يحصل مستشار الصحة المهنية على راتب قدره – 23, 000 ريال سعودي. تحصل ممرضة العلاج المهني على راتب قدره – 20. 500 ريال سعودي. تحصل ممرضة نفسية على راتب قدره – 11, 600 ريال سعودي. تحصل ممرضة مسجلة على راتب قدره – 12, 300 ريال سعودي. تحصل ممرضة مدرسة على راتب قدره – 11, 400 ريال سعودي. تحصل ممرضة الموظفين على راتب قدره – 12, 200 ريال سعودي. رواتب التمريض بحسب الخبرة
تتفاوت ايضًا رواتب التمريض بحسب سنوات الخبرة في المجال الصحي الذي يعمل به الممرض وكذلك المؤهل الدراسي التي حصل عليها والتي تصل إلى الماستر والتي تأتي على النحو التالي:
راتب الممرض ذو الخبرة لمدة عامين – 10, 300 ريال سعودي. راتب الممرض ذو الخبرة لمدة ما بين (2: 5 سنوات) – 11, 000 ريال سعودي. راتب الممرضين ذو الخبرة لمدة ما بين (5: 10 سنوات) – 12, 700 ريال سعودي. راتب الممرض ذو الخبرة لمدة 10 سنوات – 14, 800 ريال سعودي. راتب الممرض ذو الخبرة لمدة 15 عامًا – 16, 000 ريال سعودي. سلم رواتب وأجور التمريض. راتب الممرض ذو الخبرة لمدة 20 عامًا – 30, 300 ريال سعودي. راتب الممرض الحامل لشهادة بدرجة البكالوريس – 8, 250 ريال سعودي بدون علاوات. راتب الممرض الحامل لشهادة بدرجة الماسترز – 16, 000 ريال سعودي بدون علاوات.
راتب التمريض في السعودية وعيار 21
تحصل ممرضة العناية المشددة على راتب قدره – 13, 800 ريال سعودي. يحصل مساعد مدير التمريض على راتب قدره – 22, 700 ريال سعودي. تحصل ممرضة الشركة على راتب قدره – 10, 400 ريال سعودي. تحصل ممرضة قطاع على راتب قدره – 12, 300 ريال سعودي. يحصل رئيس الممرضين على راتب قدره – 14, 700 ريال سعودي. تحصل ممرضة بيت على راتب قدره – 11, 700 ريال سعودي. تحصل ممرضة مسجلة عناية مركزة على راتب قدره – 13, 800 ريال سعودي. يحصل أخصائي ممرض معلوماتية على راتب قدره – 13, 500 ريال سعودي. لجميع الدرجات.. رواتب قطاع التمريض في السعودية - سعودية نيوز. تحصل ممرضة مرخصة على راتب قدره – 12, 800 ريال سعودي. تحصل ممرضة الصحة العقلية على راتب قدره – 12, 900 ريال سعودي. يحصل ممرض ممارس حديثي الولادة على راتب قدره – 18, 600 ريال سعودي. تحصل القابلة للمرضة على راتب قدره – 14, 300 ريال سعودي. تحصل ممرضة متدربة على راتب قدره – 16, 200 ريال سعودي. يحصل مساعد التمريض على راتب قدره – 11, 800 ريال سعودي. يحصل منسق التمريض على راتب قدره – 15, 200 ريال سعودي. يحصل مدير التمريض على راتب قدره – 30, 400 ريال سعودي. يحصل خدمات التمريض على راتب قدره – 14, 500 ريال سعودي. يحصل مشرف التمريض على راتب قدره – 19, 100 ريال سعودي.
راتب التمريض في السعودية
ـ بينما يصل راتب الممرض/الممرضة التي تزيد سنوات الخبرة عن عشرة سنوات يصل راتبه أربعة عشر ألف وثمانيمائة ريال سعودي شهريا. ـ بينما يصل راتب الممرض/الممرضة التي تزيد سنوات الخبرة عن خمسة عشر عام يصل الراتب ستة عشر ألف وستمائة ريال سعودي شهريا. ـ بينما يصل راتب الممرض/الممرضة التي تزيد سنوات الخبرة عن عشرين عام سبعة عشر ألف وثلاثمائة ريال سعودي شهريا. تعرف على:
راتب أخصائي صحة عامة
سلم رواتب التمريض في السعودية بحسب الدرجة الوظيفية
ـ راتب الممرض / الممرضة إثنتى عشر ألف ريال سعودي. ـ ويصل راتب ممرض / ممرضة االعناية المركزة لإثنين وعشرين ألف وسبعمائة ريال سعودي شهريا. ـ بينما يبلغ راتب ممرض / ممرضة الشركة عشرة ألف وأربعمائة ريال سعودي شهريا. راتب التمريض في السعودية. ـ ويصل راتب ممرضة الشريط لإثنى عشر ألف وثلاثمائة ريال سعودي شهريا. ـ يبلغ راتب الممرضة الرئيسية أربعة عشر ألف وثلاثمائة ريال سعودي شهريا. ـ بينما يصل راتب ممرضة المنزل لأحد عشر ألف وسبعمائة ريال سعودي شهريا. ـ ويبلغ راتب ممرضة العناية المسجلة لثلاثة عشر ألفا وثمانمئة ريال سعودي شهريا. ـ ويبلغ راتب ممرضة المعلوماتية لثلاثة عشرة ألف وخمسمائة ريال سعودي شهريا.
للممرضات:
راتب ممرضة أكثر من سنتين: 7300 ريال سعودي. راتب ممرضة من 2 إلى 5 سنوات: 8،960 ريال سعودي. الراتب للممرضات المتمرسات (5-10 سنوات): 12،700 ريال سعودي. راتب ممرضة أكثر من 10 سنوات: 14800 ريال سعودي. راتب ممرضة أكثر من 15 سنة: 16،300 ريال. سلم رواتب التمريض في السعودية جميع التخصصات - موقع فكرة. راتب ممرضة أكثر من 20 سنة: 17300 ريال سعودي. انظر أيضًا: سلم رواتب السباكين 1442. حاسبة الرواتب في وزارة الصحة لعام 2020. راتب الدبلوم
وتجدر الإشارة هنا إلى أن الدرجة العلمية للمرض تلعب دورًا مهمًا في راتب ممرضة تعمل في المملكة العربية السعودية وهي:
راتب ممرض بكالوريوس: 8250 ريال سعودي. أرباح ممرضة الماجستير: 16000 ريال سعودي. رواتب الممرضات والممرضات الأجنبيات في السعودية
تحصل ممرضة أجنبية تعمل في المملكة العربية السعودية على راتب شهري ممتاز ، ولهذا تجدر الإشارة إلى أن العديد من الممرضات الراغبين في ممارسة هذه المهنة في دول الحجاز حيث الراتب الشهري للمريض الأجنبي في المملكة العربية السعودية هو 6700 ريال سعودي ، أي ما يعادل 2580 دولارًا شهريًا. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الرواتب مقسمة على رواتب أساسية. يعتمد هذا على سنوات من الخبرة وشهادة جامعية.
لا شك بأن بيرتس-درور بناي يقف بالتحدي الذي يضعه فينوتي. هو ليس مترجم فقط إنما محلل واعي ينظر الى عمل الترجمة الاستخباري كعمل ايجابي يسعى الى عرض محمود درويش أمام القارئ الإسرائيلي كما هو حقاً وليس كما كان يريد أن يصور بعيون القارئ الإسرائيلي. بنظر بناي، كونه شاعر (لاجئ) يترجم شاعر (لاجئ) آخر هو ما يمنحه مكانة كمترجم شعر حقيقي قادر على تعقب حالة درويش النفسية الداخلية، مترجم ليس مرشواً أو منحازاً بتأثير أجندات أخرى. فهل تمثل "ما يستحق الحياة على هذه الأرض" في قصيدة درويش موقفاً كونياً ومخففاً يعود للفترة المتأخرة من شعر درويش ام أنها، كما يظهر من ترجمة بناي، استمرارية للخط القومي ولكن من خلال محاولة للتظاهر وللحصول على التعاطف؟ هذا السؤال يبقى مفتوحاً في هذا النص ويبقى مفتوحاً لقرار القراء. ولكن بكلا الحالتين هذا النقاش حول ترجمة شطر واحد من شعر درويش يثير اسئلة حول القوة والتمثيل. حقل ترجمة شعر درويش للعبرية يبدو كحقل صراع ثقافي تتداخل فيه التحليلات الشعرية والمواقف السياسية لتخلق فناً جديداً يعكس علاقات القوة بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. ناشط، مترجم، باحث أدبي، يكتب رسالة الدكتوراة في جامعة تورونتو بموضوع المقارنة بين شعر محمود درويش وشعر حاييم نحمان بياليك.
كلمات: على هذه الأرض ما يستحق الحياة - جريدة الوطن
وعلى هذه الأرض حياة تدعو لمناصرة الخريطة الواحدة وجعلها الهدف الأسمى لكل من يريد السعي؛ لأن يكون على أرض تستحق أن يعيش عليها. زهير ماجد
هل ما يزال على الأرض ما يستحق الحياة؟ - استثمر نفسك..
على ضوء هذا، يجدر بنا أن نذكر السياق الذي كتبت فيه المجموعة كلها، وكذلك تصريح درويش المذكور آنفاً، عندما نهم بمعاينة الترجمة التي أنجزها بيرتس-درور بناي. ما أم من؟
"على هذه الأرض ما يستحق الحياة" هو شطر مركزي بالقصيدة يتكرر ثلاث مرات وجزء منه يظهر أيضاً في عنوان القصيدة. بيد ان الحديث ليس عن مجرد جملة بل عن جملة تحولت الى عبارة مركزية في الوعي الفلسطيني لدرجة ان البحث عنها على محرك "جوجل" يظهر 1،300،000 نتيجة(! ). هكذا، على سبيل المثال، كانت هي العنوان لمعرض افتتح في مركز ثقافي فلسطيني بعام 2009، ولمؤتمر دولي لشؤون البيئة الفلسطينية حتى أن الموقع الالكتروني الرسمي والمركزي لمحمود درويش يحمل هذا الاسم. بكلمات أخرى، هذا الشطر قد تحول الى رمز في وعي وثقافة متحدثي اللغة الأصلية. هذا الرمز تحول في ترجمة بناي ال "على هذه الأرض من يستحق الحياة"، وهي ترجمة مثيرة للاستغراب خاصة وأن المبنى العربي واضح جداً ولا يسمح بالترجمة إلا بطريقة واحدة فقط وهي: على هذه الأرض هناك ما يستحق الحياة من أجله. ولو أن Munir Akash و Carolyn Forché الذين قاموا بترجمة القصيدة الى الانجليزية ترجموا الشطر على النحو التالي: "we have on this earth what makes life worth living".
ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة
على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ
في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول
الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف
الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ
الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ
سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم
باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ. على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ
الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ
تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة.
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ تسمى فلسطين. سيدتي: أس
بعدها استقال محمود درويش من اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير احتجاجا على اتفاق أوسلو ، ثم عاد عام 1994 إلى فلسطين ليقيم في رام الله بعد أن تنقل في عدة عواصم عربية وأجنبية. أيضا ، شغل محمود درويش منصب رئيس رابطة الكتاب والصحفيين الفلسطينيين. جدير بالذكر أن محمود درويش بدأ كتابة الشعر في المرحلة الابتدائية ، ثم عٌرف فيما بعد كأحد أبرز أدباء المقاومة. له ما يربو على ثلاثين ديوانا من الشعر والنثر بالإضافة إلى ثمانية كتب، و تُرجم شعره إلى عدة لغات. نشر محمود درويش آخر قصائده بعنوان "أنت منذ الآن غيرك" يوم 17 يونيو 2007، وفيها انتقد الاقتتال الداخلي الفلسطيني. رحل عنا فى أغسطس 2008 بعد جراحة في القلب أجراها فى مستشفى هيوستن بولاية تكساس الأمريكية. عسى الله أن يرحمه ويرحمنا جميعاً ، وإنا لله وإنا إليه راجعون. بعض مؤلفاته: • عصافير بلا اجنحة (شعر). • اوراق الزيتون (شعر). • عاشق من فلسطين (شعر). • آخر الليل (شعر). • مطر ناعم في خريف بعيد (شعر). • يوميات الحزن العادي (خواطر وقصص). • يوميات جرح فلسطيني (شعر). • حبيبتي تنهض من نومها (شعر). • محاولة رقم 7 (شعر). • احبك أو لا احبك (شعر). • مديح الظل العالي (شعر).
الشاعر محمود درويش هوية إنـسانية بامتياز... يتجسد فيها الوطن والحياة بحسه النضالي والثوري المفعم بروح وطنية وقومية عارمة وعقيدة راسخة في نفسه.....
وشـاعر يختزن الـتاريخ في مفردات اللـغة التي ينحتها بأزميل فنان مدهـش. جعل من أبيات شعره أغنية للأمل... وللحياة،وللإنسان في كل مكان... من دون ان تنتهي او تتخلى عن هّم الوطن والذي هو بالنسبة له البيت والقلب والعقل والروح والسماء والوجد والحبيبة. فشاعرنا محمود درويش من طينة المبدعين الذين " تُهنَّأ " بهم الجوائز قبل أن يهنّؤوا عليها. بدأت قصيدة الشاعر الفلسـطيني درويش جرحا مفتوحا على تضاريس وطن سليب ورصاصة مّدوية في صدر عدو شرس غادر وظلت هكذا إلى أن صنعت له اسمه الكبير الشامخ في ديوان العرب ولدى جمهور الشعر الذي صفق طويلا لصدى المفردات وصهيلها العنيف. بات صوته الذي يمجد الحياة، سيبقى مدوياً فوق قمم الزمن يعلن انتصارات الروح، وخلود الشعر. ولد هذا الشاعر في قرية البروة الفلسطينية يوم الثالث عشر من مارس عام 1941م / وفي عام النكبة 1948 لجأ مع أسرته إلى لبنان ، وبقي هناك عاما واحدا قبل أن تعود العائلة إلى فلسطين حيث استقر في قرية الجديدة بالقرب من قريته الأم والتي كانت قد تحولت على يد الاحتلال الإسرائيلي إلى مستوطنة يهودية.