ورجل غزا في سبيل الله ، عز وجل ، فانهزموا ، فعلم ما عليه من الفرار ، وما له في الرجوع ، فرجع حتى أهريق دمه ، رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي. فيقول الله ، عز وجل للملائكة: انظروا إلى عبدي رجع رغبة فيما عندي ، ورهبة مما عندي ، حتى أهريق دمه ". وهكذا رواه أبو داود في " الجهاد " ، عن موسى بن إسماعيل ، عن حماد بن سلمة ، به بنحوه. وقال الإمام أحمد: حدثنا عبد الرزاق ، أخبرنا معمر ، عن عاصم بن أبي النجود ، عن أبي وائل ، عن معاذ بن جبل قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر ، فأصبحت يوما قريبا منه ، ونحن نسير ، فقلت: يا نبي الله ، أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار. قال: " لقد سألت عن عظيم ، وإنه ليسير على من يسره الله عليه ، تعبد الله ولا تشرك به شيئا ، وتقيم الصلاة ، وتؤتي الزكاة ، وتصوم رمضان ، وتحج البيت ". ثم قال: " ألا أدلك على أبواب الخير ؟ الصوم جنة ، والصدقة تطفئ الخطيئة ، وصلاة الرجل في جوف الليل ". ثم قرأ: ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع) ، حتى بلغ) يعملون). ثم قال: " ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذروة سنامه ؟ " فقلت: بلى ، يا رسول الله. فقال: " رأس الأمر الإسلام ، وعموده الصلاة ، وذروة سنامه الجهاد في سبيل الله ".
- تفسير آية تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
- القران الكريم |تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
- «تتجافى جنوبهم عن المضاجع» | صحيفة الخليج
- جريدة الرياض | «ليشهدوا منافع لهم»
- دعاء ذبح الخروف لدفع البلاء – عربي نت
تفسير آية تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
ثم قال: " ألا أخبرك بملاك ذلك كله ؟ " فقلت: بلى ، يا نبي الله. فأخذ بلسانه ثم قال: " كف عليك هذا ". فقلت: يا رسول الله ، وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به. فقال: ثكلتك أمك يا معاذ ، وهل يكب الناس في النار على وجوههم - أو قال: على مناخرهم - إلا حصائد ألسنتهم ". رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه في سننهم ، من طرق عن معمر ، به. وقال الترمذي: حسن صحيح. ورواه ابن جرير من حديث شعبة ، عن الحكم قال: سمعت عروة بن النزال يحدث عن معاذ بن جبل; أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: " ألا أدلك على أبواب الخير: الصوم جنة ، والصدقة تكفر الخطيئة ، وقيام العبد في جوف الليل " ، وتلا هذه الآية: ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون). ورواه أيضا من حديث الثوري ، عن منصور بن المعتمر ، عن الحكم ، عن ميمون بن أبي شبيب ، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه ، ومن حديث الأعمش ، عن حبيب بن أبي ثابت ، والحكم عن ميمون بن أبي شبيب ، عن معاذ مرفوعا بنحوه. ومن حديث حماد بن سلمة ، عن عاصم بن أبي النجود ، عن شهر ، عن معاذ بن جبل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، في قوله تعالى: ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع) قال: " قيام العبد من الليل ".
القران الكريم |تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
تاريخ النشر: الأحد 1 جمادى الأولى 1435 هـ - 2-3-2014 م
التقييم:
رقم الفتوى: 242527
15465
0
161
السؤال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. وفي بعض رواياته: ولا يعلمه ملك مقرب، ولا نبي مرسل. وقول أبي هريرة في بعض رواياته: (واقرؤوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون). وسؤالي: هل هذه الرواية، وهذه الآية خاصة فقط بأصحاب قيام الليل؟
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن هذه الآية لا تخص قيام الليل، بل هي تعم الأعمال الصالحة، كما يدل له قوله تعالى: " أعددت لعبادي الصالحين... "
وقد اختلف في التجافي المذكور في قوله تعالى: تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ {السجدة:16}. هل يراد به قيام الليل، أم يراد به غيره من الطاعات؟
قال ابن العربي: قوله تعالى:{ تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون}. فيها ثلاث مسائل:
المسألة الأولى: المضاجع جمع مضجع, وهي مواضع النوم.
«تتجافى جنوبهم عن المضاجع» | صحيفة الخليج
حدثني محمد بن خلف العسقلاني قال: ثنا آدم قال: ثنا سفيان قال: ثنا منصور بن المعتمر ، عن الحكم بن عتيبة ، عن ميمون بن أبي شبيب ، عن معاذ بن جبل ، [ ص: 182] قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إن شئت أنبأتك بأبواب الخير: الصوم جنة ، والصدقة تكفر الخطيئة ، وقيام الرجل في جوف الليل " ثم قرأ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع). حدثنا أبو كريب قال: ثنا يزيد بن حيان ، عن حماد بن سلمة قال: ثنا عاصم بن أبي النجود ، عن شهر بن حوشب ، عن معاذ بن جبل ، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قوله: ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع) قال: " قيام العبد من الليل ". حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع قال: ثني أبي ، قال: ثني زياد بن خيثمة ، عن أبي يحيى بائع القت ، عن مجاهد قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قيام الليل ، ففاضت عيناه حتى تحادرت دموعه ، فقال: ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع). وأما قوله: ( يدعون ربهم خوفا وطمعا) الآية ، فإن بنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. حدثنا بشر قال: ثنا يزيد قال: ثنا سعيد ، عن قتادة ( يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون) قال: خوفا من عذاب الله ، وطمعا في رحمة الله ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله ، وفي سبيله.
他们肋不落床,他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主;他们分舍我所赐予他们的。
الترجمة الصينية
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصينية ترجمها محمد مكين نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1987م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبد
وعندما يقبل الليل، ويطبق على الكون بظلامه، ويهدأ الناس في مراقدهم، ويخلو الجوّ من كل ضجيج، فإنهم ينتهزون فرصة هذا الهدوء الشامل الذي ينساب في المشاعر وفي الأرواح، ليقفوا بين يدي الله، وقفة ابتهال وخشوع ودعاء {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} فيبتعدون عن النوم فيها ويلجأون إلى أماكن صلاتهم {يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَطَمَعاً} لأنهم لا يخافون إلا من عقابه، ولا يطمعون إلا برحمته ونعمته من دون إحساسٍ بالذلّ في السؤال، لأن الذل أمام الله من موقع العبودية، هي قاعدة العزة أمام الآخرين. وكيف يحس الإنسان بالذل في سؤاله لربه، وكل وجوده تجسيد لعبوديته له وخضوعه له، ما يفرض عليه أن يؤكد ارتباطه به، ليؤكد انفصاله عن غيره، فليس للآخرين إلا دور الأداة في قضاء حاجاته {وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ} لأنهم لا يشعرون بأنانية الامتلاك في ما يملّكهم الله إيّاه، بل بمسؤولية القضاء في ذلك كله، على أساس أن الملك ليس حالة امتياز، بل وظيفة ومسؤولية يحركها الإنسان في حاجاته، ويستعين بها على قضاء حاجات غيره، ممّن أوكل الله أمرهم إليه، وحمّله مسؤولية الإنفاق عليهم. {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ} في ما أعده الله لهم من ثوابه في جنته ومن لطفه في رحمته، مما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، فترتاح له نفوسهم، وتقرُّ به عيونهم، وينطلقون من خلاله إلى كل آفاق السعادة الدائمة {جَزَآءً بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ} في الدنيا من طاعة الله في أوامره ونواهيه، فإن الله لايضيع أجر من أحسن عملاً.
الحج فريضة عظيمة، وعبادة جليلة، وهو ركن من الأركان الخمسة التي بنيت عليها شريعة الإسلام، فرضه الله سبحانه وتعالى مرة واحدة في العمر على كل من يستطيع أن يوفر متطلباته من الزاد والراحلة والسفر الآمن (ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلاً) آل عمران 97، ورتب الله تعالى مناسكه ترتيباً دقيقاً، وحدد له الزمان والمكان الذي لا تصح المناسك إلا بهما. ولقد كانت دعوة الحق سبحانه إلى الحج بقصد الحصول على المنافع؛ الدنيوية والأخروية (… ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات…) الحج 28، فأما منافع الآخرة فتتمثل في التقرب إلى الله والخضوع له والتذلل بين يديه، وتجريد العبادة كلها لله وحده من طواف وسعي ووقوف بعرفة ودعاء وخوف ورجاء وصلاة وذبح وغير ذلك. وأما منافع الدنيا فبالبيع والشراء والتجارة بأنواعها، يقول ابن عباس رضي الله عنهما «ليشهدوا منافع لهم.. منافع الدنيا والآخرة، أما منافع الآخرة فرضوان الله، وأما منافع الدنيا فما يصيبون من منافع البدن والتجارات». والحج تهذيب للنفس وتربية للروح وتطهير للقلب من الضغائن والأحقاد (فمن فَرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج) البقرة 197، أي أن على الحاج أن يكون حسن الخلق، عفَّ اللسان، حسن الظن، رقيق المشاعر، لا يتكلم لسانه إلا بالطيب، ولا تتحرك جوارحه إلا لطاعة، ولا يحمل قلبه سوى الرحمة والرأفة والعفو والصفح والمودة للآخرين.
جريدة الرياض | «ليشهدوا منافع لهم»
المسائل المالية المعاصرة-
من محاسن الدين الإسلامي أنه جاء شاملاً لمصالح الدين والدنيا، وأنه راعى حاجات الجسد كما راعى حاجات الروح، وتجد ذلك واضحاً في كل تشريعاته، بل حتى العبادات المحضة ترى جوانب من ذلك. ومن هذه العبادات: «الحج» الذي هو الركن الخامس من أركان الإسلام، فهو خلاصة الحنيفية السمحة، ويظهر فيها من ركائز التوحيد والإخلاص لرب العالمين، ما يجعل الإنسان إذا أداه كما أمر الله تعالى وسنه رسوله صلى الله عليه وسلم مخلصاً قلبه لربه قائماً بتوحيده على أحسن وجه. ومع عظمه هذه الفريضة وأنها كما وصفنا يبرز فيها من ركائز التوحيد ودقائق الإخلاص الأمر الذي ذكر؛ فمع هذا أباح الله تعالى في هذه الفريضة ممارسة التجارة والتكسب فيما بين الحجاج أو فيما بينهم وبين أهل البلد. ولذلك قال الله تعالى: (ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام). قال ابن عباس رضي الله عنهما: (ليشهدوا منافع لهم) قال: منافع الدنيا والآخرة؛ أما منافع الآخرة فرضوان الله، وأما منافع الدنيا فما يصيبون من منافع البدن والربح والتجارات. وهذه المنافع الدنيوية تحصل بسبب عدد من الأمور، من أهمها:
أ- الجمع الكبير للحجيج الذي يتطلب استهلاكاً ويقوي عملية الطلب.
دعاء ذبح الخروف لدفع البلاء – عربي نت
لما أمر سبحانه عباده بالحج في قوله: { وأذن في الناس بالحج} ذكر حكمة ذلك الأمر بعدُ في قوله تعالى: { ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير} (الحج:28). ومعنى { ليشهدوا} أي: ليحضروا منافع لهم، فـ (الشهود) هنا بمعنى الحضور، أي، ليحضروا، فيحصلوا منافع لهم؛ إذ يُحصِّل كل واحد ما فيه نفعه. وأهم المنافع ما وعدهم الله على لسان إبراهيم عليه السلام من الثواب. فكنى بشهود المنافع عن نيلها. وقد ذكر المفسرون ثلاثة أقوال في المراد بهذه (المنافع):
فقال بعضهم: هي التجارة ومنافع الدنيا. روى هذا عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: { ليشهدوا منافع لهم} قال: هي الأسواق. وعنه قال: التجارة. وقال آخرون: هي الأجر في الآخرة، والتجارة في الدنيا، روي عن مجاهد قوله: { ليشهدوا منافع لهم} قال: التجارة، وما يرضي الله من أمر الدنيا والآخرة. وعنه أيضاً: قال: الأجر في الآخرة، والتجارة في الدنيا. وقال آخرون: بل هي العفو والمغفرة. روي عن أبي جعفر قال: { ليشهدوا منافع لهم} قال: العفو. وقد صوَّب الطبري قول من قال: عنى بذلك: { ليشهدوا منافع لهم} من العمل الذي يرضي الله والتجارة، وذلك أن الله عمَّ لهم منافع جميع ما يشهد له الموسم، ويأتي له مكة أيام الموسم من منافع الدنيا والآخرة، ولم يخصص من ذلك شيئاً من منافعهم بخبر ولا عقل، فذلك على العموم في المنافع التي وصفت.
فيتذكر الآخرة ومشاهدها بما يكون في الحج من مناسك مهيبة. 6- السلام:
لأن الحاج يكون في أرض السلام، ومكان السلام ووقت السلام فمكة من دخلها كان آمنا، يقول تعالى: ﴿ ومَن دَخَلَهُ كَانَ آمنا ﴾ [آل عمران: 97]. ويقول أيضا: ﴿ وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْناً ﴾ [البقرة: 125]. وكان عمر ابن الخطاب - رضى الله عنه - يقول: لو رأيت قاتل أبي ما مسسته بأذى. وأرض الحرم أرض محرمة لا يصاد صيدها ولا يقطع شجرها، ﴿ وحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُماً وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾ [المائدة: 96]. نسأل الله أن يبلغنا دار السلام، وأن يرزقنا حجا مبرورا،وأن يتقبل من الحجيج حجهم ويعودوا بذنب مغفور وسعى مشكور وعمل مقبول، اللهم آمين. وصلّ اللهم وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.