer hardware and files of companies or individuals involved.
ويتبين من شهادة سجل تجاري أخرى للشركة الليبرية الوطنية للتجارة، تحمل رقم الهوية الضريبية نفسه، وصادرة أيضا في 20 نيسان/أبريل 2011، أن هذه الشركة موجودة في كلارا تاون، بمقاطعة مونتسيرادو، وتعمل في بيع قطع الغيار، وأنها أنشئت في عام 2011. Another certificate of business registration for Liberia National Trading Company, with the same tax identification number, also issued on 20 April 2011, notes that the company is located in Clara Town, Montserrado County, engages in sales of spare parts and was established in 2011. ومن شأن الجمع بين إعداد سجل تجاري شامل وإجراء استقصاء اقتصادي سنوي شامل لمختلف قطاعات الاقتصاد أن يزيل الحاجة إلى اعتماد التعدادات الاقتصادية التي تجرى كل خمس سنوات كنقاط مرجعية؛
e) The combination of a comprehensive business register and an annual economy-wide economic survey can eliminate the need for benchmarking to five yearly economic censuses;
126 - ووففا لاستمارة سجل تجاري قديمة للوكالة الليبرية لخدمات السفر مودعة في كانون الثاني/يناير 2010، كان لوويس واه هو المالك لـ 100 في المائة من أسهم الشركة.
السجل التجاري - Translation Into English - Examples Arabic | Reverso Context
ويتبين من شهادة سجل تجاري أخرى للشركة الليبرية الوطنية للتجارة ، تحمل رقم الهوية الضريبية نفسه، وصادرة أيضا في 20 نيسان/أبريل 2011، أن هذه الشركة موجودة في كلارا تاون، بمقاطعة مونتسيرادو، وتعمل في بيع قطع الغيار، وأنها أنشئت في عام 2011. Another certificate of business registration for Liberia National Trading Company, with the same tax identification number, also issued on 20 April 2011, notes that the company is located in Clara Town, Montserrado County, engages in sales of spare parts and was established in 2011. ويتمتع مكتب الإحصاء الأسترالي بموقع جيد نسبياً للربط بين السلع التجارية للشركات وسجل الأعمال التجارية للمكتب، وسيمتد ذلك إلى الخدمات أيضاً. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 555. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Chinese
Synonyms
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. commercial registration
a commercial
commercial registry
وبمجرد وضع سجل تجاري شامل، سيصبح التجميع الاقتصادي على نطاق الاقتصاد عملية ممكنة. Once a comprehensive business register is in place, economy-wide economic collection becomes feasible. وقد تشمل بعض الشروط الأساسية التي ينبغي للبلدان تلبيتها الالتزام من جانب الحكومة أو مكتب الإحصاء الوطني ووجود سجل تجاري مقبول أو مصدر بيانات مماثل وإمكانية التأثير على الآخرين. Certain preconditions that countries may have to meet could include the commitment of the Government or NSO, the existence of a satisfactory business register or similar data source and the potential to influence others. وتقدر قيمة هذه الشركة بمبلغ 000 25 دولار في أواخر عام 2005 وفقا لاستمارة سجل تجاري قديمة مودعة في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
يهتم دارسي التخصصات الصحية بنحو خاص بمعرفة موعد اختبار الهيئة السعودية للتخصصات الصحية، وأيضا من يمارسون المهن الطبية بدولة المملكة، حيث يتم تقديم عدد من الخدمات على الموقع الالكتروني الى هيئة التخصصات الطبية، ومنها التعرف على موعد التسجيل في الاختبارات وطريقة التسجيل، فهيا بنا نتعرف على موعد اختبار الهيئة السعودية للتخصصات الطبية، وما هي أنواع الاختبارات الخاصة بكل تخصص لكي يحصل المتقدم على رخصة لمزاولة المهنة. طبقاً لما حددته الهيئة السعودية للتخصصات الطبية فيما يخص المواعيد الخاصة بالاختبارات من أجل الحصول على الرخصة المهنية لكي يمكن مزاولة التخصصات الصحية، وذلك بعد الحصول على موافقة من عميد الكلية الخاصة بدراسة الطالب أثناء سنة الامتياز أو خلال السنة النهائية، وذلك على النحو التالي:. الفترة الخامسة من السابع من يونيو وحتى الثلاثين من يونيو 2020. "التخصّصات الصحية" عن رسوب الـ 47 طبيباً: اختباراتنا محكومة بقواعد. الفترة السادسة من الخامس من يوليو وحتى الثلاثين من يوليو 2020. الفترة السابعة من التاسع من أغسطس وحتى السادس ولعشرين من أغسطس 2020. الفترة الثامنة من السادس من سبتمبر وحتى الرابع والعشرين من سبتمبر2020. الفترة التاسعة من الأول من تشرين الأول وحتى الرابع والعشرين من تشرين الأول 2020.
الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية لأكثر من 100
ويطلب الأطباء من الهيئة الإجابة عن الأسئلة التالية بكل شفافية: "من قام بصياغة أسئلة الاختبار وعلى أي المراجع استندت؟ وما هي النسبة الحقيقية للراسبين قبل جميع التعديلات؟ وكم مرة قامت اللجنة بتعديل النتائج؟ وما هو عدد الأسئلة الملغية؟ وكم عدد الأسئلة المغلوطة والتي تحتمل عدة إجابات؟ وما هي الآلية التي اتبعتها اللجنة لتعديل النتائج؟". وشدد الأطباء بمطالبتهم في نهاية خطابهم بإعادة تقييم الأسئلة من قبل لجنة محايدة وعمل اللازم، معربين عن تمسكهم بالمطالبة بإعادة الاختبار بأقرب فرصة للأطباء الذين لم يتوفقوا فيه بدل أن ينتظروا عاماً كاملاً للإعادة، مؤكدين أن الاختبار لا يعكس مستوى الطبيب بتاتاً. وبدورها توجهت "سبق" إلى الهيئة السعودية للتخصصات الطبية وتواصلت مع متحدثها عبدالله الزهيان، وبعد ذلك تم إرسال الاستفسارات منذ مطلع الأسبوع الماضي دون تجاوب أو رد حتى الآن.
الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية بحائل
وقال الطلاب لـ"سبق": "هناك تضييق في الهيئة على كبار الاستشاريين ممن هم أكبر سنًا وأكثر حرصاً وأعمق علمًا، حيث تم استبعادهم تدريجياً وبعضهم اعتذر عن المشاركة لعدم اقتناعهم بما تقوم به الهيئة من تخبطات واضحة، فكيف تستهتر الهيئة بالأطباء المتدربين وتجعل حديثي التخرج هم من يضع الاختبار لأعلى شهادة تمنحها الهيئة! ؟" وأضاف الأطباء أن المستشفيات مليئة بالأطباء الأجانب ممن هم دون مستوى الطبيب السعودي بمراحل قائلين: "نحن أطباء سعوديون أبناء بلد الخير وبعضنا شارك في خدمة قواتنا في "عاصفة الحزم" وهذا دليل كفاءتنا وكلنا طموح بأن نقدم لبلدنا كل ما بوسعنا بأفضل وجه وأمانة وإخلاص لنرتقي به لأعلى المراتب لكن هذه اللجنة الجديدة وباختبارها الظالم قتلت طموحنا وأضرت بنا اجتماعياً وأثرت على رواتبنا والتزاماتنا الأسرية وغيرها من الأضرار ناهيك عن فوات الالتحاق بزمالات التخصص الدقيق التي يحتاجها بالمجتمع. " وقدم الأطباء خطاب تظلم لرئيس الهيئة السعودية للتخصصات الصحية والتقوا بنائبه دون الحصول على تجاوب إيجابي حسب وصفهم، معربين عن نيتهم الجادة للتصعيد لأعلى المستويات والتوجه بكامل الوثائق والمستندات إلى ديوان المظالم وهيئة مكافحة الفساد.
الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية القصيم
وأكّدوا في الوقت ذاته أنهم على مدى الشهرين تائهون في مراجعات الهيئة ورفع الخطابات لمسؤوليها وكل مسؤول يحيلهم إلى الآخر، إلى أن وصلوا لمدير الامتحانات الإكلينيكية الذي قال إنه تمّت المراجعة مع رئيس لجنة الامتحانات دون تغيير. واختتم الأطباء، حينها، حديثهم لـ "سبق"، أن مطلبهم هذا ليس تقليلاً من شأن هيئة التخصّصات الصحية إنما ثقة بمن أشرف على تدريبهم وتعليمهم خلال سنوات التدريب التي يتطلبها البورد السعودي للجراحة العامة.
الرسوب في امتحان الهيئة السعودية للتخصصات الطبية الحيوية
وأوضح مدير إدارة الإعلام والمتحدث الرسمي للهيئة فهد القثامي، أن هذه المبادرة تأتي تقديرا من الهيئة للجهود العظيمة التي يقوم بها الممارس الصحي في التصدي لجائحة فايروس كورونا COVID-19 وسعيًا في التيسير على الممارسين الصحيين في القيام بعمليات التجديد من غير التنازل عن المعايير المهنية التي تضمن سلامة الممارسة الصحية. ونوه المتحدث الرسمي للهيئة إلى الجهود الكبيرة التي يبذلها الممارسين الصحيين في التصدي لفايروس كورونا وحماية المجتمع من المرض، لافتاً إلى أن الهيئة تقف إلى جانب الممارسين الصحيين وتسعى إلى تذليل العقبات أمامهم لتسهيل تأديتهم لواجبهم في خدمة وطنهم ومجتمعهم.
وأشار إلى أن الاختبار الوطني الذي تعقده هيئة التخصصات الصحية لتخصصات الطب البشري، وطب الأسنان، والصيدلة، والتمريض يتم وفقاً لأعلى المعايير العالمية في التقييم ومن خلاله يجري تحديد الكفاءات المهنية الضرورية للممارسة الآمنة، وذلك بالتعاون مع لجان وطنية ممثلة من عمداء الكليات الصحية والممارسين الصحيين واسترشاداً بالكفاءات العالمية المعتبرة. ولفت إلى أن أسئلة الاختبار تُعد من خلال سلسلة من الإجراءات الدقيقة التي تضمن جودة الأسئلة، ودقة عملية التقييم، حيث تخضع طريقة الاختبار لمراجعات مستمرة من خبراء في التخصص من شتى القطاعات الأكاديمية والصحية.
وشدّدت الهيئة السعودية للتخصّصات الصحية على أن جميع طلبات إعادة التصحيح تُعامل حسب قواعد ونظم الاختبارات التي أقرّت من مجلس أمناء الهيئة السعودية للتخصّصات الصحية؛ حيث تُراجع وتدقّق من قِبل لجنة مختصّة ويتم إخبار المعترض بنتيجة المراجعة. كان قرابة 47 طبيباً سعودياً قد طالبوا، عبر "سبق"، وزير الصحة الدكتور توفيق الربيعة؛ بالتدخّل الفوري لإنقاذ مستقبلهم الوظيفي والعمل على إنهاء معاناتهم مع الهيئة السعودية للتخصّصات الصحية التي قامت بمنحهم "درجة الرسوب" في اختبار "البورد السعودي للجراحة العامة" ورفضها مراجعة أجوبة الاختبار لهم - حسب قولهم. وقالت مجموعة من الأطباء، لـ "سبق"، إنهم تقدّموا لأداء اختبار البورد السعودي للجراحة العامة، وبعد أسبوع ظهرت النتائج بدرجة "الرسوب"، والتي وقعت عليهم كالصاعقة كونهم قد قاموا بعد الامتحان مباشرةً بمراجعة أجوبتهم مع مَن تجاوز ونجح، وكذلك مع المراجع المعتمدة من قِبل الهيئة التي أكّدت أن أجوبتهم تؤهلهم لدرجة النجاح وليس الرسوب. وأردفوا أنهم قاموا على الفور برفع طلب مراجعة للأجوبة، لكن هذا الطلب تمّ رفضه، لكن ظهرت عقبه نتائج لعدد من الأطباء وتم إنجاحهم بعد مراجعتهم أجوبتهم وتحقيقهم درجةً خلاف التي رُصدت لهم سابقاً.