وتناولت الجلسة الثانيةموضوع «تحديات الترجمة في العالم» وتوزعت الأبحاث على كل من الدكتورةهانيلور لي يانكي، رئيسة المؤتمر الدولي الدائم للمعاهد الجامعيةللمترجمين (ciuti) والدكتور محمد الديداوي، الرئيس السابق لقسم الترجمةالعربية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والدكتور نجيب حرابي أستاذالاقتصاد في جامعة نورث وسترن في سويسرا. والدكتور هنري عويس، مدير مدرسةالترجمة في جامعة القديس يوسف في بيروت. الأمير خالد الفيصل - ياضايق الصدر.flv - YouTube. وقال الدكتور محمد الديداوي فيورقته «موازين النوعية والموازنة بين التدريب والتدبير»، إنه في الوقتالذي تتكاثر فيه النظريات إلى حد يتشوش معه التفكير وتتزايد الهوة من حيثالتقدم التكنولوجي والمعرفي تتضح أهمية الترجمة وتشتد، ملاحظاً أن الترجمةيستلزم التعامل معها أساليب متعددة الوجوه والاتجاهات. وحاولالدكتور هنري عويس في ورقته «تحديات الترجمة من تحديات الوطن»، تسليطالضوء على العلاقة القائمة بين الترجمة من جهة وبين الوطن العربي من جهةأخرى، مسجلا أنهما يلتقيان عند نقطة مشتركة بينهما، وهي دائرة التحدياتالتي تدور عليها. وتطرق الدكتور نجيب حرابي في دراسته إلى المردودالاقتصادي لصناعة ترجمة الكتب في الدول العربية، وأشار إلى أن الانطباعالسائد حول تدني مستوى نشاطات الترجمة في الدول العربية، ساهم في الانخفاضفي إنتاج صناعة الترجمة.
الامير خالد الفيصل برنامج في الصوره
واكد الباحث الألماني مارتن فورستز الأمينالعام للمؤتمر الدولي الدائم للمعاهد الجامعية للمترجمين (ciuti)، فيمحاضرته أن اللغة الأكثر استخدماً وتداولا في العالم هي الانجليزية، وأنالعولمة اسهمت بقدر كبير في انتشار واسع لها كلغة عالمية مشتركة، لكنهلاحظ أن عالم الاتصال والإعلام والمعلومات لم يكن أحادي اللغة أو أحاديالاتجاه، بل سيظل مجالا متميزاً بالتدرج اللغوي في عمليات الاتصال دون أنيخضع لأية آيديولوجية لغوية.
الامير خالد الفيصل ال سعود
منجانبه اكد بيتر كراوتسشكي رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات المترجمين، دورالملتقى في تقديم الخدمة للمترجمين العرب، ويعمل على تشجيع حركة الترجمةمن اللغة العربية الى لغات اخرى، وبالعكس، كما يعمل على تسليط الضوء،وابراز العلاقة بين الترجمة والاعلام ودور النشر والتكنولوجيا والثقافة. وتستمرفعاليات الملتقى مدة يومين، وتنظمه مؤسسة الفكر العربي بالتعاون معالاتحاد الدولي لجمعيات المترجمين (fit)، والمؤتمر الدولي الدائم للمعاهدالجامعية للمترجمين (ciuti) في عمان تحت عنوان تجارب وخبرات وتكنولوجياالترجمة. ويشارك فيه مختصون من أهم الجامعات ومؤسسات الترجمة العربيةوالعالمية من (22) دولة عربية وأجنبية. معهد الأمير خالد الفيصل للاعتدال. وتناولت الجلسة الاولى فيالملتقى، اللغة العربية من وجهة نظر غير العرب، حيث أدار الحوار والنقاشفيها الدكتور رجاء عصفور الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة في مصر. وشارك فيها الباحث الألماني مارتن فورستنر بورقة تحدث فيها عن الدورالعالمي للغة في عالم الاتصال والإعلام، كذلك تحدثت الباحثة الصينية فريدةوانغ فو عن اللغة العربية من وجهة النظر الصينية، بينما خصص الباحث إنسيوب لي ورقته لمعالجة التفاوت بين اللغتين الكورية والعربية، ومدى تأثيرهعلى المترجمين الكوريين.
رسالة المبادرة
وتركز رسالتها على صناعة مستقبل مستدام، يحمي بيئة المنطقة وبساهم في تحقيق أهداف مبادرة السعودية الخضراء ورؤية المملكة 2030، عبر الالتزام بزيادة الغطاء النباتي وتقليل مستوى الانبعاثات الكربونية إلى أدنى الدرجات. كما تتوائم أخضر مكة مع رؤية المملكة، ومبادرة السعودية الخضراء من خلال إعادة تأهيل الغطاء النباتي الطبيعي على مستوى المنطقة وتنميته، والحد من التدهور في مناطق المراعي والغابات والأودية، وتطوير المتنزهات الوطنية بالاستغلال الأمثل والمستدام للموارد الطبيعية المتاحة، مـن مـصـادر المياه المتجددة؛ كالاستفادة من مياه الأمطار والبحيرات والسدود، ومياه الصرف الصحي المعالجة، والـحـد مـن ظـاهـرة التصحر وانـجـراف التربة، وزحـف الرمال وفقدان وسائل الحياة الفطرية، والمساهمة في التكيف مع التغير المناخي، والتعاون في تطوير واستثمار المتنزهات الوطنية. ولفت إلى أن مسارات المبادرة في مرحلتها التأسيسية تستهدف بناء خريطة أساس للغطاء النباتي على مستوى المنطقة والمحافظات وتحديد المؤشرات القياسية، لتكون أول خريطة أساس للغطاء النباتي ومصادر المياه على مستوى مناطق المملكة، باستخدام نظم المعلومات الجيومكانية وتقنيات الاستشعار عن بعد.
فوائد شرب الكركم للبشره، تعتبر العناية بالبشرة من أكثر الأمور التي تشغل بال الجميع، نظرا لتعرضها للكثير من العوامل الجوية المختلفة بشكل مستمر، مما يؤدي الى ظهور التصبغات والبقع الداكنة بها، والكثير من الأشخاص لا يعلمون فوائد شرب الكركم للبشره، حيث ان الكركم من أهم التوابل التي تحتوي على قيم غذائية عالية، تساهم في تبييض البشرة وترطيبها ومنحها النضارة واللمعان، لذلك سوف نتعرف الان عن فوائد الكركم للبشره بجميع انواعها، وطريقة عمل مشروب الكركم، فقط تابعونا. اقرأ أيضًا: فوائد الكركم على الريق للجسم والبشرة. ماهو الكركم ؟
يعتبر الكركم او كما يطلق عليه الزعفران الهندي من أهم أنواع التوابل التي تستخدم في طهي الطعام، يتمتع بلونه الأصفر ويمنح الاكل مذاق رائع، يحتوي على العديد من العناصر الغذائية الهامة لصحة البشرة، ومن ضمنها مضادات الاكسدة ومضادات الالتهابات، هذا بجانب احتوائه على نسبة عالية من مادة الكركمين التي تساهم في الحفاظ على البشرة نظيفة ونضرة لأطول فترة ممكنة. فوائد شرب الكركم للبشره
يحتوي نبات الكركم للبشرة على العديد من المواد والخصائص الهامة لصحة البشرة، لذلك فان مشروب الكركم يحافظ على البشرة ويجعل لونها موحد ويحميها من أي عوامل خارجية قد تتعرض لها، وفيما يلي أهم فوائد الكركم للبشره:-
يحتوي الكركم على مواد مضادة للالتهاب ومضادات الاكسدة التي تساهم في علاج الاكزيما والصدفية، وتعمل على الحد من أعراضها.
فوائد الكركم للبشرة والجلد وهل يساعد في تفتيح البشرة؟ - كل يوم معلومة طبية
ويعمل الكركم على حماية البشرة من أضرار الأشعة فوق البنفسجية، ويُرطبها ويُحسن من فاعلية الدهون الطبيعية بها والتي تقيها من الأشعة الضارة. كما يُساهم في تفتيحها في حال تم إضافة أحد المكونات الطبيعية له كعصير الليمون. فوائد الكركم للبشرة الدهنية يمتلك الكركم خصائص مضادة للبكتيريا، مما يمنحه القدرة على التخلص من البكتيريا المسؤولة عن ظهور الرؤوس السوداء والحبوب بالبشرة. ومن أبرز فوائد الكركم للبشرة الدهنية أنه يُنظف المسام من أى أوساخ، ويتحكم في الزيوت الزائدة التي تفرزها البشرة، ويُعد بمثابة مقشر طبيعي كما يعمل على شدها. فوائد الكركم للبشرة الحساسة يُمكن الاستفادة من الكركم في علاج تحسس أو التهاب البشرة، من خلال خلط 2 ملعقة صغيرة من الكركم، مع ملعقة كبيرة من الماء بحيث تحصلي على عجينة لينة. وزعي الخليط على بشرتك واتركيه لمدة 15 دقيقة ثم اشطفيه بالماء الفاتر. في النهاية أتمنى أن ينال المقال إعجاب كل الرقيقات، إذا سبق لكِ تجربة الكركم لبشرتك فشاركي تجربتك معنا لإفادة باقي الرقيقات. أثناء عنايتك بصحتك قد تصادفك بعض الأسئلة، جميع التساؤلات التي ستتردد في عقلك هي بالتأكيد أسألة مهمة ويجب أن تبحثي عن إجابتها ونحن هنا في مجلة رقيقة سنقوم بالرد على جميع أسألتك واستشاراتك حول طرق العناية الصحيحة بصحتك، ومن الأسئلة التي قد تكون مرت في رأسك ذات مرة ما هي الطرق الصحيحة لاستخدام كريم هاي كوين للكلف ، إليكِ الإجابة مع بعض النصائح للعناية بصحتك جيدًا.
ينعم قوام الجلد ، ويقلل من الشعور بخشونته. يضفي إحساساً مهدئاً لطيفاً لجميع أنواع البشرة ، بما في ذلك البشرة الحساسة. يرطب البشرة ويساعد على تخفيف جفاف الجلد وفقدان الرطوبة. يقلل من ظهور الهالات تحت العين ، ويوحد لون البشرة. يساعد في التئام الجروح الصغيرة وندبات حب الشباب والعيوب الأخرى بسرعة وفعالية أكبر. يشكل الاستخدام المنتظم لسيروم فيتامين ج وقاية تجنبك من ظهور التجاعيد و ترهل الجلد والخطوط الدقيقة وعلامات الشيخوخة الأخرى، عن طريق تحفيز إنتاج الكولاجين. يحسن لون البشرة، فتشرق البشرة الباهتة، وتكون بمظهر أكثر صحة وحيوية، حيث إن تركيزات قوية من سيروم فيتامين ج تجدد البشرة. ضعي القليل من سيروم فيتامين ج بعد تعرضك لحروق الشمس ، لتساعد الفيتامينات على تعزيز الشفاء بشكل أسرع والتخلص من الاحمرار و الحكة والحرق والأعراض الأخرى المصاحبة لحروق الشمس. فوائد فيتامين سي للبشرة الحساسة:
كما ذكرنا سابقاً إن فيتامين سي يناسب جميع أنواع البشرة بما في ذلك البشرة الحساسة لكن يجب اختيار النوع الصحيح، مثل سيروم فيتامين سي المركّز المصمم للاستخدام على البشرة الحساسة، الذي يحتوي جرعة أقل من حمض الأسكوربيك.