عربيًا، أتت القطرة الأولى في جدول الترجمة من الأوكرانية على أيدي أولينا خوميتسكا وفاضل المويل وفولودومير مارتينيوك، الذين ترجموا "مختارات أدبية وفنية" لتاراس شيفتشينكو، صدرت عن "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب" في الكويت سنة 2016، لمناسبة الذكرى المئتين على ولادة شيفتشينكو. تضمن الكتاب تعريفًا بأدب شيفتشينكو وفنّه، ودوره في إحياء الأدب الأوكراني، إلى جانب ترجمات لقصائد ونصوص نثرية مختارة، وعرضًا لبعض لوحاته. ترجمة 'نسق' – قاموس الأوكرانية-العربية | Glosbe. في العام 2017، صدرت ترجمة خوميتسكا وسمير مُندي لمختارات من أشعار ورسائل ليسيا أوكراينكا، في القاهرة عن دار العين، وتضمن الكتاب مقدمة في الأدب الأوكراني وخاتمة في سيرة حياة الشاعرة. في العام 2020، صدرت ترجمة سيرهي ريبالكين لقصّة "الحرب التي غيّرت روندو" ، وهي قصة موجهة إلى الأطفال كتبها رومانا رومانيشين وأندريه ليسيف، عن مشروع "كلمة" في الإمارات العربية المتحدة. ثم صدر عن النادي الأدبي بالرياض العام 2021، كتاب "أنطولوجيا القصة القصيرة الأوكرانية أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، وضمّ مختارات قصصية لإيفان فرانكو وميخايلو كوتسيوبينسكي وفاسيل ستيفانيك وميكولا خفيلوفي، وعمل على ترجمتها فولوديمير مارتينيوك وأولينا خوميتسكا وسيرهي ريبالكين ويوري سافكيف وأوكسانا بروخوروفيتش، وقد راجع هذه النصوص وحرّرها عبد الرحمن بن إبراهيم الجاسر ومحمد بن أحمد الخضير وإبراهيم بن علي الدغيري وعقيل بن عبيد الفهدي.
- وزير خارجية مصر: الدول العربية عرضت الوساطة بين روسيا وأوكرانيا
- ترجمة 'نسق' – قاموس الأوكرانية-العربية | Glosbe
- معني اسم جنى الموضوع التالي
- معنى الاسم فيليز في معجم الاسماء - أكبر موسوعة للأسماء العربية والأجنبية
- اسم جنى بالتركي – محتوى عربي
وزير خارجية مصر: الدول العربية عرضت الوساطة بين روسيا وأوكرانيا
( 177 votes,
note: 4. 9/5)
الأسئلة المتكررة
حدد اللغة عربي كلغة مصدر للترجمة. أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف عربي التي تريد ترجمتها. حدد الأوكرانية كلغة ترجمة. انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من عربي إلى الأوكرانية على الفور. وزير خارجية مصر: الدول العربية عرضت الوساطة بين روسيا وأوكرانيا. تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من عربي إلى الأوكرانية، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل. نعم، يمكنك ترجمة الأوكرانية إلى عربي باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت. توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.
ترجمة 'نسق' – قاموس الأوكرانية-العربية | Glosbe
بينما أوضح رئيس جمعية رجال الأعمال المصرية المغربية، محمد عادل حسني أن "تفعيل حلقات التواصل بين منظمات الأعمال في الدول العربية بات ضروريًا لامتصاص الأعباء التي تسببت بها الحرب الأوكرانية". وتابع لـ "إرم نيوز"، أن "الجمعية طالبت الشركات المغربية مؤخرًا، بعرض مستلزمات الإنتاج التي تصنعها استعدادًا لتوجيه المصانع المصرية إلى شرائها، وهذه تعد حيلة لخلق بدائل ذات تكاليف أقل من نظيرتها المستوردة". ووفقا لمعطيات رسمية، ارتفعت واردات المغرب العام الماضي بنحو 24. 5% أي مايعادل 526. 6 مليار درهم مقارنة بالعام السابق، بينما سجلت الصادرات 327 مليار درهم.
دروس اللغة الاوكرانية كانت على مايرام
ولكن تم تطوير هذا القانون في 2017 لجعل اللغة الأوكرانية اللغة الأساسية في التعليم في كل المدارس. But this law was updated in 2017 to make the Ukrainian language the primary language of education in all schools. وكان ثلثا الأعضاء المشاركين من المؤتمر الذي دعا إليه العلماء في عام 1848 لتوحيد اللغة الأوكرانية وإدخال إصلاحات تعليمية من رجال الدين. Two thirds of the participants of a Congress of scholars called in 1848 to standardize the Ukrainian language and introduce educational reforms were members of the clergy. وختاماً تؤكد الدولة الطرف من جديد أنه بموجب التشريعات المحلية، يمكن لصاحب البلاغ أن يطلب كتابة اسمه باستخدام اللغة الأوكرانية ، مع الاحتفاظ بشكله الصوتي الأصلي في وثائق هويته. Finally, the State party reiterates that under domestic legislation, the author can have his name spelt using the spelling of the Ukrainian language, while retaining their original phonetic form in his identity documents. 485- ويجري توسيع شبكة مدارس الغجر التي تعمل أيام الأحد لتشمل مجموعة مواد منها، تدريس اللغة الأوكرانية ولغة الغجر.
مسك الروم
من حيث الشكل فهي من أجمل الزهر العطري الفواح وهي التي تستخدم كنبات لأغراض الزينة، وتسمى في اللغات التركية باسم (Sümbülteber)، أما اسمها في اللغة الانجليزية فهو (Tube rose). توجد هذه الزهور في مناطق مختلفة في العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية والصين وفرنسا والهند. وهي تتميز بلونها الأبيض الثلجي و تمتلك رائحة عطرية جذابة، مما يجعلها من أهم الأصناف الخاصة التي تدخل في صناعة العطور، بالإضافة إلى منتجات التجميل عالية الجودة، وكذلك فهي تستخدم في باقات الزفاف وحفلات الأعراس. اسم جنى بالتركي – محتوى عربي. علاوة على أن لها بعض الاستخدامات العلاجية لمحاربة الأنيميا وعلاج الأرق، وتخفيف نزلات البرد والتهابات الحلق. ويشير الأسم إلى معاني البهجة والعاطفة وحب المغامرة، فضلا عن لونها الأبيض الذي يرمز إلى السلام والنقاء والبراءة. أسماء الزهور الجبلیة بالتركى
فيما يلي مجموعة من اسماء الورد بالتركي، جميعها من الورد الجبلی الذي يزدهر في المناطق الجبلية:
المريمية
يطلق على زهور المريمية في اللغة التركية اسم ( adaçayı)، وفي الانجليزية تعرف باسم (Salvia fruticosa). تتواجد في دول البحر الأبيض المتوسط وآسيا، ثم انتشرت بعد ذلك في أوروبا الوسطى، وهناك الكثير من أنواعها في أمريكا الوسطى والمكسيك.
معني اسم جنى الموضوع التالي
حيث تستخدم كمضاد للبرد وطارد للبلغم، وكمسكن لآلام الجسم وآلام الروماتيزم، بالإضافة إلى تخفيف أمراض المسالك البولية وإدرار البول، وكذلك فإنها تعالج الجروح وتعمل على تطهيرها. تمثل زهور اللافندر عدة معان وهي النقاء والصفاء والهدوء، كما أن اللون البنفسجي لهذه الزهور هو لون الملوك، الذي يعبر عن الأناقة والأصالة والرفاهية. الياسمين
من أجمل أنواع الورود العطرية، والتي يطلق عليها اسم زهرة (Yasemin) في لغة الدولة التركية، وفي الانجليزية (Jasmine)، ويأتي اسمها من الكلمة الفارسية (yasmin) التي تعني هبة من الله. تضم فصيلة زهور الياسمين حوالي 200 نوع من النباتات، نشأ معظمها في المناطق الاستوائية في آسيا، ولكنها تزرع الآن في جميع أنحاء العالم. لزهور الياسمين عدة استخدامات أهمها هو استخدامها في العطور، حيث تعتبر عطور الياسمين واحدة من أشهر أنواع العطور في العالم. معنى الاسم فيليز في معجم الاسماء - أكبر موسوعة للأسماء العربية والأجنبية. وكذلك فإن زهور الياسمين لها عدة استخدامات طبية، لعلاج أمراض العيون والجلد. كما تستخدم الزيوت العطرية المستخلصة منها في العلاج بالروائح العطرية، حيث تعمل كمضاد للاكتئاب ومسكن ومهديء يساعد على النوم. لطالما اعتبر زهر ياسمين رمزا للجمال الأبدي، علاوة على أن لها معنى آخر جميل وهو الحب والحنان، كما أنها تحمل معنى البراءة والنقاء ويوجد عدد لا بأس به من بنات البلدان العربية لهن نفس اسم الزهرة سواء في بلاد الشام مثل لبنان والأدرن وكذلك في باقي البلاد الأخري وذلك لما تحمل من معاني سامية.
معنى الاسم فيليز في معجم الاسماء - أكبر موسوعة للأسماء العربية والأجنبية
يوجد في تركيا عدد كبير جدا من أنواع الزهور البرية، يعادل تقريبا عدد الزهور المنتشرة أو الموجود في باقي دول أوروبا مجتمعة، فهناك ما يزيد عن تسعة آلاف نوع من الورود تم تحديدها حتى الآن في تركيا، مجموعة كبيرة من هذه الورود لا يوجد مثيل لها على وجه الأرض، ومن أشهر اسماء الورد بالتركي زهرة التوليب (Lale) وزهرة الزنبق (Zambak)، وزهرة الياسمين (Yasemin) وزهرة اللوتس (nilüfe) وغيرهم. اسماء الورد بالتركي
يوجد مجموعة متنوعة من اسماء الورد بالتركي، الكثير من هذه الورود تشتهر في تركيا وغيرها من الدول، وتشمل:
زهرة التوليب tulip
يطلق عليها باللغة التركية اسم (Lale)، وفي الأصل تشتق كلمة توليب من الكلمة التركية (tulbend) أو (turban)، والتي تشير إلى الحب المثالي والعميق، وهو المعنى الأكثر شهرة لهذه الزهور. وبالإضافة إلى المعنى السابق فإن ورود التوليب تشير أيضا إلى الولادة الجديدة، والتغييرات الجديدة في الحياة، كما أنها تعبر عن أعمال الخير ولذا فهي تمثل رمزا للجمعيات الخيرية. معني اسم جنى الموضوع التالي. وتعتبر زهرة التوليب هي الزهرة الوطنية لتركيا، حيث تم زراعتها و نشأت لأول مرة في تركية ، ثم انتقلت من دول الشرق إلى الغرب. تتوفر في مجموعة كبيرة ومتنوعة من الألوان، بما في ذلك الأبيض و الأصفر والوردي والأحمر والبرتقالي والبنفسجي.
اسم جنى بالتركي – محتوى عربي
أسماء نادرة عربية وأجنبية للبنات والبنين. © 2022
Privacy Policy | Terms of Use
معجم الأسماء أكبر موسوعة للأسماء العربية والأجنبية على الشبكة ويحتوي على
38131
اسم
عن اليونانية بمعنى غصن أخضر.
Last updated مارس 4, 2022 8٬855 الأشهر باللغة التركية هو موضعنا لليوم سنكتب لكم جميع الأشهر باللغة التركية بالترتيب ومترجمة للعربي فهو من أساسيات تعلم اللغة التركية في حال كنت تفكر في العيش في تركيا والاندماج مع الشعب التركي. قد تحتاج أولاً إلى تعلم الأحرف التركية بنطقها الصحيح مع بعض الأمثلة على كل حرف لتكون انطلاقتك بتعلم اللغة سهلة وبسيطة جداً. أسماء الأشهر بالتركي والانجليزي مترجمة للعربي فيما يلي قائمة الأشهر باللغة التركية بالترتيب، وهي اشهر السنة باللغة التركية: كانون الثاني – Ocak – January شباط – Şubat – February آذار – Mart – March نيسان – Nisan – April أيار – Mayıs – May حزيران – Haziran – June تموز – Temmuz – juli آب – Ağustos – August أيلول – Eylül – September تشرين الأول – Ekim – October تشرين الثاني – Kasım – November كانون الأول – Aralık – December، وهو شهر ديسمبر بالتركي. فصول السنة باللغة التركية فصول السنة باللغة التركية فصول السنة بالتركي ، وفي البداية معنى كلمة فصل في التركي ( mevsim) أما فصول السنة بالتركي فهي: الفصول mevsimler ، وإذا أردنا أن نقول الفصول الأربعة بالتركي فهي dört mevsim.