ما معنى كلمة موئل كما عرفها العرب، وكما وردت في المعاجم والقواميس العربية وعلى ألسنة متحدثي اللغة العربية الأوائل، نوضحها في هذا الموضوع نظرًا لأهمية معرفة معاني الكلمات العربية الأصيلة، التي استخدمها العرب في كتاباتهم، فلا يمكن فهم النصوص الأدبية العربية أو حتى الكتب الدينية الإسلامية دون فهم مختلف معاني الكلمات العربية، ويقدم موقع المرجع من خلال هذا المقال تعريفًا كاملًا بمعنى تلك كلمة. معنى كلمة موئل
إن كلمة مَوْئِلٌ هي إحدى الكلمات العربية الأصيلة ذات الجذر اللغوي المعروف، وقد استخدمت هذه الكلمة على ألسنة العرب كثيرًا، كما كثر استخدامها في الكتب الأدبية العربية، كما أنها من الكلمات التي ذكرها الله -تعالى- في كتابه العزيز الذي أنزله باللغة العربية الفصيحة، ويُعرف الموئل على أنه ما يؤول إليه الشيء، أي ما يعود إليه الشيء أو يلتجأ إليه أو يحتمي به، وقد ذُكر هذا المعنى في المعجم الوسيط ومعجم المعاني الجامع وغيرها من المعاجم العربية، وبذلك فإن معنى هذا الكلمة هو: [1]
المرجع، أو الملجأ، أو المكان الذي يستقر فيه السيل. اقرأ أيضًا: معنى كلمة الأوصاب في موضوع ماء الشرب هي الأوهام
تعريف موئل في اللغة العربية
تأتي كلمة مَوْئِلٌ في القواميس العربية بمعنى المكان الآمن ومستقر السيل، وهي كلمة مفردة جمعها موائل، ويمكن أن تُقال بصيغة المؤنث فتصبح الموئلة، وتحمل نفس معنى الملجأ والمرجع، ويمكن أن يُضاف إليها الضمائر حيث يقال "كان صاحبه موئله في الشدائد" أي أنه كان يلجأ إلى صاحبه ويرجع إليه عندما يقع في الشدائد، وأما الفعل من هذا الاسم فهو آلَ أي رجع، أو واءَلَ، فيقال واءَلَ فلان أي أنه رجع ولجأ، وبذلك يكون تعريف ومعنى الكلمة هو:
المرجع، أو الملجأ.
معنى و تعريف و نطق كلمة &Quot;موئل&Quot; (العربية ≪≫ العربية) | قاموس ترجمان
معنى كلمة موئل في القرآن الكريم ووردت كلمة (فضاء للعيش) مرة واحدة في القرآن الكريم، ومعنى هذه الآية دلالة على أن الله تعالى، – سبحانه وتعالى – عظيم في الرحمة والمغفرة لعباده، وأنهم كانوا ليفعلوا ذلك لو كانوا مسؤولين أمام العبيد، تعجل الذنوب بعذابهم، ولكنه رحيم ورحيم، إنه يمنحهم الوقت، ولديك موعد يجب أن يأتي، ولن يتمكنوا من إيجاد ملاذ أو الهروب من تلك العودة الحتمية. شاهد ايضا.. مبطلات الصيام في شهر رمضان بين الزوجين ابن باز
ما معنى كلمة موئل - تعلم
وتعني أيضاً (الملجأ) الذي يلجأ إليه الإنسان حتى يحتمي فيه. الموضع الذي يستقر فيه السيل. ملجأ ومعقل. موئل: اسم
الجمع: موائل. المرادف: مستقر السيل/ أو المرجع/ والملجأ. الفعل: أل
مثال: أل إلي الله: يعني، رجع إلى الله. تعريف كلمة موئل في قاموس اللغة العربية المعاصرة:
موئل: مرجع العباد إلى الله
أمثلة لكلمة موئل ومعانيها في اللغة العربية:
الملجأ أو المكان الآمن، الذي يستقر فيه السيل، وهو الملجأ والمعقل. ما معنى كلمة موئل – المحيط. موئل: ملجأ. موئل حيوي/ الموئل البيولوجي: يعني المساحة الجغرافية في منطقة محددة لها نفس الظروف البيئية المتشابهة، حيث أنها توفر الموطن المعين لتشكيل معين من المجموعات الحيوانية أو الغطاء النباتي. موئل حيوي: يقصد به أيضاً (الموطن) في علم البيئة، ولكن يختلف هذا المعنى عن باقي المعاني الأخرى، حيث أن مصطلح موطن يهتم بالمواضيع التي تخص التجمعات السكانية في بعض الأحياء، والموئل الحيوي يختص بالمواضيع الحيوية أو المجتمع الحيوي. معنى اسم موئل في قاموس المعاني والأسماء:
تعتبر الخطوة التي يختار فيها الأب والأم اسم الطفل من أهم الخطوات التي يتعرضون لها أثناء الحمل ، لأنها من أهم الفترات التي تمر في حياة الأم أو الأب ، و إنها تبحث دائمًا عن الاسم المميز لطفلها ، سواء كان صبيًا أم فتاة ، حتى تختار الاسم له وتميزه عن الآخرين ، فهناك بعض الآباء الذين يفضلون اختيار أسماء باللغة العربية الفصحى لها معان مميزة ، على عكس كثير من الآباء الذين يفضلون اختيار أسماء غريبة على السمع ، والتي لا تنتشر بين أطفال هذا الجيل عند ولادة الطفل ، بحيث يميز الاسم بين الأطفال الآخرين في الأسرة أو الأقارب ، وهذا ما يميز الآباء عن أبنائهم.
ما معنى كلمة موئل – المحيط
كثير الكثير من التفاصيل السابقة.
يمتاز بالعديد من الصفات الإيجابية التي تميزه عن غيره، مثل القدرة على التعاطف والتحدث إلى الآخرين وفهم حديثهم. يتصف ببعض الصفات السلبية التي تؤثر في حياتهم، مثل التوتر الدائم الذي يشعر به تجاه أي موقف يحدث في حياته. دائما يشعر بالحزن الشديد لأنه يقارن نفسه بالغير، وهذا من غير العدل لنفسه، لأنه يحمل الكثير من الصفات الإيجابية، ولكنه لا يشعر بها، ويبحث دائما عن السعادة فيما يفتقده. يضع نفسه في الكثير من المقارنات الاجتماعية التي تؤثر على حياتك بالسلب، وتجعله يشعر بالحزن نتيجة تلك المقارنة. هناك بعض المميزات التي تميز صاحب هذا الاسم عن غيره، بأنه يحب الاهتمام بأفراد العائلة، والتواصل مع المجتمع بأشكال مختلفة، فهو يتقن فن الاتصال مع الغير، بالإضافة إلى علاقاته الكثيرة مع الناس. حبه الشديد للثرثرة والحديث بكثرة، مما يدل على طيبة القلب وسلامة النية. لديه القدرة العالية على جذب الآخرين تجاهه من خلال الحديث، أو التفاعل مع الآخرين بأي شكل من الأشكال. لديه طاقة عالية أثناء العمل مع الآخرين،
دائما يشعر بالتفائل تجاه أي عقبات أو مشاكل في حياته، ويكون متيقن بأن كل مشكلة سوف تزول سريعاً. يمتاز صاحب اسم موئل أحياناً بالشخصية العطوفة التي تمتلك قلب رقيق متسامح،
لكن مع الآخرين فهو يبتعد دائما عن الجدال والخصام مع أي إنسان.
وتلاحظ الدولة الطرف أن ابن صاحبة البلاغ يتكلم اللغة اليونانية ولم يكن بالتالي في حاجة إلى خدمات مترجم فوري. L'État partie relève que le fils de l'auteur parle grec et n'avait donc pas besoin d'un interprète. ترجمه من الفرنسي الى العربي
ترجمة عربي الى كردي
ترجمة من فرنسي الى عربية ١٩٦٦
يفتخر Babylon بملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم و بمعدّلات نجاح عالية من العملاء الراضين عن خدماته ممن يستخدمون الترجمة المجانية عبر الانترنت العربية إلى الفرنسية. يحصل المستخدمون من مختلف الخلفيات على معلومات العربية إلى الفرنسية بسهولة، بمجرد الضغط على أي مستند في الكمبيوتر و استخدام برنامج Babylon؛ لقد تم التصويت لBabylon من قبل الملايين لكونه أكثر أداة ترجمة العربية إلى الفرنسية ملاءمة و سهولة في الاستخدام متوفر حالياً في السوق. النتائج: 6013. المطابقة: 6013. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية. ترجمة فرنساوى الى عربي. بابل الترجمة على الانترنت مجانا
ن كنت تحتاج إلى مترجم الفرنسية إلى العربية عبر الانترنت، فقد وجدت أفضل مترجم الفرنسية إلى العربية متوفر في السوق، و هو مجاني! Babylon، الرائد عالمياً في مجال الخدمات اللغوية، يضع تحت تصرفك مترجماً تلقائياً للترجمة الفورية للكلمات و الجُملالفرنسية إلى العربية.
ترجمه قوقل من فرنسي الي عربي
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
entendre
coup
entendu le bruit
يمكنني سماع صوت معدته في تجويفه الصدري. Je peux entendre son estomac dans sa cage thoracique. حيث يمكنك سماع صوت القطار بذلك المستوى
où on peut entendre le métro comme ça. ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر...
Vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord. أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً
Je peux entendre la pluie venir à plus de 64 km. تعلمي اعتدت التفكير انني لو استمعت جيدا يمكنني سماع صوت الرب
Je croyais n'avoir qu'à tendre l'oreille pour entendre Dieu. استمع، يمكنك سماع صوت الموج من هنا
Écoute. On peut entendre les vagues. مترجم - الترجمة إلى الفرنسية - أمثلة العربية | Reverso Context. زوجتي اعتادت سماع صوت فئران في العلّية، عندما يكون لدي محاضرة مهمة في الصباح التالي. Ma femme entendait des rats dans le grenier quand j'avais une conférence le lendemain.
يمكنك الحصول على وظيفة المترجم الإضافية لـ Outlook من متجر Office. لمزيد من المعلومات، اطلع على المترجم في Outlook. ترجمة كلمات أو عبارات في Word أو Excel أو PowerPoint
في المستند أو جدول البيانات أو العرض التقديمي، قم بتمييز الخلية أو النص الذي تريد ترجمته. يمكنك أيضاً رؤية القواميس ثنائية اللغة وخدمات الترجمة الآلية التي قمت بتمكينها بالنقر فوق الارتباط خيارات الترجمة في الجزء أبحاث. راجع المقطع التالي (ترجمه النص المحدد) للتعرف علي كيفيه الوصول إلى الجزء أبحاث. ترجمه قوقل من فرنسي الي عربي. ترجمة نص محدد
يمكنك استخدام الجزء أبحاث لترجمة عبارة أو جملة أو فقرة إلى عدة أزواج لغات محددة في برامج Microsoft Office التالية: Excel وOneNote وOutlook وPowerPoint وPublisher وVisio وWord. ملاحظة: في PowerPoint، يمكن ترجمة مربع نص واحد فقط في الشريحة في المرة الواحدة. من علامة التبويب مراجعة ، في مجموعة اللغة ، انقر فوق ترجمة > ترجمة النص المحدد لفتح جزء البحث. ملاحظة: في Word، يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان في المستند، ثم النقر فوق ترجمة. في الجزء أبحاث ، في القائمة كافة الكتب المرجعية ، انقر فوق ترجمة. قم بواحد مما يلي لترجمة كلمة أو عبارة قصيرة:
حدد الكلمات، واضغط على ALT، ثم انقر فوق التحديد.