ومن أجواء الكتاب الذي حمل الغلاف لوحة للشاعر والفنان العراقي صفاء سالم إسكندر: «ليست المسألة إذاً بالنسبة إلى صاحب (الندم الفكري) هي أن يكتب عن الأوروبيين أو عن الأدب العربي، وإنما أن يواجه، كما يقول رهانا صعبا: ألا يكتب كالأوروبيين، وأن يختلف في الآن نفسه عن المؤلفين العرب. المسألة إذاً هي أن يكتب عن أولئك وأن يكتب عن هؤلاء، لكن، شريطة ألا يكتب لا كأولئك ولا كهؤلاء». وكان قد صدر لعبد السلام بنعبد العالي من قبل «الفلسفة السياسية عند الفارابي»، و«أسس الفكر الفلسفي المعاصر»، و«الترجمة»، و«ضيافة الغريب»، و«جرح الكائن»، و«القراءة رافعة رأسها»، و«الكتابة بالقفز والوثب»، و«انتعاشة اللغة». أما عبد الفتاح كيليطو فهو كاتب وناقد معروف يكتب باللغتين العربية والفرنسية، ويشتغل على التجديد في الدراسات الأدبية العربية، وصدر له في ذلك عدة مؤلفات. وترجمت له أعمال عديدة إلى لغات أخرى مثل الإنجليزية والإسبانية والإيطالية. وساهم في عدد من الندوات والمحاضرات حول الأدب العربي والفرنسي في لقاءات ثقافية وحوارات في المغرب وخارجه. كما حصل على عدة جوائز في النقد والدراسات الأدبية. المغرب
Art
اختيارات المحرر
فيديو
Your browser does not support the video tag.
صوت جديد: مع عمر زكريا
الملاحق
ثقافة
«عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين» لبنعبد العالي
الأحد - 23 شهر رمضان 1443 هـ - 24 أبريل 2022 مـ رقم العدد [
15853]
الرباط: «الشرق الأوسط»
صدر حديثا عن منشورات المتوسط - إيطاليا، كتاب جديد للمفكر المغربي عبد السلام بنعبد العالي بعنوان «عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين». وحسب ورقة تقديمية للناشر، فإن بنعبد العالي يقدم في هذا الكتاب الواقع في 96 صفحة من الحجم المتوسط، فحصاً مختلفا لكتابات صديقه الناقد والمفكر عبد الفتاح كيليطو «التي تتجاوز الحدود، والانغلاق على اللغة، وتفكك التراث في حوارية بين الفكر العربي الكلاسيكي والأدب والفكر الغربيين». لا يتعلق الأمر هنا، حسب الناشر، بمعالجة عاجلة، ولا بقراءة كرونولوجية لمدونة عبد الفتاح كيليطو النقدية والسردية، بمسحتها الفلسفية الأدبية وجرحها الكائن في السؤال، وإنما تمضي نصوص بنعبد العالي في هذا الكتاب إلى ما يمكن أن اعتباره قراءة جينيالوجية تقترح ولا تجزم، وتبحث عمن وما يوجد وراء حقيقة الأشياء ومن يعطيها قيمتها. ويعرض الكاتب لأسئلة من قبيل: ما علاقة كيليطو بالأدب؟ وبأي لغة يكتب أصحاب الألسنة المفلوقة؟ وكيف غدت الترجمة أسلوب حياة ونمط عيش؟ وما الذي تعنيه كلمة ترجمة في سياق تقديم رواية كيليطو الأخيرة «والله، إن هذه الحكاية لحكايتي».
&Laquo;عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين&Raquo; لبنعبد العالي | أخبار بلادي - السعودية - تقنية
نقلت بعض أعماله إلى لغات من بينها " الإنجليزية ، والفرنسية ، والألمانية ، والإسبانية ، والإيطالية "......................................................................................................................................................................... أهم المؤلفات
1-الأدب والغرابة. 2-العين والأبرة. 3-لن تتكلم لغتي. 4-الحكاية والتأويل. 5-المقامات. 6-الأدب والأرتياب. 7-الغائب. 8-لسان آدم. 9-أبو العلاء المعري، او متاهات القول. 10- حصان نيتشه. 11-أنبئوني بالرؤيا. مصادر
1- مؤسسة سلطان بن العويس الثقافية-عبد الفتاح كيليطو
عبد الفتاح كيليطو: الطلبة &Quot;لا يقرؤون&Quot; .. والعربية أقرب إلى قلبي
مؤسسة سلطان بن العويس الثقافية-عبد الفتاح كيليطو
ضبط استنادي
WorldCat
BNE: XX1029485
BNF: cb11909744k (data)
ISNI: 0000 0001 1027 8530
LCCN: n84059148
NTA: 07392055X
ICCU: Italy
SELIBR: 228995
SUDOC: 026949490
VIAF: 61547689
بوابة أدب عربي
بوابة أعلام
بوابة المغرب
بوابة أدب
هذه بذرة مقالة عن كاتب مغربي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. ع ن ت
Books أنبئوني بالرؤيا - Noor Library
Born
in الرباط, Morocco
April 10, 1945
Genre
انظر أيضا Abdelfattah Kilito ولد سنة 1945 بالرباط. تابع دراسته العليا بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. حصل على دبلوم الدراسات العليا سنة 1971 ثم على دكتوراه الدولة سنة 1982. يشتغل أستاذا بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. بدأ عبد الفتاح كيليطو النشر سنة 1976. له دراسات أدبية بالعلم، الاتحاد الاشتراكي، آفاق، Arabica, Poétique. أصدر مؤلفات باللغة العربية وبالفرنسية، منها: - الأدب والغرابة, بيروت, دار الطليعة، 1982. - الغائـب, البيضاء, دار توبقال، 1987. - الحكاية والتأويل, البيضاء, دار توبقال، 1984. - Les séances, Sindibad, Paris, 1983. - L'Auteur et ses doubless, Le Seuil, Paris, 1985. - L'œil et l'aiguille, La découverte, Paris, 1992. - La langue d'Adam, Toubkal, Casablanca, 1995 - La querelle des images, Eddif, Casablanca, 1995, ro..
درس السيميولوجيا
by
Roland Barthes,
عبد السلام بنعبد العالي (ترجمة),
عبد الفتاح كيليطو (تقديم)
3. 79 avg rating — 909 ratings
—
published
1964
26 editions
Error rating book. Refresh and try again. Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
لن تتكلم لغتي
Abdelfattah Kilito,
عبد الفتاح كيليطو
3.
عبد الفتاح كيليطو يستعيد مسيرته في حال من الندم | اندبندنت عربية
يباغت المفكر والناقد المغربي عبد الفتاح كيليطو قارئه، في الكتاب الجديد "في جو من الندم الفكري" الصادر حديثاً ضمن منشورات المتوسط، بالسؤال الآتي: "ما الفائدة من قراءة القدماء؟ إنهم ليسوا من عالمنا. ينامون بسلام ولا يريدون منا أن نوقظهم. لندع الموتى يدفنون الموتى". يبدو هذا التساؤل مثار دهشة لقراء كيليطو، هذا "النباش" الكبير في التراث العربي والعالمي. وستزيد الدهشة حين يعترف بأنه لم يقرأ "الإلياذة"، متسائلاً في الآن ذاته عمن يقرأ دون كيشوت اليوم. في سياق سابق كان كيليطو قد اعترف بأنه ليس قارئاً جيداً. وكان يقصد بالطبع الكم، لا الكيف. لا يمكن أن يحمل هذا التصريح على محمل التواضع فحسب، بل إن الرجل معروف عنه قراءاته النوعية المبنية على اختيارات يحكمها المزاج في الغالب. إنه "قارئ عمودي" إذا جاز هذا التعبير وإذا جاز أن نضع في مقابله "القارئ الأفقي" الذي يتصف بوساعة أو وفرة مقرواءته. يقرأ كيليطو كتباً قليلة قياساً مع القراء الكبار، لكنه يقرأ هذه الأعمال وفي يده مكبرات وأزاميل ومجاهر وآليات حفر وتنقيب، كأنما يريد أن يرى في النص ما لم يره غيره من قبل. لا يتوقف كيليطو عن اعترافاته بمحدودية مقرواءته، بل إنه يسمي نفسه "أديباً ناقصاً"، لأنه لم يطلع على ثلاثة من الكتب الأربعة التي وصفها ابن خلدون ب"أصول الأدب العربي القديم": "أدب الكتاب" لابن قتيبة، "الكامل" لابن المبرد، "النوادر" لأبي العالي القالي، و"البيان والتبيين" للجاحظ، وهو الكتاب الوحيد الذي اكتفى بقراءته ضمن مصنفات ابن خلدون.
وشبه حالها بحال ابن رشد الذي "نُقل إلى العبرية واللاتينية وما لا بأس به من اللغات الأخرى"، ثم دعا الحضور لتصور "نَقل" قبر ابن رشد من مراكش بعدما "طردناه هو وكتبه بعد وفاته، واستقبله الآخرون"، ليجمل أن قدر ألف ليلة وليلة هو قدر ابن رشد الذي تلقاه الأوروبيون و"أصبح فيلسوفهم". *صحافي متدرب
تابعوا آخر الأخبار من هسبريس على Google News
النشرة الإخبارية
اشترك الآن في النشرة البريدية لجريدة هسبريس، لتصلك آخر الأخبار يوميا
أعلن الأمير الوليد بن طلال اليوم (الجمعة)، تسليم مؤسسة "الوليد للإنسانية" الدفعة الـ11 من مشروعي الوليد للإنسانية للإسكان والسيارات التنموي، للمواطنين، تزامناً مع حلول شهر رمضان المبارك. أسماء مستفيدي الوليد الخيرية. وتضمنت الدفعة الـ11: 100 مستفيد لبرنامج الإسكان، و250 مستفيداً لبرنامج السيارات، وجاء أغلب المستفيدين المعلنة أسماؤهم من الرياض إضافةً إلى بعض المستفيدين من مناطق أخرى. وكانت "الوليد الإنسانية" قد أعلنت عن مشروعين خيريين لتوفير الإسكان والسيارات للمستفيدين، لتخصيص 10 آلاف مسكن و10 آلاف سيارة لـ100 ألف مواطن ومواطنة على مدى 10 سنوات. وبلغ إجمالي عدد المستفيدين من المشروعين حتى الدفعة العاشرة أكثر من 21 ألف مستفيد من الفئات الأكثر احتياجاً، حيث بلغ عدد مستفيدي مشروع الإسكان 14, 488 مستفيدًا، وعدد مستفيدي مشروع السيارات 6, 682 مستفيدًا. أسماء مستفيدي الدفعة الـ11 لبرنامجي الإسكان والسيارات
أسماء مستفيدي الوليد بن
رابط الاستعلام عن أسماء الدفعة التاسعة من مستفيدي إسكان الوليد للإنسانية ثقفني رابط الاستعلام عن أسماء الدفعة التاسعة من مستفيدي إسكان الوليد للإنسانية اسكان الوليد الدفعة التاسعة ، قد قررت مؤسسة الوليد للإنسانية عن بدئها لطرح أسماء مستفيدي اسكان الوليد بن طلال الدفعة التاسعة والتي من المقرر الإعلان عنها خلال الأيام القليلة القادمة، وجاء هذا القرار من اوامر صاحب السمو الملكي الأمير الوليد بن طلال الذي يحرص كل الحرص على استكمال مشروع برنامج مؤسسة الوليد للإنسانية للإسكان والسيارات. اسكان الوليد الدفعة التاسعة حيث يهدف مشروع برنامج مؤسسة الوليد للإنسانية للإسكان والسيارات، إلى توفيرأكثر من 10 ألاف وحدة سكنية و10 ألاف سيارة لجميع المواطنين الذين في الحاجة إليها في مناطق المملكة السعودية، وذلك من اجل توفير وتقدي مستوي معيشة متطور كل عام لمواطني المملكة العربية. رابط اسكان الوليد الدفعة التاسعة فمن المقرر الإعلان عن أسماء مستفيدي الوليد للإسكان والسيارات خلال الأيام القادمة ومن خلال هذا المقال نقدم لكم رابط مباشر للاستعلام عن اسماء الدفعة التاسعة. مؤسسة الوليد الإنسانية تُعلن عن تسليم الدفعة الثالثة عشر للمستفيدين من مشروعَي الإسكان والسيارات | مجلة رواد الأعمال مجلة رواد الأعمال. طريقة التسجيل في مؤسسة الوليد للإنسانية للإسكان والسيارات تقدم مؤسسة الوليد للإنسانية للإسكان والسيارات كل اليسر في عملية التسجيل، للاستفادة من برنامج اسكان الوليد الدفعة التاسعة حيث كل ما عليك الدخول على رابط الموقع الرسمي ثم تتبع الخطوات وسيتم تسجيلك سريعاً كما سنقوم بوضع فيديو توضيحي يشرح عمليه التسجيل في مؤسسة الوليد.
أسماء مستفيدي الوليد الانسانية
أغسطس 4th, 2020 أخبار, أسواق, أعمال, شؤون ريادية, شركات
الرياض – خاص
أعلنت مؤسسة الوليد للإنسانية ، التي يرأس مجلس أمنائها صاحب السمو الملكي الأمير الوليد بن طلال بن عبد العزيز آل سعود ، عن أسماء المستفيدين للدفعة الثالثة عشرة من "مشروعي الإسكان والسيارات" اللَّذين يهدفان إلى توفير 10 آلاف مسكن و10 آلاف سيارة خلال عشر سنوات في جميع مناطق المملكة العربية السعودية للفئات الأكثر احتياجاً. وقد بلغ عدد المستفيدين من مشروع الإسكان 16, 545 مستفيداً، بينما بلغ عدد المستفيدين من مشروع السيارات 10, 320 مستفيداً، وبذلك يكون إجمالي عدد المستفيدين 26, 865 مستفيداً حتى الآن. تهدف مؤسسة الوليد للإنسانية من خلال المشروعين إلى تحسين مستوى المعيشة للمواطنات والمواطنين السعوديين، والحد من تكاليف السكن ومصاريف التنقلات. بالأسماء.. الوليد بن طلال يعلن تسليم الدفعة الـ11 لمستفيدي مشروعي الإسكان والسيارات. كما يُعَدُّ كلٌّ من مشروع الإسكان ومشروع السيارات من أكبر مبادرات المؤسسة، إذ يستهدفان المواطنات والمواطنين السعوديين من أصحاب الدخل المحدود والمؤهلين لتقليل مصاريفهم الشهرية المخصصة للسكن والمواصلات، وذلك ضمن شروط ومعايير محددة وضعتها مؤسسة الوليد للإنسانية على موقعها الإلكتروني: ()
وأكَّد صاحب السمو الملكي الأمير الوليد بن طلال آل سعود على استمرار دعم المؤسسة للفئات الأشد احتياجاً على الرغم من الظروف الراهنة التي يشهدها العالم بسبب أزمة كوفيد 19، من خلال توفير الموارد الحيوية وتخفيف الأثر الاقتصادي السلبي على الأفراد والشركات الصغيرة والمجتمعات.
يشار الى أن من قام بتسليم المركبات لجميع المستفدين كل من المعلمة صالحة الزليعي، معونة مدير المبادرات، أمل الكثيري، المدير التنفيذي للمبادرات، استعلام أسماء المستفيدين من الوليد التسجيل في الوليد للإنسانية التسجيل في جمعية الوليد بن طلال شروط التسجيل في جمعية الوليد بن طلال موقع شركة الوليد بن طلال التعليقات
شروط التسجيل في جمعية الوليد بن طلال
هذا وقد أصدرت شركة الوليد للإنسانية العديد من الشروط والضوابط حتى يمكن الاستفادة من مشروع الإسكان أو مشروع المركبات ، ويمكن دراية الشروط من خلال رابط ضوابط التسجيل في جمعية الوليد بن طلال. استعلام أسماء المستفيدين من الوليد. التعليقات