هل تعتقد أننا قد سار الألف ميل حتى الآن؟
نحن تحطمت الألف ميل عن مسارها. لكن أتعلم, ذلك المثل القديم مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة
But you know that old saying that a journey of 1, 000 miles begins with a single step? لكنه ضرب وهرب إلى الشرطة وعادة الألف ميل على حدة
But they're just hit-and-runs to the police, and usually a thousand miles apart. يقولون أن رحلة الألف ميل تبدأ من عند قدميك
تعلم، قرابة الألف ميل أو ما شابه، لذا...
إن طريق الألف ميل تبدأ بخطوة. لم يكن هناك أنبوباً من الهلام في الألف ميل التي كان في سلام
ولكنه كان بداية، ويوم واحد انها سوف تكون جوهر شيء الألف ميل طويلة... مشوار محترف.. أحمد أبو مسلم ظهير أيسر بصبغة فرنسية اليوم السابع : برس بي. But it was a start, and one day it'll be the core of something a thousand miles long...
توني يراهن بأننا يمكننا أحتواء قوة الأنفجار وتوجيهه إلى الفضاء مثل الطلقة من البندقية بسرعة 3 الألف ميل بالدقيقة
Tony's betting we can contain the force of the explosion and direct it into space like a bullet from a gun at 3, 000 miles per minute. في الأسفل حوالي الألف ميل, لذا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 36.
- مشوار محترف.. أحمد أبو مسلم ظهير أيسر بصبغة فرنسية اليوم السابع : برس بي
- اكوا بارك شرم الشيخ محمد
- شارمليون جاردن اكوا بارك شرم الشيخ
مشوار محترف.. أحمد أبو مسلم ظهير أيسر بصبغة فرنسية اليوم السابع : برس بي
تعبر زهراء عن الاعتزاز بالعمل في وزارة الخارجية، التي تتيح للشباب من الجنسين فرصة التعرف على واقع العمل الدبلوماسي والقنصلي، لم لا وقيادة البلاد وضعت أسس دخول المرأة البحرينية في العمل الدبلوماسي وهيأت لها الفرص، وعلى الرغم من العمل غير الاعتيادي في هذا المجال، إلا أن بالكوادر الوطنية تحظى بتمهيد الطريق إيمانًا بدور المرأة البحرينية الفاعل سواء على صعيد المجتمع ومؤسساته وفعالياته، أم على صعيد العاملين في الوزارة من الشباب البحرينيين حيث تشجع وتهيئ وتدعم كل الأفكار والبرامج التدريبية والمبادرات التي من شأنها أن تخلق نخبة من الكوادر في المجال الدبلوماسي والقنصلي. وكم هو شرف عظيم لي ولغيري من الشباب أن نكون ضمن فريق وزارة الخارجية التي تعزز مبدأ تكافؤ الفرص كنموذج يحتذى به على مستوى الدول الخليجية والعربية، وكل ذلك يحمل مزيدا من البشائر للعمل الدبلوماسي البحريني القائم على ثوابت راسخة، وفي يوم الشباب البحريني 25 مارس، نرى الآفاق أكثر اتساعًا في وطن عظيم يؤمن بقدرات شبابه.
تعليقات Thank you for your help! I accept also the translation mentioned in Mr. Gassan's reply. تعليقات حول السؤال
09/04/2009 10:19 م
من الممكن جدًّا أن تؤدّي الـ 'چَوْچَلةُ' أحيانًا كثيرة إلى تضليلنا: ضَعوا السؤالَ بين مزدوجين و'چَوْچِلوه'، فتجِدون للوهلة الأولى نحوَ خمسينَ ألفَ صفحة!!! – في حين أن الترجمةَ الصحيحة (رحلة، بدلَ مِشوار) تُظهِر 440 صفحة فقط لكن عند الذهاب إلى الرقم الأخير في الرابط الأول، نجِد أنّ المجموعَ أقلُّ من 65 Results 61 - 63 of 63 فيما نجِد أن 'رحلة' تزيد على سابقتها بنحو 10 صفحات وأغتنِم الفرصةَ هنا لأقول إنّ أوّلَ مَن تَرجَم هذا القولَ المأثور، مستخدِمًا كلمةَ 'مِشوار'، سخيفٌ إلى أبعدِ حدّ. 'مِشوار'، لوصْف رحلةٍ مسافتُها ألفُ ميل؟؟ هل يدري ذاك الشخصُ معنى 'مِشوار' في الفصحى؟ إنه "المدى تُجرَى فيه الدّابّةُ حين البَيع، واستُعمِل في المسافة يَقطعها الإنسان" – المعجم الوسيط سلامات
قام/قامت بالتعديل Ghassan E. Ghosn يوم 09/04/2009 10:20 م
الأجوبة
إجابة السائل
A journey of a thousand miles begins with the first step
12/04/2009 10:04 ص
TC ماستر اللغات الأم: العربية, التركية
The thousand-miles road starts with one step
09/04/2009 05:37 م
09/04/2009 09:40 م
I would've wholeheartedly endorsed your answer, Murad, had you used journey or trip.
ما هي تكلفة الاقامة في فنادق شرم الشيخ 4 نجوم اكوا بارك لليلة واحدة ؟ تتراوح تكلفة الإقامة في الفنادق مع ملاهي مائية بين 38 – 208$ في الليلة الواحدة لشخصين، وتختلف باختلاف الموسم السياحي، الموقع، سعة ونوع الغرفة، وعوامل أخرى. هل تريد ارخص وافضل فنادق بها اكوا بارك شرم الشيخ 4 نجوم ؟ تُعد فنادق فيرجينيا شرم الشيخ ، سي بيتش شرم الشيخ ، باروتيل اكوا بارك شرم الشيخ ، أرخص أفضل فنادق بها اكوا بارك بشرم الشيخ 4 نجوم ما هي افضل الفنادق يتوفر بها ملاهي مائية لقضاء شهر العسل؟ تُعد فنادق سي بيتش شرم الشيخ أفضل فنادق شرم الشيخ 4 نجوم للعرسان وقضاء عُطلات شهر العسل. مقالات قد تهمك ايضاً في شرم الشيخ:
فنادق شرم الشيخ: افضل 5 مناطق للسكن في شرم الشيخ
قائمة 10 من افضل فنادق شرم الشيخ الموصى بها
افضل 4 شقق فندقية في شرم الشيخ
افضل 5 اماكن سياحية في شرم الشيخ
افضل 4 من مطاعم شرم الشيخ
افضل 6 من اسواق شرم الشيخ موصى بزيارتها
اكوا بارك شرم الشيخ محمد
منتجع رائع يَعد جميع العائلات والأزواج بإقامة سعيدة لا تُنسى يقع منتجع "كورال سي هوليداي ريزورت" ذو الـ 5 نجوم في موقع استراتيجي مُتميز ، حيث يواجه مضيق جزيرة تيران مع إطلالات بانورامية على البحر الأحمر تحبس الأنفاس. يَعد هذا المنتجع الرائع جميع العائلات والأزواج بإقامة خيالية لا تُنسى مليئة بالاسترخاء والخصوصية والراحة. تضمن لك غُرفنا الأنيقة المُجهزة والبالغ عددها 484 غرفة، خدمة ممتازة تناسب إحتياجاتك وأثاث فخم ووسائل راحة لا نهائية. نوفر لك أيضًا عدد 13 مطعم وبار يمتازون بالتنوع والنكهات الفريدة المُلهمة التي أعُدت لتُناسب ذوقك وتفضيلاتك الخاصة. كما يُضفي المتنزه المائي الجديد في منتجعنا الجميل أجواء ترفيهية لاتنتهي ، ومع عدد لا حصر له من الأنشطة المثيرة، كالمنزلقات المائية، وألعاب البوميرانج والشرائح المائية، والنهر الكسول والكثير من الألعاب الأخرى، نضمن حصولك أنت والصغار على متعة ومرح لا حدود لهما. اكوا بارك شرم الشيخ محمد. حاصل على شهادة الصحة والسلامة لسنة 2020 لأتباع كل أجراءات السلامة والصحة والتباعد الاجتماعى للعاملين والزائرين فى مواجهه فيروس كوفيد 19.
شارمليون جاردن اكوا بارك شرم الشيخ
تتميز هذه الغرفة الثلاثية بشرفة وتحتوي على أرضية من البلاط/الرخام وميني بار.
سيطلب من الضيوف عند تسجيل الوصول إظهار بطاقة هوية تحتوي على صورة شخصية وبطاقة ائتمان. يرجى ملاحظة أن جميع الطلبات الخاصة ستكون رهناً بالتوافر وقد تستلزم تكاليف إضافية.