(2). روحي البعلبكي ( المورد، قاموس عربي_إنجليزي) ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط: الثالثة عشرة ، أيّار/ مايوم 2000 م، ص:(755). (3). منير البعلبكي ،( المورد، قاموس ، إنكليزي _ عربي) ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط: 1993 م ،، ص: 393. (4). (5). التعديل الأخير تم بواسطة عبده فايز الزبيدي; 29-08-2016 الساعة 04:48 PM
مامعنى كلمة ( العراب ) ؟
في اللغة العربية
عَرَّابٌ: (صيغة مبالغة) عَرَّابٌ - عَرَّابٌ [ع ر ب] (صِيغَةُ فَعَّال). حَضَرَ الْعَرَّابُ مَرَاسِيمَ الْحَفْلِ: عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ الْكَفِيلُ الَّذِي يَحْضُرُ عَمَلِيَّةَ تَعْمِيدِ الطِّفْلِ وَيَتَوَلَّى بِذَلِكَ مَسْؤُولِيَّةً رَمْزِيَّةً تُجَاهَهُ. ما معنى كلمة عراب - كلام في كلام. عِرَابٌ: (صفة) عِرَابٌ - عِرَابٌ [ع ر ب]. خَيْلٌ عِرَابٌ: كَرَائِمُ، سَالِمَةٌ مِنَ الْهُجْنَةِ. ترجمة عراب باللغة الإنجليزية
عراب Godfather Godparent Patron Sponsor
كلمات شبيهة ومرادفات
ما معنى كلمة عراب - كلام في كلام
3. :- عَرَّبَ نَصّاً:-: تَرْجَمَهُ مِنْ لُغَةٍ أَعْجَمِيَّةٍ إِلَى العَرَبِيَّةِ. 4. :- عَرَّبَ الْكَلاَمَ:-: هَذَّبَهُ مِنَ الأَخْطَاءِ ، مِنَ اللَّحْنِ. 5. :- عَرَّبَ عَنْهُ لِسَانُهُ:-: أَعْرَبَ عَنْهُ ، أَفْصَحَ عَنْهُ. 6. :- عَرَّبَ عَنْ صَاحِبِهِ:-: تَكَلَّمَ عَنْهُ ، اِحْتَجَّ لَهُ. معنى شرح تفسير كلمة (العراب). وبهذا يكون العراب بمعنى واضح وهو من يوكل في أمر الشرح والإبانة ومن يعتمد في الإنابة في التوضيح والمحاججة، ولا يصح أن يكون بمعنى القدوة أو الموجه أو المثل الأعلى. تقديري
27-08-2016, 05:03 PM
#7
سؤال الأخت / سما
حول كلمة ( عرَّاب) و التي بمعنى (godparent) أي الأب الروحي في الكنيسة وهي التي نشرها في أوساط الناس المقدم النصراني/ نيشان
في قناة mbc وقد ذكرت أن تكملة المعاجم ردتها لأصول سريانية ، و قد تتشابه الألفاظ في اللغات و تختلف المعاني:
فمثلا:
كلمة am في الإنجليزية تلفظ ( آم) بمعنى فعل الكينونة (وهو فعل مساعد) ، و في العربية (آم) فعل بمعنى عَطِش و منه الأوام العَطَش ؛ ولهذا أرى أن نتريث في الحكم. محبكم
التعديل الأخير تم بواسطة عبده فايز الزبيدي; 27-08-2016 الساعة 05:19 PM
28-08-2016, 08:13 AM
#8
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.
معنى شرح تفسير كلمة (العراب)
و الناس تعني بها اليوم المتبني للمواهب ، فمثلا عراب محمد عبده هو إبراهيم خفاجي ، و لن نستخدمها في غير مجال الفنّ؛لأنهم قبلوا بها و لأن الكلمة غير معروفة الأبعاد عندنا فهي مصطلح نصراني. والله أعلم
في روحك الطائيُّ يهمس والها = واهٍ وريثي في ندى الكلماتِ (أهداه لي: عبدالله العبدلي)
27-08-2016, 12:17 PM
#4
جزاكم الله خيراً استاذ عبدالستار واستاذه عبده
طيب هل يصح أن أقول عرابي فلان الفلاني ( أي مرآتي أو قدوتي في الحياة)
أم أنه لايؤدي للمعنى ؟! 27-08-2016, 04:32 PM
#5
أحتاج وقتاً للنظر في هذا السؤال
و إذا وجدت ما أثق به وافيتك. 27-08-2016, 04:35 PM
#6
المؤسس مدير عام الملتقى رئيس رابطة الواحة الثقافية
الكلمة في الحقيقة عربية فصيحة وهي تأتي من الإبانة والإفصاح والتحدث بالإنابة عن القوم ، وهذا يكون غالبا في مواقف تحتاج للمرء أن يكون أفصح لسانا وأقوى حجة. جاء في معجم لسان العرب:
وقال أبو عبيد: هذا الحرف جاء في الحديث يعرب ، بالتخفيف. مامعنى كلمة ( العراب ) ؟. وقال الفراء: إنما هو يعرب ، بالتشديد. يقال: عربت عن القوم إذا تكلمت عنهم ، واحتججت لهم ؛ وقيل: إن أعرب بمعنى عرب. وقال الأزهري: الإعراب والتعريب معناهما واحد ، وهو الإبانة ؛ يقال: أعرب عنه لسانه وعرب أي أبان وأفصح.
سمير العمري
جزاك الله كل خير د سمير وبارك الله فيك. 28-08-2016, 08:15 AM
#9
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبده فايز الزبيدي
ولهذا أرى أن نتريث في الحكم. جزاك الله كل خير استاذه عبده وبارك الله فيك. 29-08-2016, 02:50 PM
#10
أخت الكريمة ( سما):
بالعودة لمعنى ( عرَّاب) في المعاجم نجد:
1. جاء في ( تكملة المعاجم العربية):
( عرّاب: عند النَّصارى: كفيل المعتمد ، و الكفيلة عرَّابة(بوشر)... ، وهي سريانية (محيط المحيط) (1)
2. جاء في ( المورد ،قاموس عربي_إنجليزي):
(عرَّاب ( نصرانية) godfather, sponsor
عرَّابة (نصرانية) godmother, sponsor))
(2)
3. جاء في ( المورد قاموس إنكليزي - عربي):
( god: إله ، رب ، معبود ، حاكم ، قوي ،... ، يُؤله. godchild: ابن أو ابنة بالمعمودية. goddaughter: ابنة بالمعمودية. godfather: العَرَّاب ، أب في العماد. godmother: العَرَّابة ، أم في العماد. godparent: العَرَّاب ، العرَّابة ، أب أو أم في العماد..... ) (3)
فالعرّاب أو العرابة هو من يقوم بتعميد الطفل و التعميد ( baptism):
(... ويقصدون به غمس الجسم أو جزء منه في الماء أو رشه، وبعضهم يكون ذلك عنده بالتغطيس ثلاث مرات، ويقوم به الكاهن باسم الأب والابن والروح القدس، ويزعمون أن ذلك يطهر الطفل وينشأ طاهرا مبرءا من الخطايا، وهذا من شركهم وعقائدهم الفاسدة.
وقد جاء هذا السؤال إلى منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية: ( ما أصل كلمة أستاذ؟)
الإجابة:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أصلُ كلمة أستاذ:
كلمةُ أستاذ بضمّ الهمزة والذّال المُعجَمَة: كلمةٌ فارسيّة غيرُ عربيّة: تدلّ على الماهرِ بصنْعَته، ولا توجد هذه الكلمة في الشّعر الجاهليّ، وأصلُ الأستاذ الصّائغُ لأنّه ربّما كانَ تحتَ يده غلمانٌ يؤدّبهُم، فكأنه أستاذ في حسنِ الأدَب، ويُنطقُ أستا بالتركية والكردية
انظر:
المعرّب للجواليقي تح أحمد شاكر ، مط. دار الكتب، 1389- 1969، ص:73
الألفاظ الفارسية المعربة لأدّى شير، دار العرب للبستاني، المط. الكاثوليكية بيروت: 1908م، ص:10
فهي مُعرَّبَة، يُمكن إلحاقُها بوزن أفعال أو إفعال، للحُصول على الجَمع: أفاعيل وأفاعلَة وقد تُجمَعُ جمعَ مذكّر سالماً ، فيُقال: أستاذون. اللجنة المعنية بالفتوى:
أ. د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ. عبدالرحمن العارف
(عضو المجمع)) (5)
هذا والله أعلم. _________________
(1). رينهارت دوزي ( تكملة المعاجم العربية) ، ترجمة:د. محمد سليم النعيمي ، مراجعة: جمال الخياط ، دار الشروق الثقافية العامة ، العراق _بغداد ، ط: 1992 م ، ج: السابع ، ص: 168.
تعتبر أيضا من المسببات لالتهابات المعدة. تزيد من نسب الإصابة بسرطانات الجهاز الهضمي، لذلك يوصى باستشارة الطبيب في حال وجود أى عرض مما سبق. لماذا جرثومة المعدة تسبب الوسواس
الأمراض النفسية مثل الأكتئاب أو الوسواس ليس لها أى علاقة بالإصابة بجرثومة المعدة. فالإصابة بهذه الجرثومة لا يسبب أعراض سوى بالجهاز الهضمي ولم يثبت علميا علاقتها بالاضطراب النفسي. والجدير بالذكر أن تلك الجرثومة يسهل التعافي منها في حال عدم تدهور الحالة، ويكون ذلك من خلال العلاجات الدوائية التي يتم وصفها من قبل الطبيب المعالج. هل جرثومه المعده تسبب الوسواس الحلقة 1. حيث يستمر العلاج وفقا لتعليمات الطبيب من أسبوع إلى أسبوعين بحد أقص، أما في حال كنت تعاني من الوسواس فمن الأفضل إستشارة طبيب نفسي مختص وإطلاعه على طبيعة الحالة حتى يتمكن من كتابة الوصفة الدوائية السليمة، بحيث لا تتعارض الأدوية مع بعضها البعض. وفي ختام المقال نكون بذلك قد تعرفنا على جرثومة المعدة أعراضها، بالإضافة إلى الرد على سؤال لماذا جرثومة المعدة تسبب الوسواس والذي تبين أنه لا علاقة بينهما طبيا.
هل جرثومه المعده تسبب الوسواس القهري
ويفضل الإكثار من الماء والمشي والتقليل من الشاي. وبالله التوفيق. مواد ذات الصله
لا يوجد صوتيات مرتبطة
تعليقات الزوار
أضف تعليقك
لا توجد تعليقات حتى الآن
هل جرثومة المعدة تسبب الوفاة؟
قد يفشل علاج جرثومة المعدة عند حوالي 20% من المصابين، أو لا تُشفى الإصابة عندهم بالكامل، وفي هذه الحالة يوصى باتّباع نظام علاجي آخر، وتتطلّب إعادة المعالجة عادةً أن يأخذ المريض 14 يومًا من مثبط مضخة البروتون بالإضافة إلى مضادات حيوية، وتختلف أحد المضادات الحيوية على الأقلّ عن تلك المستخدمة في دورة العلاج الأولى. بعد الانتهاء من علاج جرثومة المعدة، عادةً ما يتم إجراء اختبارًا دوريًّا للتّأكّد من الشفاء، وذلك إمّا عن طريق التنفس أو البراز، ولا ينصح بإجراء اختبارات الدم لمتابعة الاختبارات؛ لأنّه غالبًا ما يبقى الجسم المضاد الذي تم اكتشافه بواسطة فحص الدم في الدم لمدة أربعة أشهر، أو أكثر بعد العلاج، حتى بعد القضاء على العدوى. اقرئي أيضًا:
هل جرثومة المعدة تسبب حرارة في الجسم؟
هل جرثومة المعدة تنتقل بالجماع
هل جرثومة المعدة تسبب مرارة في الفم ؟