الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
A Spanish soldier painted these frescoes in the 18th century. عسكري أسباني قام برسم هذه اللوحات الجداريّة في القرن الثامن عشر. late last night in Spanish Harlem. "بوقت متأخر من الليلة الماضية في الحي الإسباني بمنطقة"هارلم
Spanish football turned professional in 1925. وتحولت كرة القدم الإسبانية إلى الاحترافية في عام 1925 م. Notes ^ For numbers above four, the Spanish words are generally used. Notes ^ لالأرقام المذكورة أعلاه أربعة، يتم استخدام الكلمات الاسبانية عموما. There is good cooperation with the Spanish authorities locally. وهناك، في هذا الصدد، قدر جيد من التعاون مع السلطات اسبانية المحلية. استفادوا من - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern-day Léogâne. عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث.
ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة
والمادة ١٠ من الدستور، التي تعلن أن اللغة اسبانية هي اللغة الرسمية لكولومبيا، تنص على أن
Dentro de este contexto, el artículo 10, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que:
وتتضمن اللغة القديمة لشعب الشامورو أثارا كثيرة من اللغة اسبانية. El antiguo idioma chamorro se caracteriza por la presencia de numerosos préstamos del español. وعن طريق تدريس فصول بهاتين اللغتين يتعلم تميذ المدارس ابتدائية بالتدريج قراءة وكتابة اللغة اسبانية مما ساعد على تقليل معدل التسرب في هذا المستوى. ترجمة من الاسبانية الى العربية العربية. Mediante la enseñanza en ambos idiomas, los alumnos de las escuelas primarias aprenden gradualmente a leer y escribir español, lo que ha contribuido a disminuir la elevada tasa de deserción escolar que registra ese nivel de estudios. وباضافة إلى ذلك، ترجم عدد من الورقات التي قدمت في مؤتمر جنيف إلى اللغة اسبانية لغرض ادراجها في كتاب عن العولمة وحقوق انسان سيكون موجها لجمهور أمريكا التينية. Además, se han traducido en español una serie de documentos de la conferencia de Ginebra, para incorporarlos en una obra sobre mundialización y derechos humanos, orientada a un público latinoamericano.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
se han beneficiado de
se beneficiaron de
haberse beneficiado de
se han beneficiado del
beneficiarias de
habían beneficiado del
se hayan beneficiado de
se benefician del
habían beneficiado con
gozaron de
recibieron
beneficiarios de
se benefician de
aprovecharon
habían aprovechado
الموجودين من قبل. عدد اللاجئين الذين استفادوا من التوزيع. Spanish - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. (ب) عدد الأطفال الذين استفادوا من هذا النوع من المساعدة؛
وبلغ عدد الأشخاص الذين استفادوا من هذا النشاط 702. من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي استفادوا من الأنشطة الإعلامية من خلال مناقشات مجموعات التركيز. Excombatientes y miembros de comunidades que se beneficiaron de las actividades de información pública llevadas a cabo mediante la organización de grupos de discusión.
ترجمة من الاسبانية الى العربية المتحدة
ويمكنك استخدام الأسهم لترجمة المزيد.
اعلم, لقد حاولنا ان نحصل على انتباهه لكننا لا نتحدث الاسبانيه
Debimos tener a alguien que hablara español. يجب أن يكون لدينا في المجموعة شخص يتكلم الإسبانية
¿Cornet portaba el oro español? هل كان يحمل (كورنيه) الذهب الإسباني ؟
El idioma oficial del país es el español. 32- واللغة الرسمية في هندوراس هي الإسبانية (). Fue Magistrado del Tribunal Constitucional español entre 1992 y 2001. أنه عمل قاضيا في المحكمة الدستورية الإسبانية فيما بين عامي 1992 و 2001. No hablo tan bien español como para entenderlos. إننى لا أتحدث الإسبانيه جيداً لكي أفهم كل ما يقولونه
Creo que ninguno de nosotros aprendió español en Stockton. ترجمة من الاسبانية الى العربية المتحدة. انا افترض بان لا احداً منا اخذ دروساً في الأسبانية بسجن (ستكتون)؟
Necesitamos a alguien que de hecho sepa hablar español. نحتاج لشخص يعرف بالحقيقة كيف يتكلم الإسبانية أجل بالطبع, أود ذلك, شكراً لك
El autor era brigada del ejército español. 2-1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني. Continúa sin plantearse cuestión alguna al respecto en el ordenamiento español. ٢٣- لم تنشأ بعد أي مسألة في هذا الصدد في ظل النظام اسباني.
ترجمة من الاسبانية الى العربية العربية
Pero resultó que en realidad era español. أتضح لاحقا أنه كان في الواقع اسبانيا حسنا. No hablo español ¿Qué quiere? Supongo que esto sería más fácil si hablara español. على ما أظن بأن هذا العالم سيصبح أسهل إذا تحدث الأسبانية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 4662. المطابقة: 4662. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية. en español
1923
español página
868
Free men of colour had been members of the militia for decades under both Spanish and French control of the colony of Louisiana. كان الرجال الأحرار من ذوي الألوان أعضاءً للميليشيا لعقود تحت السيطرة الإسبانيّة والفرنسيّة لمستعمرة لويزيانا Louisiana. Well, she speaks Spanish, and she surfs. حسنا، انها تتحدث الأسبانية و هي تجيد التزلج على الماء
Marie never heard you speak Spanish. De Foix cannot remain alive in Spanish hands. دي فوا" لا يمكنه أن يبقى" في قبضة الإسبان على قيد الحياة. Valentino Rossi, against his 21-year-old Spanish teammate, Jorge Lorenzo. "فالنتينو روسي" ضد زميله الإسباني صاحب 21 ربيعا "خورخي لورنزو"
We thought Spanish would be safer. Do you speak Spanish, Sana'a? Like every doctor here speaks Spanish! Words so beautiful like a Spanish rose
يَكْتبُ كلمات جميلَ جداً مثل الـ وردة إسبانية
Before 1803, Smallport was the Spanish province of Ensenada Cabo. ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة. قبل 1803, (سمولبورت) كانت المقاطعة الأسبانية ل (أنسينادا كابو). Though Spanish rice is all very nice
"، على الرغم أن الأرز الإسباني لذيذ جدا"
Yes, polio, Spanish influenza...
نعم، شلل الأطفال، الأنفلونزا الإسبانية...
Taboule isn't Spanish!
مشاهدة الموضوع التالي من مباشر نت.. "المخرج صمم عليها".. والدة ريما مصطفى تكشف كواليس ظهورها فى "الكبير أوى 6" والان إلى التفاصيل: "المخرج صمم عليها".. الكبير أوى 6 الحلقة 22.. حيلة شيطانية للتخلص من عروسة حزلقوم | موقع السلطة. والدة ريما مصطفى تكشف كواليس ظهورها فى "الكبير أوى 6" الخميس 21/أبريل/2022 - 01:00 م وشوشة رضوى فاروق خطفت الطفلة ريما مصطفى، الأنظار إليها، بظهورها هذا العام، من خلال مسلسل "الكبير أوي 6"، بدور "المتنمرة"، التي ظهرت به العام الماضي، وتصدرت على إثره التريند، لـتأتي هذا العام وتتصدر التريند مجددًا بنفس الدور أمام الفنان أحمد مكي، حتى بات الجمهور يلقبها بـ"أيقونة التنمر في رمضان". وكشفت والدة الطفلة ريما مصطفى، كواليس مشاركة "ريما" ضمن أحداث المسلسل، مؤكدة أن المخرج أحمد الجندي انتظرها كثيرًا حتى تنتهي من عمل آخر، وقال إنه لن يجلب أي طفلة أخرى للعمل، نظرًا لأن "ريما" الطفلة الوحيدة القادرة على إجادة دور المتنمرة جيدًا، لذلك عاملها فريق عمل المسلسل معاملة "الكبار"، وأحبوها كثيرًا. وتابعت والدة الطفلة، في تصريح خاص لـ"وشوشة"، أن أحمد مكي كان دائم المزاح معها، ولكن من يوجهها المخرج أحمد الجندي، متابعة أن الورق تم تغييره ولم يكن بهذا الشكل الذي ظهرت به أمام الجمهور.
والدة رضوى الشربيني بدون مكياج
بوابتك العربية محرك بحث اخبارى و تخلي بوابتك العربية مسئوليتها الكاملة عن محتوي الخبر اخبار الحوادث الأحد.. الحكم في دعوى وقف برنامج "هي وبس" لرضوي الشربيني او الصور وانما تقع المسئولية علي الناشر الاصلي للخبر و المصدر اخبار الحوادث -مصراوى كما يتحمل الناشر الاصلى حقوق النشر و وحقوق الملكية الفكرية للخبر. تم نقل هذا الخبر اوتوماتيكيا وفي حالة امتلاكك للخبر وتريد حذفة او تكذيبة يرجي الرجوع الي المصدر الاصلي للخبر اولا ثم مراسلتنا لحذف الخبر
والدة رضوى الشربيني وزوجها
حالة من الجدل شهدتها مواقع التواصل الاجتماعي، خلال الساعات الأخيرة، بشأن حقيقة انفصال أصالة عن زوجها الشاعر العراقي فائق حسن، في الوقت الذي انتشرت فيه صورة لها، بشكل واسع، ظهرت خلالها ترتدي فستانا زهريا، وبطنها منتفخة، ما أثار تكنهات عن حملها. حقيقة انفصال أصالة عن زوجها
حقيقة انفصال أصالة عن زوجها فائق حسن، تصدى لكشفها عبر «الوطن» مصدر مقرب من الفنانة السورية، مؤكدا أن ما يتردد في هذا الشأن، ليس أكثر من شائعة تخرج كل فترة، وتطارد حياتها الشخصية، لافتا إلى أن الثنائي دائما ما يستغلا أي مناسبة للتعبير عن حبهما وتمسكهما ببعض، لكن المصدر لم يعلق على انتفاخ بطنها.
وتابعت خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "الحكاية" الذي يقدمه الإعلامي عمرو أديب بقناة "إم بي سي مصر": "أنا بتخيل وأنا بمثل إن لو مكنتش مصر ربنا حماها، وجيشها بقوته قدر يحمينا، ووصلنا لبر الأمان كنا هنبقى زي الرقة في سوريا". نادية الجندي: أنا مكتشفة أحمد زكي وياسر جلال قالت الفنانة نادية الجندي: "الخلطة السحرية في جمالي وإني مبكبرش هي الجمهور اللي مقدَّر كفاحي وتعبي، وده بيعطيني الطاقة الإيجابية اللي بتطلع على وشي ومزاجي". وتابعت خلال لقائها ببرنامج "كلام الناس" المذاع على قناة "إم بي سي مصر": "مش بيهمني أنزل كل سنة، وممكن أقعد 3 سنين من غير شغل، ولكن الأهم إني لما أنزل بعمل يكون فيه تجديد، وينال احترام وتقدير الجمهور". البنطلون بـ140 والتيشرت 90 جنيها.. والدة رضوى الشربيني بدون مكياج. أسعار ملابس العيد في طنطا أيام قليلة تفصلنا عن نهاية شهر رمضان المبارك، وبداية الاحتفال بعيد الفطر.. وهي مناسبة يحرص المصريون على طقوسها، ولعل أهم ما يميزها شراء "ملابس العيد"، أحد أسباب البهجة التي ينتظرها الناس باختلاف أعمارهم، فلا تقل فرحة الكبار بها عن الأطفال، ربما لأنها تعيدهم إلى ذكريات جميلة مروا بها، ويحاولون استعادتها بهذه الطريقة، فلا أحد ينسى فرحة يوم العيد وارتداء الملابس الجديدة والذهاب إلى التجمعات العائلية.