أصدر مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية، كتاب «اللغة العربية في اندونيسيا، ضمن سلسلته «العربية في العالم»، التي ينفذها المركز بالشراكة مع المؤسسات اللغوية والعلماء والباحثين لرصد حضور اللغة العربية في العالم.
اللغة الاندونيسية إلى العربيّة المتّحدة
وإلى جانب ذلك كان المؤرخون أنفسهم يختلفون في تفسير الوثائق التاريخية لتحديد متي دخول الإسلام إلى جزر إندونيسيا فتباينت لديهم الآراء في ذلك حيث يدعى كل منها الأرجح. اللغة الاندونيسية إلى العربية المتحدة. ويمكن تقسيم آراء المؤرخين عن بداية دخول الإسلام في إندونيسيا إلى قسمين رئيسين، هما:
1. نظرية الهند: تزعم هذه النظرية أن الإسلام دخل أول ما دخل في إندونيسيا في القرن السابع الهجري أو القرن الثالث عشر الميلادي عن طريق الهند على أيدي التجار المسلمين. ومن رواد هذه النظرية المستشرق الهولندي سنوك هور جرونجيه (Snouck Hurgronje) الذي يستدل في نظريته بوثائق تاريخية كثيرة منها رواية الرحالة ماركوبولو (Marco Polo) الذي زار جزيرة سومطرة ومكث فيه مدة طويلة أن الإسلام كان منتشرا في مدينة بيرلاك (Perlak) عام 1292م وأن أمير ميراسيسلا أحد حكام المقاطعات كان قد أسلم وسمي نفسه تسمية إسلامية بالملك الصالح. ومنها أخبار زيارتي ابن بطوطة نفسه حيث زار جزيرة سومطرة مرة عام 1345م والتقى بملك سومطرة الشمالية (تعرف الآن باسم "آتشيه") الملك الظاهر بن الملك الصالح، ثم زارها مرة أخرى لما رجع من الصين عام 1346م ليحضر حفلة الزفاف لنجل الملك الظاهر الأمير زين العابدين.
اللغة الاندونيسية إلى العربية آليــات تكوينه وإعادة
تم إجراء هذا البحث بمقارنة اللغتين ثم
البحث عن أوجه الشبه والاختلاف بينهما. تشير نتائج هذه الدراسة إلى وجود العديد من
أوجه التشابه والاختلاف في الأصوات الصوتية باللغتين العربية والإندونيسية ، سواء من حيث
مكان إصدار الأصوات (مخارج الحروف) أو من حيث خصائصها. الكلمات المفتاحية: التحليل التقابلي ، الصوتيات العربية ، اللغة الإندونيسية ، الطريقة
Item Type:
Thesis
(Undergraduate)
Subjects:
Pendidikan Bahasa Arab
Divisions:
Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User:
LAYANAN PERPUSTAKAAN UINRIL REFERENSI
Date Deposited:
27 Sep 2021 03:46
Last Modified:
URI:
Actions (login required)
View Item
اللغة الاندونيسية إلى المتّحدة
ولما أكملوا دراستهم وعادوا إلى إندونيسيا ساهم هؤلاء في نشر اللغة العربية سواء كان ذلك عن طريق تأليف الكتب أو تأسيس المدارس والمعاهد. إن هذه العوامل الأربعة قد لعبت دورًا لا يمكن تجاهله في انتشار اللغة العربية في إندونيسيا منذ اللحظة الأولى وصلت فيها إلى هذا البلد. ولكن إذا ألقينا النظر إلى الوضع الآني لوجدنا أن اللغة العربية قد انتشرت بشكل لا ينحصر إلى حد كبير على المجال الديني كما كان وضعها في الماضي وإنما قد انتشرت مواكبة للتطورات في كل مجالات الحياة. اللغة الاندونيسية إلى العربية بث مباشر elahmad. كما لا تسهم في انتشارها تلك العوامل الأربعة المتقدم ذكرها فقط وإنما يستعين انتشارها كذلك بالعوامل الأخرى مثل وسائل الإعلام. فتعليم اللغة العربية مثلا يتطور ويتم عن طريق برامج تبثها قنوات تلفزيون حكومية كانت مثل تلفزيون الحكومة الإندونيسية (TVRI) أو أهلية مثل تلفزيون التربية الإندونيسية (TPI). بل توجد هناك وسيلة الإعلام العربية مثل المجلة الشهرية:آلو إندونيسيا" التي تصدر باللغة العربية. بفضل كل هذه العوامل انتشرت وتطورت اللغة العربية منذ اللحظة الأولى من دخولها إلى إندونيسيا عن طريق ألفاظ الآيات القرآنية والأذكار والأدعية إلى أن نجدها تحتل مكانًا عاليًا ضمن اللغات الأجنبية التي يهتم بها الإندونيسيون ويدرسونها في كل المراحل التعليمية ويستخدمونها في شتى مجالات الحياة.
اللغة الاندونيسية إلى العربية بث مباشر Elahmad
حقائق ممتعة عن اللّغة الإندونيسيّة
تعود هذه اللّغة لعائلة اللّغات الأسترونيزيّة وقليل من اللّغات البايوانيّة. تحتوي على الكثير من الكلمات المُستعارة من اللّغات العربيّة والإنجليزيّة والهولنديّة والصّينية والبرتغاليّة والسّنسكريتية والتّاميلية والفارسيّة. يوجد 31 حرف وهي 26 حرفاً بالترتيب من a إلي z بالإضافة إلى خمسة أحرف ثنائية هي ( ng _ ny _ kh _ sy _ nng). اتفاقية سعودية لتطوير تعليم اللغة العربية في إندونيسيا. بطاقة تعريف عن اللّغة الإندونيسيّة
سنبدأ مع أهمّ المعلومات حول اللّغة الإندونيسيّة:
عدد المُتحدّثين الأصلييّن: يتراوح بين 17 إلى 30 مليون مُتحدّث. عدد النّاطقين بها عالميّاً: أكثر من 250 مليون مُتحدّث. طريقة الكتابة: الأبجديّة اللّاتينيّة.
3
جزيرة بالي وجزيرة لومبوك
بتاوي
2. 7
1993
جاكرتا
ساساك
2. 1
1989
جزيرة لومبوك ( نوسا تنقارا الغربية)
توبا باتاك
2. 0
سومطرة الشمالية
مكسر
1. 6
باتاك (Batak Dairi)
1. 2
باتاك (Batak Simalungun)
باتاك (Batak Mandailing)
1. 1
جمبي ملايو
1. 0
جمبي
بولانغ منوغوندو
0. 9
سولاوسي الشمالية
غورونتالو
نغاجو
2003
كليمنتان الجنوبية
لامبونغ
0. دليل تعلّم اللّغة الإندونيسيّة – LookinMENA. 8
نياس
لغة نياس وسومطرة الشمالية
باتاك (Batak Angkola)
0. 7
لغة مالوكو الشمالية الملاوية
2001
مالوكو الشمالية
مين نان الصينية
1982
سومطرة الشمالية وجزر رياو وكالمنتان الغربية
هاكا الصينية
0. 6
بانغكا - بليتونغ وجزر رياو وكالمنتان الغربية
باتاك (Batak Karo)
واب ميتو
1997
تيمور الغربية ( نوسا تنقارا الشرقية)
بيما
0. 5
جزيرة سومباوا ( نوسا تنقارا الغربية)
مانغراي
فلوريس ( نوسا تنقارا الشرقية)
لغة توراجا سادان
1990
سولاوسي الجنوبية وسولاوسي الغربية
كوميرينغ
تيتومية
0. 4
2004
ريجانغ
بنغكولو
لغة مونا
0. 3
سولاوسي الجنوبية الشرقية
سومباوا
بانغكا
بانغكا (جزيرة) ( بانغكا - بليتونغ)
لغة أوسنغ
جاوة الشرقية
غايو
تولاكي
لغة ليووتوبي
2000
جزيرة فلوريس ( نوسا تنقارا الشرقية)
لغة تاي
1992
لغة أمبون
0.
لغات إندونيسيا
تعديل مصدري - تعديل
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا. [1] أكثرها تعود لعائلة اللغات الأسترونيزية وقليل من اللغات البابوانية. اللغة الرسمية هي اللغة الإندونيسية وهي فرع من اللغة الملايوية ، [2] فهي مستخدمة تجارياً وإدارياً وفي قطاعي التعليم والإعلام؛ لكن أكثر الإندونيسيين يتكلمون لغات محلية مثل الجاوية كلغة أم. [1] كما أن أكثر الإندونيسيين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إبتداءً من الصفوف الأساسية. تعليم اللغة الإندونيسية للعربي. اللغات بحسب المتحدثين [ عدل]
عدد من الإثنيات اللغوية وتوزيعها في إندونيسيا
أهم لغات إندونيسيا [3]
(الخريطة تبين عدد متحدثي اللغات كلغة أولى ما عدا اللغة الإندونيسية الرسمية)
اللغة
العدد (بالملايين)
تاريخ التقدير
توزيع المتحدثين
الإندونيسية / ملايو
210
2010
كل إندونيسيا
جاوية
84. 3
2000 (تعداد)
شمال بنتن وشمال جاوة الغربية ويوجياكارتا وجاوة الوسطى وجاوة الشرقية
سوندا
34. 0
جاوة الغربية وبنتن
مادورية
13. 6
جزيرة مادورا ( جاوة الشرقية)
مينانكاباو
5. 5
2007
سومطرة الغربية
موسي (لغة باليمبانغ ملايو) [4]
3. 9
سومطرة الجنوبية
بوقس
3. 5
1991
سولاوسي الجنوبية
بنجرية
كليمنتان الجنوبية وكالمنتان الشرقية وكالمنتان الوسطى
آتشية
آتشيه
بالية
3.
كولن تيج مخرج مهم وما صنعه يستحق المشاهدة، فقد صنع الفارق بأكثر من طريقة، وأذكر أنه كان أقلّنا حصولاً على الراحة، كما كان التواصل بيننا ممتازاً وبدا ذلك واضحاً في كل المشاهد المقنعة، باختصار: تفاني كولين كان ملهماً. كيف تصف شعورك كونك بطل مسلسل يعد محور حديث جميع السعوديين في الفترة الحالية؟
أنا وباقي أبطال العمل سعداء بهذا النجاح والحمدلله. لم تكن التجربة سهلة علينا، وندرك تماماً أن الجمهور في السعودية صعب الإقناع ويريد أن يشاهد أعمالاً محلية تليق به. يمكن القول بأن العمل مؤشر جيد لما يمكن صنعه وإنجازه مستقبلاً مع امنياتي بمنح مساحة أكبر للصناّع السعوديين والإهتمام بمشاريعهم. بعد نجاح رشاش، هل ستضع شروطا معينة في اختياراتك لأعمالك المقبلة؟ وهل ستفضل تقديم الاعمال ذات الحلقات القصيرة على المنصات أم ستواصل الاهتمام بالمنافسة بالاعمال الطويلة في موسم دراما رمضان؟
سأستمر بالمشاركة في ما يقنعني كالعادة. يعقوب الفرحان ديانته عمره زوجته مسلسلاته أفلامه معلومات عنه وصور. قد أميل أكثر للسينما والأعمال القصيرة ذات الجودة العالية لأنني مؤمن بأن ال٣٠ حلقة والطريقة التقليدية للدراما العربية وأعمال المواسم والنجم الأوحد لم تعد جاذبة للجمهور إطلاقاً. الرهان الآن على الأفكار المتجددة والقصص الخصبة والفريق الذي يعمل عليها.
يعقوب الفرحان حديث السعوديين بعد أنباء عن مسلسل &Quot;بندر بن سرور&Quot; – فوشيا
يعقوب الفرحان وليلى اسكندر
تزوج الفنان السعودي الشاب يعقوب الفرحان من الفنانة الشابة ليلى اسكندر وذلك في عام 2013 ولكنه اعترف بزواجه منها في عام 2015 أي بعد عامين من الزواج السري كما أنه أعرب عن انزعاجه من البعض الذين اعترضوا على زواجه منها بسبب اختلاف الجنسيات والديانة أيضاً، ولكن جاء الخبر الصادم في أول أيام عيد الأضحى وذلك عندما أعلنت الفنانة ليلى اسكندر انفصالها عن زوجها يعقوب الفرحان وذلك بعد ست سنوات من الزواج وبعد أن أنجبا طفلهما يوسف، وجاء خبر انفصال ليلى عن يعقوب هو تريند البحث في أخبار جوجل وخاصةً داخل المملكة العربية السعودية. والمثير في الأمر أن الفنانة ليلى اسكندر قد عبرت عن اشتياقها لزوجها قبل 14 ساعة من إعلانها خبر الانفصال حيث كتبت عبر صفحتها الخاصة على أحد مواقع التواصل الاجتماعي قالت: "هذا العيد الثاني بدونك، صعبة، الله لا يضيع لك تعب وترجع بالسلامة بو يوسف"، وتصدر هاشتاج ليلى التريند الأول في السعودية، وقد انهالت عليها التعليقات واتهمها المغردون أنها استغلت التقرب من يعقوب الفرحان لكي تحصل على الجنسية ثم تطلب بعد ذلك الطلاق. ومن هنا كتبت مغردة قالت: "ليلى اسكندر أخذت الجنسية السعودية وسحبت على جهيمان"، ووافقتها أخرى فقالت: "عشان تعرفون يالذكور السعودية الأجنبية تخدك مصلحة وخليها تنفعك الحين مزعل أهلك علشانها وآخرتها اتحاشت"، كما طالب مغرد آخر ليلى بالتخلي عن الجنسية السعودية التي حصلت عليها مؤخراً وكتب قائلاً: "رجعي الجنسية"، كما سخرت أخرى من الانفصال فقالت: "هو حبها عشانها لبنانية ولما صارت سعودية طلقها كانت فضلت زي ما هيه بدل الانسلاخ اللي سوته لو حاب بنت البلد كان تزوج منها الله يعينها ما يملى عينهم إلا الزق".
يعقوب الفرحان ديانته عمره زوجته مسلسلاته أفلامه معلومات عنه وصور
أعلن الفنان يعقوب الفرحان عن موعد عرض مسلسله الجديد ( فندق الأقدار)، ونشر برومو للعمل وكتب: ابتداءً من 24 سبتمبر مسلسل (فندق الأقدار). (فندق الأقدار) مسلسل من فكرة وتأليف أنوار أبو الخير ومحمد عبد الصمد، وقام بكتابة السيناريو والحوار الفنان فهد البتيري ، بطولة عدد من الفنانين، منهم: الفنان إبراهيم الحساوي، ويعقوب الفرحان، ونايف الظيفري، وفيصل الدوخي، والإخراج للمبدع محمد الهليل. يُذكر أن الممثل السعودي يعقوب الفرحان بدأ العمل الفني بالمسرح عام 2007، واعتُبر ظاهرة مسرحية منذ اللحظة الأولى، ولكن ظهوره التلفزيوني كان أكثر تأنياً، حتى جاء عام 2012 الذي شهد بروزه، وتزوج من المغنية اللبنانية ليلى إسكندر، ولهما ابن اسمه يوسف. جميع مسلسلات يعقوب الفرحان. له العديد من الأعمال الدرامية آخرها مسلسل "رشاش"، كما كُرم في عدة مناسبات، حيث حصل على جائزة التميز في التمثيل من مهرجان الجنادرية للمسرح بالسعودية، وأفضل ممثل في مهرجان أصيلة الدولي لمسرح الطفل بالمغرب، وأفضل ممثل في مهرجان فاس الدولي للمسرح بالمغرب.
2016: حارة الشيخ. 2017: غرابيب سود. 2018: بدون فلتر. 2019: العاصوف. شارك في مسلسل العاصوف بدور جهيمان العتيبي وكسب شهرة واسعة. 2019: الديفا. 2020: وصية بدر. 2021: رشاش. 2021 فندق الأقدار
في السينما [ عدل]
2019: سيدة البحر. [4]
2019: المسافة صفر. [5]
أهم الجوائز الدولية [ عدل]
جائزة التميز في التمثيل مهرجان الجنادرية للمسرح بالسعودية. أفضل ممثل في مهرجان أصيلة الدولي لمسرح الطفل بالمغرب. أفضل ممثل في مهرجان فاس الدولي للمسرح بالمغرب. جائزة أفضل ممثل عن فئة المسلسلات لمشاركته في رشاش مهرجان "Joy awards" 2022 [6]
مراجع [ عدل]
^ خام | يعقوب الفرحان ، قناة خام، يوتيوب. نسخة محفوظة 28 يناير 2022 على موقع واي باك مشين. ^ يعقوب الفرحان - السينما. كوم نسخة محفوظة 02 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين. ^ "الصور الأولى لـ يوسف إبن ليلى اسكندر ويعقوب الفرحان" ، مجلة سيدتي ، 27 سبتمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019 ، اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018. ^ "الفيلم السعودي "سيدة البحر" يحكي الأسطورة في مهرجان القاهرة السينمائي" ، صحيفة البلاد ، 23 نوفمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2020.