ألف تحية من القلب للقلب، إلى صديقي الغالي بمناسبة تخرجك، الله يوفقك إلى ما يحبه ويرضاه ويحقق كل أمانيك. مبارك مليون مرة ومليونين وعقبال الدكتوراه يا أغلى الغاليين. ألف فرحة بالشهادة وعقبال بعدها أعلى شهادة بعد الجد والإجتهاد بزيادة. رغم فرحتنا لك بالتخرج والشهادة سوف نشتاق لك بزيادة. عظمة قوتك تكمن في داخلك، وهي التي قادتك إلى النجاح والتخرج بعد توفيق الله وفضله. يا متخرج ماتنسانا.. واصلنا وخليك معانا.. وألف مبارك يا غلانا. قبل هذا اليوم لم أكن أعلم أن مشاعر الفرح تفوق قمم الجبال وتنطلق في عنان الفضاء هكذا، وتخرجك جعل منِّي أقف فوق هذه القمم العالية وألامس حافة الفضاء. يوم التخرج هو أول يوم في حياة أخرى هي حياة الوظيفة وحياتك الشخصية… فأتمنى لك كل التوفيق والتفوق في هذا وذاك. ياناقِش عالصُّخور إسمك، يا ماشي فوق الشُّوك، ياسالك دروب العلم ألف مبروك وبتخرجك كلنا نهنُّوك. نموذج اهداء مذكرة تخرج و6 نماذج جاهزة عن مذكرات التخرج - موجز مصر. عبارات تخرج لصديقتي كل البنات تخرجوا ونجحت معاهم ( إسم الناجحة…) ما أحلاها واليوم كلنا فرحنا بيوم السعد معاها. صديقتي الغالية بدأنا معاً بطموح عظيم وكفاح طويل وها قد تخرَّجنا بنجاح كبير بفضل الله، فأرجو ألا تُفرقنا الأيام والمشاغل وأن يجمعنا الله دائماً على خير.
عبارات تخرج
تهنئة التخرج من الابتدائي إلى ابننا الغالي، مبارك لك النجاح والتخرج في المدرسة الابتدائية، اللهم وفقك في المرحلة الإعدادية وما بعدها ومن نجاح إلى نجاح إن شاء الله. صغيري (….. ) بمناسبة نجاحك في الابتدائية، أقدم لك أجمل عبارات التهنئة، متمنياً لك مزيداً من النجاحات بإذن الله. ابنتنا الغالية، والديك فخوران جدا بك وسعيدان لنجاحك، تهانينا لك. حبيب ماما وبابا، مبارك لك النجاح يا غالي، نحن في غاية السعادة لأجلك، ربنا يوفقك دائماً. كلمات للأخت - مقال. كل خطوة وكل شهادة ترسم حلم سيتحقق في المستقبل. إنتهت أيام حفظ الدروس، وجاء اليوم اللي نقولك فيه ألف ألف مبروك. عبارات تهنئة تخرج لصديقي وفي يوم تخرجك يا صديقي، أود أن أقول لك: كم أنا فخور بك. خبر نجاحك أجمل هدية يانظيف القلب وصافي النية. من جد وجد ومن زرع حصد وأنت يا صديقي كنت دوماً نعمّ المجتهد، فمبارك لك النجاح وبالتوفيق في حياتك المستقبلية. لقد بلغت أعلى القمم بتخرجك اليوم يا ( إسم الناجح) ونلت ماترجوه من تعب الليالي فلاتُبالي وواصل بلوغ العوالي. تخرج مبارك علينا وعليك وبهذه الشهادة كلنا نهنيك وعقبال تتزوج ونفرحوا بيك. إلى صديقي العزيز، أحمل إليك أجمل التهاني لحصولك على شهادة التخرج بعد جهد وكفاح طويل، مبارك لك النجاح.
كلمات للأخت - مقال
إنَّ عملك الجادَّ والمتفاني أثمر وأخيرًا، وها أنت تصلين إلى ما تُريدين، وقد حان الوقت لتأخذي استراحة ومكافأة عن كلِّ ما قدّمتيه سابقًا. ستكون حياتك مختلفة من الآن وصاعدًا، فأنت على أبواب رحلة جديدة، أتمنّى لك النجاح يا اختي دائمًا. أريد أن أهنِّئكِ على هذا الإنجاز الكبير، إنّه وقت لتقديم التّهنئة عن جميع جهودكِ السّابقة، تهانينا وإلى الأمام. عبارات تخرج. أنا فخور جدًّا لأنني أعرف شخصًا ذكيًّا جدًّا مثلكِ، تهانينا على وصلتِ إليه اليوم. أتمنى لكِ دومًا أن تُحقّقي أفضل الأشياء في الحياة، وأن تستمرّي في تحقيق الإنجازات الكبيرة، مبارك. عبارات تهنئة بالنجاح لاختي بمناسبة الوظيفة
نحن نعلم أنَّ نجاحكِ اليوم سيذهَبُ بكِ بعيدًا، ونتطلَّع إلى رؤية ما يخبِّئه مستقبلُك المشرق لكِ. إنَّ الفرصة التي حصلتِ عليها دليل على اجتهادكِ وتفانيك في الدّراسة والعمل، أرجو أن تحصلي على المزيد من النجاح في مراحلكِ القادمة. استمرِّي في العمل بجدٍّ، وأنا متأكّد من أنّ شهادتكِ ستكون مجرَّد بداية لنجاحات كثيرة في المستقبل. إنَّ النجاح الذي حقّقتيه يا اختي اليوم هو دليل يُثبت شخصيّتك القويّة والذّكيّة، أطيب الأمنيات في جميع خطواتك القادمة.
نموذج اهداء مذكرة تخرج و6 نماذج جاهزة عن مذكرات التخرج - موجز مصر
اليوم فقط أستطيع أن أقول أن أحلامي بدأت ترى النور أخيرًا، كم أنا سعيدة وأنا أرى الأحلام تتحقق أمام ناظري، وأشكر كل من كان لي عونًا طوال الفترة الماضية. طوال أيام الدراسة لم أكن آخذ مسألة تخرّجي على محمل الجدّ، ولم أكن أتوقع أني قد أكون سعيدة إلى هذا الحد. الحمد لله على هذا الشعور الفريد. أحمد الله تعالى أن أوصلني إلى هنا، إلى الوقت الذي أحمل به شهادتي بكلّ فخر وأنا أقبل رأس أبي وأمي اللذين أوصلاني إلى هذه المرتبة بتوفيق من الله تعالى ذو المنة. كلام عن التخرج لنفسي تويتر
يحب الكثير من الخريجين مشاركة لحظات تخرجهم الجميلة مع الأصدقاء والأهل من خلال مشاركة كلام عن التخرج تويتر، وسوف نسرد لكم فيما يأتي مجموعة عبارات مميزة يمكن الاستعانة بها:
قبل أن أهنئ نفسي على أن وصلت إلى هذا اليوم الذي كنت أحلم به منذ الصغر أود أن أشهر كل من دعمني وساعدني ومدّ لي يد العون. شكرًا لكم. أهدي نجاحي أولا إلى أبي وأمي، فقد تعبا وسهرا الليالي ليروا هذا اليوم، ثمّ أشكر أخوتي وأحبتي وأصدقائي الذين كان لكل واحد منهم الأثر الكبير فيما وصلت إليه. تخرّجت تخيرًا وصار الحلم حقيقة، تخرّجت وصارت أيامي أجمل؛ فأنا أخيرًا سوف أمارس ما تعلّمت وأفيد به مجتمعي.
لك الحمد يا الله أن منحتني هذه الفرحة وهذا النصر، لك الحمد يا الله أن كتبت لي دراسة الشيء الذي لطالما حلمت به. لك الحمد يا ربّي حمدًا كثيرًا طيّبًا مباركًا. عندما أرى الخريجين وفرحتهم تملأ صدورهم أشعر بالشوق الكبير لأن أعيش هذه اللحظات، فيا ربّ أمر مني بهذه الفرحة. سعادة الخريج لا تكمن في حصوله على شهادة لا تعدو كونها ورقة، إنها تكمن في دخوله إلى ميدان العمل والخوض فيه. مبارك للخريجين. شاهد أيضًا: خطبة محفلية عن التخرج قصيرة
كلمات معبرة عن التخرج
الكلمات المعبّرة يظهر أثرها في القلب وينغرس في الروح ويبقى، لهذا علينا أن ننتقي كلماتنا خير انتقاء. وفيما يأتي سوف يتم سرد كلمات معبرة عن التخرج 2022:
التخرّج شيء عظيم لا يشعر فيه إلا من تعب من أجله وتخطى كل المصاعب والعقبات ليصل إلى هذه المرحلة. اليوم وأنا مقبلة على مرحلة جديدة من العمر ممتنة لكلّ من دعمني وساعدني، ممتنة لكي ما الجهني ووقف في طريقي قصرت بسببه أقوى ممتنة لكلّ شيء. الحمد لله على فرحة التخرج. سنة تمضي وسنة تقبل، العمر كله سنوات من الكدّ والتعب والعمل، وها نحن أنهينا مرحلة منه قبل ربّ أعنا على إكمال هذا الطريق الطويل. كلّ شيء في جامعتي يذكرني بأشياء جميلة وذكريات لا مثيل لها، فكلّ حجر له معي قصة، وكلّ درج يحمل حكاية من حكاياتي، وأنا اليوم أغادرها كخريج على أمل الرجوع إليها كطالب في المراحل العليا.
مِنْ ذَلِكَ الْحَدِيثُ الَّذِي يُرْوَى:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ أَطْرَقَ جُلَسَاؤُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْر". (الأنباري: الزاهر في معاني كلمات الناس، ج1، ص 190)..
إذن فمن معاني التعبير كذلك ما يدل على شدة الوقار والهدوء، فلو نزل على رأس الموصوف طائر لظل الطائر ساكنًا لم يطر، ومن هنا القول "إنه يساكن الطير"، ومن أمثالهم في صفة الحليم: "إنه لواقِع الطائر". أورد العسكري في (ديوان المعاني)، ص 328"
"ومن أحسن تشبيه جاء في قولهم – كأن على رؤوسهم الطير- ، وذلك أن الهائب تسكن جوارحه، فكأن على رأسه طائر يخاف طيرانه إذا تحرك"....
من الشعر قرأت قول القائل:
كأنما الطير منهم فوق هامِهمِ *** لا خوفَ ظلمٍ ولكن خوفَ إجلالِ
وقال صفوان الأنصاري يمدح قومًا:
تراهمْ كأنّ الطير فوق رءوسهم *** على عِمّـةٍ معروفة في المعاشر..
لكن الاستعمال اليوم ابتعد عن معاني الحلم والوقار والإجلال فأصبح بمعنى السكون والوجوم والإطراق وانعدام الحيلة.
كأن على رؤوسهم الطير – Gilgamish – كلكامش
00:12
الاحد 25 مارس 2012
- 02 جمادى الأولى 1433 هـ
اليوم أنقل لكم رسالة هذا المشجع القدساوي الذي رمز لنفسه بـ"أبو حمد" الذي استحلفني بالله أن أنقلها لرئيس نادي القادسية وأعضاء إدارته وأعضاء شرف النادي وإلى من يهمه الأمر. يقول أبو حمد "أكتب والدمعة على خدي لأن ما بني في تاريخ القادسية طوال 45 عاماً تم هدمه خلال الـ3 سنوات الماضية، من يدخل النادي يشعر برهبة أو خوف وليس نادي القادسية الذي كان يجمع كل طبقات مجتمع الخبر. كأن على رؤوسهم الطير – GILGAMISH – كلكامش. نادي القادسية الذي كان أنموذجا يحتذى به وكان يطلق عليه نادي المثقفين وكان يضم في جنباته أبرز رجالات الدولة ها هو اليوم يئن من المحاكم بسبب الشكاوى في كثير من الجهات. الإدارة الحالية من سلبياتها المتكررة أنها أحبطت وكرَّهت حتى أبناء النادي في ناديهم، يحسب لها أنها فرّقت شمل رياضيي الخبر وجعلت القادسية جسدا بلا روح وأسقطت كثيرا من ألعاب النادي، أما أعضاء الإدارة فأقول لهم اتقوا الله فيما تفعلونه من تقصير بحق الكيان القدساوي وكأن على رؤوسكم الطير. لن أزيد ولن أقول ماذا يحدث خلال اجتماعات مجلس الإدارة، وكل ما أقوله على رجال القادسية الغيورين أن يقفوا صفا واحداً لإبعاد هذه الإدارة لأنها قصّرت بحقوق النادي، كما أتمنى من عبدالله الهزاع وإدارته أن يرحلوا اليوم قبل غد من النادي فللأسف أقولها بمرارة. "
كأن على رؤوسهم الطير!-صحيفة مباشر نيوز
مِنْ ذَلِكَ الْحَدِيثُ الَّذِي يُرْوَى:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ أَطْرَقَ جُلَسَاؤُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْر". كأن على رؤوسهم الطير!-صحيفة مباشر نيوز. (الأنباري: الزاهر في معاني كلمات الناس، ج1، ص 190)
إذن فمن معاني التعبير كذلك ما يدل على شدة الوقار والهدوء، فلو نزل على رأس الموصوف طائر لظل الطائر ساكنًا لم يطر، ومن هنا القول "إنه يساكن الطير"، ومن أمثالهم في صفة الحليم: "إنه لواقِع الطائر". أورد العسكري في (ديوان المعاني)، ص 328"
"ومن أحسن تشبيه جاء في قولهم – كأن على رؤوسهم الطير-، وذلك أن الهائب تسكن جوارحه، فكأن على رأسه طائر يخاف طيرانه إذا تحرك". من الشعر قرأت قول القائل:
كأنما الطير منهم فوق هامِهمِ
لا خوفَ ظلمٍ ولكن خوفَ إجلالِ
وقال صفوان الأنصاري يمدح قومًا:
تراهمْ كأنّ الطير فوق رءوسهم
على عِمّـةٍ معروفة في المعاشر
لكن الاستعمال اليوم ابتعد عن معاني الحلم والوقار والإجلال فأصبح بمعنى السكون والوجوم والإطراق وانعدام الحيلة.
كأن على رءوسهم الطير بقلم:ب. فاروق مواسي
ماذا تعني هذه العبارة ؟ * المعنى *
هو كناية عن إطراقهم رؤوسهم وسكوتهم وعدم التفاتهم يميناً وشمالا أي على رأس كل واحد الطير يريد صيدها ولا يتحرك، وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم اطرق جلساءه كأنها على رؤوسهم الطير، وأصله أن الغراب إذا وقع على رأس البعير فيلتقط منه الحلمة والحمنانة فلا يحرك البعير.
المصادر
Moon Melodies
8 2015/01/12 انهم ثابتين ما بتحركوا
يعني بعملوش اشي مفيد ؟! هو كناية عن إطراقهم رؤوسهم وسكوتهم وعدم التفاتهم يميناً وشمالا أي على رأس كل واحد الطير يريد صيدها ولا يتحرك، وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم اطرق جلساءه كأنها على رؤوسهم الطير، وأصله أن الغراب إذا وقع على رأس البعير فيلتقط منه الحلمة والحمنانة فلا يحرك البعير رأسه لئلا ينفر عنه الغراب مرقاة.
الأخت الفاضلة إيناس حمدي
شكراً على اقتراحاتك الجميلة. مع خالص الود،
13/12/2007, 01:07 AM
#5
مترجم / أستاذ بارز
22
أخي المفضال الأستاذ سامي
أقترح التالي:
dumbfounded, stunned
مع فائق تقديري ومودتي
13/12/2007, 04:33 AM
#6
أخي الفاضل الأستاذ معتصم،
شكراً على مشاركتك واقتراحك للمصطلحين:
Dumbfounded, Stunned
ترجمة ممتازة قريبة من الأصل العربي. مع خالص الود. 13/12/2007, 10:40 AM
#7
استفسار!! المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضّوي
الأستاذ الفاضل معتصم
تحية طيبة و بعد
فهل تفيد عبارة على رؤوسهم الطير الصمت المطبق (مجرد الصمت) أم الصمت بسبب الدهشة ؟
أرجو التعقيب أفادكم الله. 22/12/2007, 08:48 PM
#8
15
جاء فى لسان العرب: "ويقال للقوم إِذا كانوا هادئينَ ساكِنينَ: كأَنما على رؤوسهم الطَّيْرُ. وأَصله أَن الطَّيرَ لا يَقَع إِلا على شيء ساكن من المَوَاتِ، فضُرِبَ مثَلاً للإِنسان ووَقارِه وسكُونِه. وقال الجوهري: كأَنَّ على رؤوسِهم الطَّيرَ، إِذا سَكَنُوا من هَيْبةٍ. وأَصله أَن الغُراب يقَعُ على رأْسِ البَعيرِ فيلتقط منه الحَلَمَةَ والحَمْنانة فلا يُحَرِّكُ البعيرُ رأْسَه لئلاَّ يَنْفِر عنه الغُرابُ. "
وقال وزير الداخلية توماس دى ميزيرا - حسبما نقلت شبكة «إيه بى سى» الأمريكية، إن الموقع الإلكتروني كان مسئولاً عن الحشد لأعمال العنف والهجمات، على أهداف متعلقة بالبنية التحتية، وعدة أشياء أخرى من بينها تقديم معلومات عن كيفية تصنيع قنابل البنزين ومعدات حارقة أخرى مزودة بأجهزة توقيت. وأكد «دى ميزيرا»، أنه لا مكان للتطرف الراديكالي أو التطرف الذي قد يتخذ منحى عنيفاً في المجتمع الألماني من أي طرف، كما قامت الشرطة بالتزامن مع الحجب بتفتيش عدة مباني استخدمها أشخاص متصلين بالموقع.