ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. حيث أنه على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط هنا
كما يمكنكم الاطلاع على: برنامج تحويل الفيديو إلى mp3 أون لاين
وفي نهاية هذا المقال على نكون قد ذكرنا لكم إرشادات واضحة عن كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. وذلك عبر عدد من البرامج التي من خلالها نتمكن من ترجمة هذا الملف بسهولة وبأقل مجهود، كما أننا يمكن أن نترجم هذا الفيديو من خلال الهاتف المحمول ومن خلال الكمبيوتر.
- كيف اترجم مقطع فيديو لكبير مؤذني
- كيف اترجم مقطع فيديو
- كيف اترجم مقطع فيديو يوثق لحظة
- كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
- كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة
- 4 طرق مختلفة لعمل حلوى السميد والحليب
كيف اترجم مقطع فيديو لكبير مؤذني
آخر تحديث: أغسطس 1, 2021
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة هذا السؤال أصبح ملح بشكل كبير لدى الكثير من الأشخاص، وخاصًة الذين يرغبون في متابعة برامج أو فيديوهات أو أفلام لم يتم ترجمتها بعد، أو لا تحتوي على ملف الترجمة الخاص بها من الأساس. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟
لقد أصبح في الوقت الحالي من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو، وذلك لأن عملية الترجمة تتم من خلال طريقتين، واحدة مباشرة والأخرى تتم من خلال البرامج. وتوجد عدد كبير من البرامج التي يمكن من خلالها أن تتم عملية الترجمة، ولكن حتى يتم ذلك يجب أن نتبع عدد من الخطوات. في بداية الأمر يجب أن نقوم بتنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية. وبعد اكتمال التنزيل، نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت. وبعد أن يتم تثبيت البرنامج، سوف تظهر أمامنا واجهة البرنامج ونقوم بالضغط على كلمة التالي. إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج باللغة العربية، فعليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة. ثم اختيار اللغة العربية. في البداية سوف تكون اللغة غير مفهومة، لهذا يجب على من يقوم بذلك أن يمرر بيده فوق الشاشة.
كيف اترجم مقطع فيديو
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
ما أشهر تطبيقات ترجمة الفيديوهات؟ وكيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ يريد الجميع الحصول على طريقة تمكنهم من ترجمة بعض مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ملف ترجمة، وفي الواقع هناك الكثير من الطرق التي يمكن استخدامها في هذه الحالة. لذا سنقوم من خلال موقع تثقف بعرض كافة المعلومات والتفاصيل التي يمكن أن يحتاجها الشخص من أجل إيجاد إجابة لسؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟
يمكنك أن تقوم بترجمة كافة الفيديوهات التي لا تحمل ملفات ترجمة خاصة بها بسهولة باستخدام العديد من الطرق، وسنقوم بعرض كافة الطرق التي يمكنك أن تستخدمها مع جميع التفاصيل التي تخص كل طريقة لكي نجيب عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة فيما يلي:
شاهد أيضًا: كيفية تصوير شاشة الكمبيوتر من الكيبورد
استخدام برنامج subtitle workshop
هذا البرنامج هو أحد البرامج التي تقوم بترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية، وهو يتميز بسهولة الاستخدام، حيث لا يحتاج إلى الكثير من الخطوات، فقط اتباع ما يلي:
قم بفتح الصفحة الرئيسية للبرنامج ثم اضغط على زر ملف.
كيف اترجم مقطع فيديو يوثق لحظة
يسمح هذا البرنامج بإمكانية إضافة تأثيرات على سطور الترجمة مثل الفلاش على سبيل المثال. يقوم البرنامج بعملية التدقيق اللغوي لنص الترجمة الذي يقوم الشخص بإدخاله. يستطيع الشخص أن يحدد الحد الأدنى والحد الأقصى الذي يمكن رؤية الترجمة به من خلال CTRL + L.
في حالة كان الفيديو مترجم بإحدى اللغات المختلفة عن العربية يمكنك أن تقوم بضبط الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة من خلال shift + CTRL + C.
يمكنك التحكم في حجم السطر الخاص بالترجمة من خلال تحديد الحد الأقصى لعدد الحروف الموجودة فيه. استخدام تطبيق MX Player
يعتبر تطبيق MX Player أحد التطبيقات التي ستساعدنا في الإجابة عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، حيث يمكنك استخدامه على هاتفك الشخصي بسهولة إذا كان من الهواتف التي تدعم نظام التشغيل الأندرويد، وذلك من خلال اتباع بعض الخطوات البسيطة التي تتمثل فيما يلي:
يجب أن يقوم الشخص بتحميل التطبيق على الهاتف الشخصي له من خلال الضغط هنا. يتم تشغيل الفيديو المراد ترجمته على الهاتف عن طريق التطبيق، ثم يتم الضغط على خانة الاختيارات الموجودة في الناحية اليمنى أعلى الصفحة. ستجد في هذه الاختيارات اختيار "ترجمات" قم بالضغط عليه.
كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
وستصبح اللغة العربية أكثر وضوحا. اقرأ أيضا: مواقع ترجمة فورية للنصوص مجانًا
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على الفيديو
يمكن أن نستخدم هذا البرنامج حتى نتمكن من ترجمة أي مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. ويمكن أن نصل إلى هذا البرنامج من خلال هذا الرابط هنا
بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. ونقوم بعد ذلك بتحديد كلمة New Subtitle أو استخدم اختصار CTRL + N.
ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو. نقوم أولاً بكتابة نص الترجمة وإضافته إلى البرنامج، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة. كما أنه يمكن للمستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت المناسب لظهور الترجمة. وذلك يمكن أن يحدث في حالة أن الترجمة اختفت بشكل مفاجئ. بعد اكتمال الترجمة، نضغط على الملف، ثم نختار حفظ باسم، ثم نختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به. برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد MX Player
يعتقد عدد كبير من الناس أنه لا يمكن أن تتم عملية الترجمة على الهواتف التي تحمل نظام أندرويد. ولكن هذا خطأ حيث أنه يمكن أن نترجم أي مقطع فيديو، مثلما نقوم بترجمته من خلال الكمبيوتر. حيث أن هناك عدد من الشركات قدمت عدة طرق لترجمة الفيديو، وذلك يتم من خلال عدد من البرامج مثل Media Player Classic.
كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة
[1]
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة
يتمّ استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على مقاطع الفيديو كما يأتي:
الذّهاب إلى موقع البرنامج " من هنا " بشكل مباشر. النّقر على أيقونة التحميل Download. البدء بتنصيب البرنامج ثمّ تشغيله بعد انتهاء التحميل. الضّغط على ملفّ File من قائمة اللوائح العلويّة. النّقر على جديد New من القائمة المنسدلة. الضّغط على الفلم Movie من قائمة اللوائح. النّقر على فتح Open ثمّ اختيار المقطع الذي نريد ترجمته. كتابة نصّ الترجمة في الحقل المخصّص لذلك. إيقاف المقطع عندما يحين وقت الترجمة. النّقر على زرّ ضبط بداية الترجة من قائمة الأدوات. تشغيل الفيديو مرّة أخرى ثمّ ايقافه عند انتهاء وقت الترجمة. الضّغط على زرّ ضبط نهاية الترجمة. تكرار العمليّة حتّى الانتهاء من ترجمة المقطع. مميزات برنامج Subtitle workshop
يتمتّع برنامج Subtitle workshop بالعديد من المميّزات، ومنا ما يأتي:
سهولة الاستخدام: يحتوي هذا البرنامج على واجهة بسيطة يمكن التعامل معها بسهولة كبيرة، كما أنّه يدعم عدداً كبيراً من اللغات ليستفيد المستخدم من جميع الأدوات التي يوفّرها Subtitle workshop دون مواجهة أيّة مشكلة.
يجب تحديد Get subtitles Online، مع مراعاة أن يكون الهاتف متصل بالإنترنت أثناء هذا الوقت لكي تستطيع تنزيل الملفات بسهولة. معلومات عن تطبيق MX Player
يقوم تطبيق MX Player بتوفير العديد من الاختيارات إلى الشخص المستخدم، ويتمثل الاختيار الأول في خانة "بحث" وهو ما يمكنك من البحث عن الترجمة، أما الاختيار الثاني هو خانة "تحميل" وهي الخانة التي يمكنك من خلالها تحميل الترجمة عن طريق الهاتف. يمكنك الحصول على العديد من الترجمات عبر هذا التطبيق، حيث يتضمن مجموعة كبيرة من اللغات الموجودة حول العالم، ولكن عليك اختيار اللغة العربية لتتمكن من ترجمة الفيديو وفهمه. مميزات تطبيق MX Player
يوجد الكثير من المميزات التي يمكنك أن تحصل عليها من خلال استخدامك لتطبيق MX Player، وتتمثل أهم هذه المميزات فيما يلي:
تستطيع استخدام هذا التطبيق بصورة مجانية تمامًا. يتوفر داخل تطبيق MX Player العديد من العمليات مثل تشغيل الفيديوهات والموسيقى ونقل الملفات وترجمتها. يمكنك الحصول على الترجمة بكثير من اللغات الموجودة حول العالم، ومن أشهر هذه اللغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية). يقوم التطبيق بترجمة الملفات الخاصة بالفيديوهات بكل الصيغ المتوفرة، كما يتيح لك إمكانية تغيير حجم ونوع الخط.
كيكة السميد والدقيق كيكة السميد والطحين كيكة هشة لذيذة يمكن تحضيرها في وقت قياسي ، وهي كيكة يمكن ان تقدم لضيوف مع الشاي او القهوة ، وبامكان ست البيت ان تضيف المكسرات او الفواكه المجففة لـ كيكة السميد والطحين. مدة التحضير: مدة الطبخ: 30 دقائق الوقت الاجمالي: 30 دقائق المقادير ٣ بيضات ١/٢ كاس سكر كاس لبن زبادي ملعقة صغيرة فانليا ٣/٤ كاس زيت كاس سميد خشن كاس دقيق ملعقة كبيرة بيكنغ باودر ١/٢ ملعقة صغيرة كربونة رشة ملح بخاخ الزيت شيرة (قطر) طريقة التحضير ينخل الدقيق مع البيكنغ باودر والكربونة والملح في وعاء ويوضع على حدة في وعاء نضع البيض والسكر والفانيليا ويخفقوا معا. نخفق حتى نحصل على خليط فاتح. يضاف الزيت بالتدريج مع الإستمرار بالخفق. نضيف اللبن ونخفق جيدا. 4 طرق مختلفة لعمل حلوى السميد والحليب. نضيف خليط الدقيق والسميد الى خليط البيض بالتناوب ونخلط بواسط المضرب اليدوي. يجب ان نحصل على خليط متجانس وبدون اي تكتلات. يحمى الفرن مسبقاعلى درجة حرارة ١٨٠ مئوية. تدهن صينيةالخبز ببخاخ الزيت. يسكب الخليط ويصب بصينية الخبز ويدخل في الفرن. تبقى في الفرن مدة نصف ساعة او حتى تكتسب اللون الذهبي. ترفع من الفرن ويصب عليها القطر (الشيرة) البارد وتترك حتى تبرد.
4 طرق مختلفة لعمل حلوى السميد والحليب
نقوم بوضع القدر على النار بدرجة حرارة متوسطة وذلك لمدة عشر دقائق مع مراعاة التحريك المستمر حتى تتمازج المكونات مع بعضها البعض. نقوم بوضع الرف الشبكي في منتصف الفرن مع تسخينه قبل وضع الكيك على درجة حرارة مئة وثمانين درجة مئوية. نحضر قالب كيك مخصص للخبز مربع الشكل، إذ نقوم بدهن القالب بالزيت النباتي أو الزبدة السائلة مع رش الطحين على الجوانب والقعر أيضاً. لتحضير خليط كيك السميد: نحضر الخفاقة الكهربائية وفي الوعاء الخاص بها نقوم بوضع كل من المكونات التالية: البيض والسكر. نقوم بتثبيت المضرب الشبكي في الخفاقة الكهربائية وتشغل على سرعة متوسطة لمدة تتراوح ما بين الخمس دقائق إلى السبع دقائق، أو حتى نلاحظ تضاعف حجم البيض ويصبح ذو لون أبيض فاتح. نقوم بإضافة زيت الذرة على البيض المخفوق بهدوء على شكل خيط رفيع، مع الاستمرار في عملية الخفق على نفس السرعة حتى ننتهي من كمية زيت الذرة. نقوم بإخراج وعاء الخفاقة الكهربائية لوضع كل من المكونات التالية: اللبن الزبادي ، البيكنج باودر، السميد، الملح، بيكربونات الصوديوم، برش البرتقال أو برش الليمون، الطحين مع أسبقية تنخيله؛ حتى لا يظهر أي شوائب أثناء عملية التحضير.
إبعاد الوعاء عن الخلّاط، وإضافة السميد واللبن والدقيق والبيكنج باودر وبيكربونات الصودا والملح وبرش البرتقال. تقليب المكوّنات بحركة دائريّة، باستخدام ملعقة بلاستيكية عريضة حتى تختلط جيدًا ويتكوّن خليط متجانس. سكب الخليط بالقالب، وإدخاله إلى الفرن لمدّة نصف ساعة حتى ينضج الكيك، واختبار نضج الكيك بعود خشبي صغير، فإن خرج العود نظيفًا بعد غرزه في وسط الكيك، فهذا يدل على نضجه. إخراج الكيك من الفرن، ووضع القالب على شبك معدني حتى يبرد لعدّة دقائق، ثمّ قلبه على قاعدة كرتونية أو طبق التقديم. توزيع شراب السكّر على الكيك وهو ساخن، والانتظار عدّة دقائق وتكرار إضافة بقيّة شراب السكّر حتى يتشرّبه الكيك جيّدًا. نثر كمية وفيرة من الفستق الحلبي على الكيك لتغطيه تمامًا.